Готовый перевод Devil Venerable Also Wants to Know / Достопочтенный Дьявол тоже хочет знать [❤️] ✅: Глава 11. Бегство путем инсценировки смерти, ч.1

Читая книгу, Вэньжэнь Е почувствовал, что осведомленность Бейли Цинмяо не была последовательной и имела очевидную предвзятость. По отношению к Хэ Вэньчжао, своим товарищам-ученикам или некоторым соперницам она вела себя как дура и верила всему, что слышала. Но всякий раз, когда Хэ Вэньчжао вступал в какой-либо подозрительный контакт с другой женщиной, Бейли Цинмяо становилась необычайно проницательной, способной мгновенно заметить, что что-то не так. Когда она была с Хэ Вэньчжао, она всегда могла сказать, когда ее соперницы в любви заигрывали с ним.

Если бы Бейли Цинмяо не была отправлена Вэньжэнь Е в путешествия на шесть месяцев, Хэ Вэньчжао ни за что не смог бы целый день возиться с Шу Яньянь. Бейли Цинмяо потребовалось бы всего один или два раза, чтобы заметить это.

И действительно, сразу по возвращении она поняла, что что-то не так. Весь путь вниз с горы Хэ Вэньчжао пытался помешать Бейли Цинмяо, но не смог. Он мог только наблюдать, как его шимэй прыгнула на залитый Лунным светом Морозный Шелк и без предупреждения ворвалась в окно Шу Яньянь. Шу Яньянь в этот момент снимала свои серьги перед зеркалом.

Она вскочила, услышав, как распахнулось окно, и увидела разъяренную Бейли Цинмяо, а Хэ Вэньчжао ворвался за ней, яростно подмигивая Шу Яньянь.

Шу Яньянь притворилась, что не видит Хэ Вэньчжао, застыв в тот момент, когда она увидела Бейли Цинмяо. Слезы мгновенно покатились по ее щекам. Ее ноги подкосились, и она упала на колени.

Мисс Шу всегда была внимательным человеком. Хэ Вэньчжао изначально хотел намекнуть ей, чтобы она ничего не говорила, пока Бейли Цинмяо отвлеклась, расспрашивая ее, но оказалось, что мисс Шу даже не видела его, уже слишком напуганная Бейли Цинмяо.

— Мисс Шу, вам не обязательно быть такой вежливой, даже если вы благодарны мне, — поспешно сказал Хэ Вэньчжао.

— Ты заткни свой рот! — сказала Бейли Цинмяо, бросив свирепый взгляд на Хэ Вэньчжао.

Она подошла к Шу Яньянь и холодно сказала:

— Почему вы стоите передо мной на коленях?

Шу Яньянь ничего не сказала. Она рыдала так сильно, что не могла сделать вдох, и с тихим вскриком упала в обморок на пол.

Бейли Цинмяо схватила этот маленький белый цветок Шу Яньянь одной рукой и сильно ущипнула ее за промежуток между носом и губами, разбудив ее. Она усадила ее на стул и холодно сказала:

— Мисс Шу, вы обычный человек. Я бы не причинила вам вреда, как бы я ни была зла. Вам не нужно плакать.

Несмотря на эти слова, Шу Яньянь снова заплакала.

— Мисс Бейли, — всхлипнула она, — вы та, кто спасла мне жизнь. Я... я не могу встретиться с вами лицом к лицу.

Хэ Вэньчжао побледнел, услышав слова Шу Яньянь. Он сжал кулак, и, если бы Бейли Цинмяо не было рядом, он не знал, что бы он мог сделать.

Шу Яньянь краем глаза взглянула на выражение лица Хэ Вэньчжао и внутренне усмехнулась.

Они знали друг друга уже шесть месяцев. Шу Яньянь знала бесчисленное множество мужчин и с первого взгляда разгадала истинную природу Хэ Вэньчжао.

Хэ Вэньчжао действительно любил Бейли Цинмяо и всегда будет любить ее больше, чем кого-либо другого. Эти двое были влюблены друг в друга с детства, и никто другой не мог легко встать между ними. Но Хэ Вэньчжао чувствовал, что существует четкое различие между его телом и его сердцем. Он думал, что, поскольку он любил только Бейли Цинмяо, его сердце было чистым, и он не сделал ничего плохого по отношению к Бейли Цинмяо. Шу Яньянь был всего лишь временной помехой и способом повысить его самосовершенствование. Когда его шимэй ушла, Хэ Вэньчжао сказал бы все сладкие слова в мире, чтобы переманить Шу Яньянь на свою сторону, но теперь, когда шимэй вернулась, Шу Яньянь была грязным бельем, которое он должен был скрыть любой ценой, и у него не было никаких чувств, чтобы жалеть ее.

Когда вы тайно ищете удовольствия, это доставляет удовольствие только в том случае, если вы можете скрыть это. В противном случае это не принесло бы ничего, кроме неприятностей.

— Почему вы не можете встретиться со мной лицом к лицу? — Бейли Цинмяо повернулась, чтобы взглянуть на Хэ Вэньчжао, затем снова перевела взгляд на Шу Яньянь.

— Я... — нерешительно начала Шу Яньянь, затем остановилась.

— Мисс Шу, я использую заклинание правды. Заклинание правды не действует на кого-то более высокого уровня или более сильного духовного познания, чем я, но против обычного человека я могу получить ответ на все, что захочу, — сказала Бейли Цинмяо.

Хэ Вэньчжао, услышав это, продолжал безумно подмигивать Шу Яньянь. Он сделал ручную печать, изо всех сил стараясь сказать Шу Яньянь, что его уровень выше, чем у его шимэй, и он может разрушить заклинание правды. Шу Яньянь могла сказать любую ложь, какую ей заблагорассудится. Если что-нибудь случится, он возьмет ответственность на себя. По мнению Хэ Вэньчжао, мисс Шу всегда была милой и послушной девочкой, и она знала, что недостойна Хэ Вэньчжао. Она не стала бы пытаться конкурировать с Бейли Цинмяо из-за него. В это время она не захотела бы или у нее не хватило бы мужества сказать правду.

К сожалению, Шу Яньянь не смогла увидеть его снова, только смотрела на Бейли Цинмяо слезящимися глазами.

— Мисс Бейли, — мягко сказала она, — я немного хочу пить. Вы позволите мне сделать несколько глотков чая, прежде чем я начну говорить?

— Вперед, у меня есть время подождать, — сказала Бейли Цинмяо, отступая назад.

Шу Яньянь грациозно поднялась, достала из коробки пакетик чая и положила его в чайник. После того как чай был заварен, она медленно выпила его.

Она посмотрела на Бейли Цинмяо с мрачным выражением лица и тихо сказала:

— С тех пор, как мы встретились в чайном домике полгода назад, я не могу забыть героизм мисс Бейли. После того, как я упала в тот день, когда мисс Бейли отнесла меня на второй этаж и потребовала справедливости для меня, я почувствовала себя такой счастливой.

Увидев ее в таком состоянии, выражение лица Бейли Цинмяо смягчилось, и она придвинула другой стул, чтобы сесть напротив Шу Яньянь. Хэ Вэньчжао тоже расслабился, чувствуя, что мисс Шу не скажет ничего неуместного.

— Тогда я подумала, что, если бы я могла жить как мисс Бейли, это было бы так замечательно, — Шу Яньянь печально посмотрела на Бейли Цинмяо, протянув бледную и холодную как лед руку, чтобы обхватить Бейли Цинмяо.

Бейли Цинмяо не отстранилась.

Она начала думать, что, возможно, неправильно поняла. Чувства ее шицзи к ее шисюну были написаны на их лицах, ясно с первого взгляда, и Бейли Цинмяо видела их ясно, как божий день. Но в глазах мисс Шу не было любви к ее шисюну, только восхищение Бейли Цинмяо. И она была такой уважающей себя женщиной; она не могла сделать что-то подобное.

Однако слова Шу Яньянь приняли неожиданный оборот. Она покачала головой и сказала:

— Но, в конце концов, я не мисс Бейли. Я такая низкая, такая эгоистичная, такая слабая. В этом мире я даже не могу жить без кого-то, на кого можно положиться.

— Шимэй, я тоже это видел, поэтому помог мисс Шу купить дом, — сказал Хэ Вэньчжао, беря инициативу в свои руки. — Я время от времени навещаю ее и пытаюсь сделать ее жизнь немного более комфортной. Она та, кого ты спасла, так что, как твой шисюн, я не могу допустить, чтобы твоя доброта ничего не значила.

Мысли Бейли Цинмяо путались, и она действительно поверила этим словам. Она выглядела пристыженной и сказала:

— Шисюн, я недооценила тебя. Мне очень жаль.

Вэньжэнь Е нахмурился, наблюдая из другой комнаты. Он действительно хотел дать Бейли Цинмяо по голове. Все было бы намного проще, если бы она была мертва.

— Защитник Инь, ты бы поверил во что-то подобное? Неужели любовь действительно может сделать людей такими безмозглыми? — Вэньжэнь Е действительно не понимал этого и не мог не передать этот вопрос единственному присутствующему человеку.

— Этот подчиненный верит всему, что говорит Достопочтенный Лорд, и не слышит ни слова из того, что говорят другие, — ответил Инь Ханьцзян.

Вэньжэнь Е покачал головой. Ему не следовало спрашивать Инь Ханьцзяна — в этом действительно не было никакого смысла.

Тем временем Шу Яньянь наблюдала, как Бейли Цинмяо и Хэ Вэньчжао снова обнялись по-дружески после того, как их конфликт был разрешен. Даже обнимая Бейли Цинмяо, Хэ Вэньчжао не забыл бросить на Шу Яньянь оценивающий взгляд.

Шу Яньянь ответила красивой, но странной улыбкой. Из уголка ее губ капала кровь.

— Мисс Шу! — только после того, как Бейли Цинмяо некоторое время обнимала ее шисюна, она поняла, что что-то не так. Она обернулась и испытала шок, увидев, что у Шу Яньянь пошла кровь из носа и рта.

Она взглянула на чайник с чаем и вылила его, чтобы обнаружить, что в пакетике внутри действительно был смертельный яд. Бейли Цинмяо отчаянно держала Шу Яньянь, положив одну руку ей на спину, пытаясь использовать духовную энергию, чтобы вывести яд из ее организма.

Шу Яньянь с трудом покачала головой. Она подняла руку и мягко коснулась лица Бейли Цинмяо.

— Я действительно хотела быть вами, — сказала она со слабой улыбкой. — Но... моя жизнь... тонка, как бумага. Не смогла быть вами… Мне слишком стыдно… жить… Я надеюсь… в следующей жизни...

Прежде чем она смогла сказать то, на что надеялась, ее глаза закрылись, и жизнь покинула ее.

— Мисс Шу, почему вы пошли на такой отчаянный шаг? Я не хотела причинять вам боль. Даже если вы и шисюн действительно… Я бы просто тихо отступила, так почему же вы это сделали? — Бейли Цинмяо почувствовала, как холодные пальцы Шу Яньянь соскользнули с ее лица, и ее сердце замерло.

Хэ Вэньчжао также не мог предположить, что мисс Шу воспользуется таким методом, чтобы скрыть их секрет. До самого конца она никогда не говорила о своих отношениях с Хэ Вэньчжао, только о своем восхищении Бейли Цинмяо. Она даже не взглянула на Хэ Вэньчжао.

Хэ Вэньчжао тоже опустился на колени и торжественно сказал:

— Мисс Шу, должно быть, кто-то причинил вред, пока меня не было рядом. Шимэй, мы должны отомстить за нее!

Вэньжэнь Е: «…»

Погодите, как Хэ Вэньчжао пришел к такому выводу?

Бейли Цинмяо подняла пакетик чая, который она только что выудила из чайника.

— Посмотри на эту отметину. Это чай, который секта Шаньцин дает ученикам, которые еще не могут практиковать инедию!

— А вот и оно! — Бейли Цинмяо сняла сумочку с пояса Шу Яньянь и открыла ее, чтобы показать прядь волос внутри. — Шисюн, разве это не твои волосы?

— Шимэй, не будь подозрительной к каждой мелочи! — сказал Хэ Вэньчжао, судорожно хватая ее. — Я дал ей пакетик чая. Это было то, что у меня осталось с тех пор, как я создал свой фундамент. Духовный чай полезен для организма. Мисс Шу упала со второго этажа, и я боялся, что она повредила свою жизненную энергию, поэтому дал ей этот чай, чтобы помочь ей восстановиться. Я понятия не имею, почему чай мог быть отравлен, или чьи волосы находятся в ее сумочке!

Бейли Цинмяо сбросила объятия Хэ Вэньчжао. Держа тело Шу Яньянь, она покачала головой, говоря со слезами на глазах:

— Шисюн, я не хочу смотреть на тебя прямо сейчас. Я... я пойду устрою мисс Шу достойные похороны.

Она вышла из дома вместе с Шу Яньянь. Хэ Вэньчжао пошел за ней, но она каким-то образом исчезла без следа, несмотря на то, что только что ушла, и он понятия не имел, куда она пошла.

http://bllate.org/book/14223/1254654