Готовый перевод The Pet I’ve raised is the Crown Prince of the Empire / Детёныш, которого я вырастил, - наследный принц Империи [❤️]: Глава 14. Маленький пельмень

Возле водоёма появилось несколько мелких животных.

Однако, заметив стаю гиен, они тут же разбежались, совсем не обращая внимания на маленький чёрный шарик.

Гиены же, словно потеряв цель, замерли на месте в растерянности, не зная, что делать.

И всё это благодаря соске, которую он выиграл!

Юй Синцяо с улыбкой наблюдал за происходящим, находя эту сцену невероятно забавной. Он даже не удержался и сделал скриншот.

Тем временем Лань, которого до этого удерживали за камнем, наконец получил свободу. Он мгновенно бросился вперёд и вонзил зубы в одну из гиен.

Гиены, конечно, не собирались просто так умирать. Но стоило им попытаться оказать сопротивление, как теневые оковы Цзюнь Люя уже беззвучно активировались.

Обездвиженные гиены оказались полностью беззащитными, словно куски мяса на разделочной доске. Их судьба была решена за считанные мгновения.

[Малыш убил [Степную гиену], завершив часть квеста [Охота и преследование]: случайная награда — Источник энергии +2.]

[Малыш убил [Степную гиену], завершив часть квеста [Охота и преследование]: случайная награда — Источник энергии +1.]

[...]

[Источник энергии: 11/10.]

Шесть гиен принесли Цзюнь Люю 11 единиц энергии.

Вскоре он заметил, что после убийства магических существ из их тел поднимается едва уловимая энергия. Она плавно вливалась в его тело, превращаясь в ту самую загадочную чистую энергию.

Эта энергия не подчинялась ограничениям вместимости. Он мог накапливать её бесконечно!

Осознав это, Цзюнь Люй стал действовать ещё быстрее и эффективнее, превращая свою охоту в настоящий методичный процесс.

Роли полностью поменялись!

Теперь он был уже не загнанной дичью, вынужденной скрываться и убегать, а самым жадным охотником. Используя преимущества своего снаряжения и навыков, он превратил водоём в идеальную охотничью территорию.

Юй Синцяо даже не мог подобрать слов.

Он знал, что его малыш умён, но и представить не мог, что настолько!

Малыш научился использовать системные особенности, чтобы эффективно прокачиваться!

Причём враги, с которыми он сталкивался, каждый раз были разными. Даже существа одного вида могли значительно отличаться по силе.

Некоторые из них были особенно осторожными: увидев тела других магических существ, они тут же обращались в бегство.

Заметив это, малыш стал убирать трупы после каждой победы. Сперва он использовал [Теневую клетку], чтобы скрыть их, но когда его способности достигли предела, он начал закапывать тела в землю.

Юй Синцяо молча наблюдал, всё больше восхищаясь.

«Ну, конечно, это же мой малыш! Настолько умный!»

Наблюдать за его действиями было всё равно что смотреть захватывающий фильм.

Юй Синцяо видел, как малыш находил выход из каждой сложной ситуации, и иногда сам вмешивался, помогая улучшать навыки, когда Источник энергии достигал максимума.

Однако требования к энергии с каждым уровнем становились всё выше.

Для базовых навыков, таких как [Теневое связывание] и [Теневые щупальца], переход с уровня 3 на 4 уже требовал 20 единиц Источника энергии. А продвинутый навык [Теневая клетка] с уровня 2 начинал требовать те же 20 единиц.

Скорее всего, для следующего уровня понадобится уже 40 единиц.

Но стоимость улучшения с помощью Монеты судьбы оставалась неизменной — всё так же требовалась всего одна штука.

Судьба словно постоянно пытается соблазнить, возвращая тебя на предначертанный путь.

Но Юй Синцяо не поддался искушению. Он закрыл древо навыков и, управляя камерой, бесцельно блуждал по игровому миру.

Хотя он так и не привык к сценам убийства, Юй Синцяо понимал, что это необходимый путь для того, чтобы его малыш становился сильнее. Он решил не мешать, но и сам нашёл для себя другое развлечение.

Соска надёжно защищала малыша, так что серьёзные неприятности ему не грозили.

Графика в игре была настолько детализированной и реалистичной, что любое место казалось настоящим. Юй Синцяо пытался найти баги или «воздушные стены», но безуспешно.

В какой-то момент он даже решил нырнуть в водоём.

С берега вода выглядела кристально чистой, но, погрузившись под поверхность, он заметил, что в ней плавало множество мелких частиц.

Для Юй Синцяо это было завораживающе.

В реальной жизни он привык к совсем другому: даже вода для купания у него была исключительно дистиллированной. Если бы он увидел такую грязную воду в реальности, то, скорее всего, потерял бы сознание. Но здесь был лишь игровой мир.

Безопасный, чистый и полностью удовлетворяющий его любопытство.

Юй Синцяо погрузил камеру в водоём, исследуя его глубины.

В воде оказалось множество маленьких существ: серебристые рыбки, прозрачные креветки и странные существа самых причудливых форм.

Погрузившись под воду, Юй Синцяо обнаружил, что дно этого водоёма уходит на большую глубину, словно соединяется с подземными источниками.

И тут он заметил глаз.

Юй Синцяо вздрогнул от неожиданности.

Этот глаз был огромным, почти размером с голову Ланя. Он вращался, беспокойно оглядываясь, словно что-то искал.

«Неужели он ищет меня?»

Эта мысль мелькнула в голове Юй Синцяо, но он тут же отбросил её. Как такое возможно? Он ведь всего лишь наблюдатель, простая камера обзора. Как это существо может его заметить?

Однако дно этого водоёма явно таило в себе опасность.

Существо было настолько огромным, что он не мог разглядеть его целиком. Подумав о малыше, который всё ещё охотился на берегу, Юй Синцяо немедленно отправил ему команду.

Цзюнь Люй, охваченный азартом охоты, вдруг заметил золотистые строки, всплывшие перед ним:

[«В воде опасность. Уходите отсюда.»]

Это сообщение от хозяина!

Он сразу пришёл в себя.

Цзюнь Люй положил последнюю магическую сферу в свою сумку и бросил взгляд на водоём.

Утренняя солнечная погода была мягкой, вода поблёскивала в лучах солнца, а лёгкий ветерок создавал на поверхности рябь. Водоём выглядел мирным и спокойным.

Но его интуиция ничего не улавливала, что само по себе настораживало.

Цзюнь Люй не стал медлить. Он позвал Ланя, быстро запрыгнул ему на спину, и они стремительно покинули водоём.

Едва они ушли, как в небе вдруг возник разрыв.

Из пространственной трещины один за другим начали вылетать небольшие одноместные летательные аппараты, похожие на аэрокары. Они окружили водоём, заполнив всю прилегающую территорию.

Из летательных аппаратов начали выпрыгивать солдаты в боевой форме, тут же начавшие слаженный и методичный обыск местности.

— Именно здесь! Я его почувствовал!

Мужчина, парящий в воздухе на одном из аппаратов, возбуждённо указал на водоём:

— Эти магические существа явно убиты им! Быстрее, двигайтесь быстрее, не дайте ему уйти!

Юй Синцяо услышал голоса над водоёмом.

Это были преследователи!

Хотя он не знал их языка, система перевела сказанное, и теперь он понимал, что речь идёт о Цзюнь Люе.

Юй Синцяо вспомнил, что его камера может удаляться от малыша не дальше, чем на сто метров. Это означало, что Цзюнь Люй всё ещё находился в пределах досягаемости врагов, и они могут настичь его в любой момент!

Он нахмурился, чувствуя, как время утекает сквозь пальцы.

И вдруг его осенило.

Мгновенно развернув камеру, Юй Синцяо посмотрел на огромный глаз под поверхностью воды. На его лице заиграла хитрая улыбка.

— Бабах!!!

Цзюнь Люй сидел на спине Ланя и уже почувствовал приближение преследователей. Он корил себя за то, что слишком расслабился и задержался в этом месте дольше, чем следовало. В этот момент с направления водоёма раздался оглушительный грохот.

«Что там происходит?»

Он обернулся и увидел, как из воды взмыла огромная чёрная тень. Пронзительный крик существа разорвал тишину, эхом распространяясь по небу. Вслед за этим послышались крики преследователей и грохот падающих обломков камней.

Перед глазами Цзюнь Люя появились золотистые строки:

[«Быстро уходи!»]

Он замер на мгновение, ошеломлённый.

«Это тоже устроил хозяин?»

Однако Лань, не дожидаясь команды, уже сорвался с места, мчаясь вперёд на полной скорости.

Если бы посмотреть на происходящее с высоты, можно было бы увидеть, как животные на равнине в панике разбегаются во все стороны от водоёма, словно из центра катастрофы.

Среди этих бегущих существ Цзюнь Люй и Лань абсолютно не выделялись.

Тем временем Юй Синцяо воспользовался функцией быстрого возврата камеры.

Он зафиксировал её на Цзюнь Люе и бросил взгляд назад. Даже несмотря на то, что Лань успел пробежать больше километра, Юй Синцяо всё ещё мог разглядеть очертания существа.

Это был гигантский осьминог.

Почему он оказался в подземной реке, соединённой с этим водоёмом, Юй Синцяо не знал. Но теперь осьминог, разъярённый его действиями, обрушивал свою ярость на всё, что находилось в пределах его видимости.

Преследователи, конечно, оказались первыми, кто попал под удар.

Юй Синцяо с облегчением выдохнул. Вспоминая только что пережитую опасность, он чувствовал, как его сердце всё ещё бешено стучит, но на его лице уже заиграла лёгкая улыбка, а в ямочках на щеках блеснуло небольшое чувство гордости.

Стук~! 

Звук поставленного подноса заставил Юй Синцяо отвлечься от телефона. Он только теперь заметил, что кто-то подошёл к столу.

Человек был в защитном костюме. Думая, что это пришла санитарка, Юй Синцяо, не отрываясь от экрана телефона, попросил:

— Сестрёнка, подожди ещё минутку, пожалуйста!

Его малыш ещё не был как следует устроен, и выходить из игры сейчас он никак не мог.

— А кто это мне недавно говорил, что он такой послушный и всегда выполняет просьбы?

Глубокий мужской голос заставил Юй Синцяо вздрогнуть. Он поднял голову и через стеклянное окно в защитной маске увидел знакомое красивое лицо.

— Брат, ты вернулся… — в его глазах промелькнули растерянность и лёгкое чувство вины.

Юй Тинь молча взял его телефон, взглянул на экран, а затем нажал кнопку выключения и убрал устройство в карман.

— Ешь, — коротко сказал он.

Юй Синцяо недовольно надул губы, с мольбой глядя на брата, но Юй Тинь остался непреклонен.

Хотя брат всегда его баловал, в принципиальных вопросах он был строг и неумолим, и Юй Синцяо прекрасно это знал.

Юноша, хоть и неохотно, убрал с лица обиженное выражение и послушно приступил к своему ужину — питательной смеси.

Она была со вкусом клубничного торта, как и говорила санитарка, и на этот раз оказалась вполне сносной.

— Сегодня играл в новую игру? — спросил Юй Тинь, сидя на краю кровати и пытаясь завязать разговор.

— Угу! Это игра про воспитание малыша, — с энтузиазмом ответил Юй Синцяо.

Как только речь зашла об игре, он мгновенно оживился. Поглощая питательную смесь через трубочку, он с радостью рассказывал брату о своих игровых приключениях. Щёки его раскраснелись, а глаза сияли.

— Мой малыш такой милый и умный, но у него такая грустная судьба…

Юй Синцяо щебетал без остановки, пересказывая события из игры, а Юй Тинь терпеливо слушал. Несмотря на то, что он был равнодушен к играм, на его лице не было ни намёка на скуку или раздражение.

После ужина Юй Тинь остался с братом, чтобы вместе почитать и позаниматься письмом. А ровно в восемь вечера он строго отправил Юй Синцяо спать.

За весь вечер телефон так и не вернулся в его руки.

Юй Синцяо постоянно думал о Цзюнь Люе, его буквально разрывало от нетерпения.

Но стоило ему закрыть глаза, как усталость взяла своё, и он тут же провалился в глубокий сон.

На следующий день Юй Синцяо проснулся рано.

После быстрой утренней подготовки и завтрака он с радостью забрал телефон у санитарки и, не теряя ни секунды, вошёл в игру.

В игровом мире уже наступила ночь.

Мягкий лунный свет тихо ложился на землю, создавая вокруг атмосферу покоя.

Это была небольшая роща, густо поросшая деревьями. Под раскидистой кроной большого дерева лежал серебристо-белый ветролис.

Его глаза были закрыты, но уши насторожённо стояли и время от времени слегка дёргались, давая понять, что он не спит.

Рядом с ним, свернувшись калачиком, лежал небольшой комочек.

Юй Синцяо с радостью приблизил камеру.

Это был маленький мальчик с чёрными волосами. Его одежда была изорвана, а белоснежное лицо слегка испачкано. Однако даже так его изящные черты сияли под мягким светом луны.

Лоб мальчика был нахмурен, словно он видел дурной сон, но его губы продолжали посасывать соску, будто он боялся выпустить её изо рта.

Вдруг он словно что-то почувствовал. Его ресницы слегка дрогнули, и он открыл глаза.

http://bllate.org/book/14222/1254594