Готовый перевод Must Spend the Villain’s Money Before He Goes Bankrupt / Деньги злодея нужно потратить, пока он не обанкротился [❤️] ✅: Глава 11 - Горячий поиск зарезервирован

Мужчину, стоявшего перед ним, звали Се Гэфэй. Причина, по которой Е Чжоу запомнил этого человека, заключалась в том, что роль, которую он сыграл в оригинальном романе, была слишком блестящей.

Се Гэфэй был обнаружен агентством по поиску талантов в 15 лет, а в 16 стал самым молодым лучшим актером в Китае, сыграв роль в кино. В тот самый момент, когда все думали, что его ждет успешная карьера, он исчез из поля зрения публики. Никто не знал, что с ним случилось. Однако он вновь предстал перед зрителями благодаря малобюджетному фильму в криминальном жанре.

Он сыграл в фильме незначительного злодея, но превратил этого персонажа в классику. Некоторые, особо впечатлительные зрители, покрылись холодными потом от страха при просмотре фильма.

Благодаря этому фильму он получил награду "Золотой апельсин" в номинации "Лучшая роль второго плана", что положило начало его обманчивой жизни.

Всего за пять лет этот невероятный человек успел завоевать почти все награды крупнейших отечественных кинофестивалей. Но не успел никто поаплодировать его заслугам, как он снова исчез.

В следующий раз новости о нем появились через два года на Каннском кинофестивале. На этом кинофестивале Се Гэфэй получил приз за лучшую мужскую роль. Казалось, это было только начало. В последующие годы Се Гэфэй часто получал награды на Берлинском и Венецианском кинофестивалях.

…

Все хвалили его за выдающиеся достижения, но мало кто знал, что несколько лет назад Се Гэфэй был подавлен другими до такой степени, что почти забросил свою актерскую карьеру. В самые трудные времена Се Гэфэю приходилось работать на трех-четырех работах каждый месяц. Кроме поддержания основной жизни, остальное уходило на изучение актерского мастерства.

Помимо превосходного актерского мастерства, Се Гэфэй был еще и очень мягким и скромным. Он никогда не стеснялся делиться своим актерским опытом и терпеливо учил всех, кто просил. В результате почти все актеры, работавшие с ним, выросли после окончания съемок.

Е Чжоу отчетливо помнил, что в романе был период, когда главный герой Чэн Жань покинул Цзян Юя, и благодаря помощи Се Гэфэя быстро улучшил свои актерские навыки, проложив путь к своему последующему господству в индустрии развлечений.

Такой великолепный актер с мягким характером, который готов помогать режиссерам обучать новичков, - это просто сокровище для всех режиссеров! Е Чжоу и представить себе не мог, что такая легендарная личность появится на прослушивании его фильма.

Судя по нынешнему наряду Се Гэфэя, он все еще не пережил самый тяжелый этап в своей жизни. Чжоу примерно подсчитал время и убедился, что до съемок фильма в криминальном жанре Се Гэфэя оставалось еще больше года.

Изо всех сил стараясь не выдать себя и подавить расползающуюся улыбку, Е Чжоу подал знак помощнику режиссера, стоявшему рядом с ним. Помощник режиссера все понял и посмотрел на регистрационную форму: 

- Господин Се Гэфэй, верно? Если вы готовы, можете начинать.

Услышав это, Се Гэфэй поклонился судейской коллегии. Как только он снова поднял голову, Е Чжоу заметил, что его аура мгновенно изменилась.

Это была очень интересная роль. Персонаж, который Се Гэфэю предстояло сыграть, был чрезвычайно жестоким и безжалостным убийцей. Своими невероятными способностями он быстро сделал себе имя в кругу. А из-за своего холодного характера и привычки никогда не произносить больше трех слов он получил кодовое имя - Убийца № 3. Никто не знал, что причиной холодности и молчаливости № 3 было его заикание. Стоило ему произнести больше трех слов, как он начинал заикаться.

Эта роль казалась простой, но сыграть ее было совсем непросто. Актер должен был поддерживать образ жестокого и хладнокровного убийцы и в то же время демонстрировать некоторые юмористические элементы. Хотя убийца не был главным героем, он был душой всей драмы. Е Чжоу не ожидал, что на прослушивание этой роли придет Се Гэфэй.

Прослушивание длилось недолго, всего пять минут или около того, и выступление Се Гэфэя закончилось.

Помощник режиссера наблюдал за выражением лица Е Чжоу и видел, что тот остается спокойным и невозмутимым. Хотя ему и так было понятно, о чем думает Е Чжоу.

Он слегка кашлянул, чтобы нарушить тишину в комнате: 

- Вот и все. Можете возвращаться и ждать уведомления.

Услышав это, Се Гэфэй кивнул и, поклонившись, спрятал потерю в глазах.

"Возвращайся и жди уведомления", - Се Гэфэй слышал это бесчисленное количество раз. Несмотря на то, что он заранее подготовился, но когда такой исход действительно наступил, Се Гэфэй все равно не смог избавиться от чувства грусти.

Хотя об этой роли он узнал всего несколько слов, персонаж ему очень понравился.

Се Гэфэй глубоко вздохнул. Когда он снова поднял голову, одиночество и потерянность в его глазах исчезли. Он повернулся и ушел, как и каждый раз после неудачного прослушивания.

- Подождите! - раздался четкий голос, остановивший шаги Се Гэфэя.

Обернувшись, он увидел, что его окликнул изысканный и нежный молодой человек. На его лице промелькнуло удивление.

- Могу я задать вопрос? - Е Чжоу посмотрел на него и спросил: - Каким персонажем должен быть Убийца № 3?

Се Гэфэй на мгновение замешкался и честно ответил: 

- Чистым, но... немного неуверенным.

- Готовьтесь и приходите в съемочную группу в следующем месяце, - Е Чжоу очень быстро определился с выбором актера на эту роль.

Хотя он знал, что Се Гэфэй в будущем станет ослепительной звездой, если бы он не смог полностью оправдать ожидания Е Чжоу, то Е Чжоу никогда бы его не одобрил.

Но, очевидно, что сегодняшнее выступление Се Гэфэя очень порадовало Е Чжоу.

Даже после выхода из комнаты прослушивания разум Се Гэфэя оставался пустым. Он ошеломленно смотрел на контактную информацию, предоставленную съемочной группой, и все его тело наполняло чувство нереальности.

Это было похоже на сон. Се Гэфэй не решался даже вспоминать о том, что сейчас произошло, боясь, что это всего лишь его воображение.

Бесцельно гуляя неизвестно сколько времени, Се Гэфэй остановился и прикусил кончик языка, словно окончательно решившись.

Жжение и вкус крови мгновенно заполнили его рот, но Се Гэйфэй лишь громко рассмеялся.

Сначала это была просто улыбка, затем уголки его губ неудержимо приподнялись, но, в конце концов, от смеха на глаза навернулись слезы.

Если то, что произошло сегодня, было всего лишь сном, он хотел бы никогда не просыпаться.

#

В связи с появлением Се Гэфэя Е Чжоу стал вспоминать, какие еще не известные, но талантливые актеры-мужчины были в оригинальном романе на этом этапе.

Он действительно вспомнил нескольких. Жаль только, что, очевидно, ему не повезет так же, как главному герою. Встреча с Се Гэфэем уже была огромным багом в этой истории. Большего желать было просто невозможно.

После талантливого Се Гэфэя остальные актеры, пришедшие на прослушивание, мгновенно превратились в фольгу, не удовлетворяющую Е Чжоу ни в чем.

Помимо ограниченных актерских способностей самих актеров, придирчивость Е Чжоу также стала огромным препятствием для отбора съемочной группы.

Он был занят до самого вечера, но к концу первого дня прослушиваний так и не появилось другого актера, который смог бы привлечь внимание Е Чжоу.

К счастью, прослушивание длилось три дня. Хотя в следующие два дня не было никого уровня "бага" Се Гэфэя, Е Чжоу нашел несколько достойных саженцев.

Хотя большинство из них были неизвестными новичками, чья игра выглядела еще неуклюже, у них был большой потенциал. Это также оказалось неожиданной удачей.

День шел за днем, все было готово, и съемки фильма вот-вот должны были начаться. Но внезапно произошел несчастный случай, который застал всю съемочную группу врасплох.

За три дня до начала съемок помощнику режиссера, отвечавшему за актеров, неожиданно позвонили и сообщили плохие новости.

Актер, с которым они закончили переговоры и подписали контракт, внезапно отказался от своего слова, согласившись скорее выплатить неустойку, чем продолжать участвовать в съемках “Фарса”. Причины не было, но он был настроен очень решительно.

Что еще хуже, этот актер был не единичным случаем. Кроме него, еще два актера также вежливо заявили, что не смогут приехать и готовы выплатить компенсацию за нарушение контракта.

После получения новостей Е Чжоу поспешил к помощнику режиссера, который в этот момент, обливаясь потом от волнения, держал в руках телефон и срочно что-то с кем-то обсуждал.

Однако разговор явно не клеился.

Хотя все начиналось спокойно, что-то, сказанное собеседником на другом конце, взволновало обычно уравновешенного помощника режиссера и изменило его выражение лица.

- Контракт подписан, и мы начинаем съемки послезавтра. Вы отказываетесь от участия. Где, по-вашему, мы сможем найти замену актеру на вашу роль в такой короткий срок?- лицо помощника режиссера покраснело от гнева, а его хватка на телефоне стала крепче, словно это была шея актера, которого он хотел задушить.

Он сделал глубокий вдох, пытаясь успокоиться. 

- Мы можем пересмотреть гонорар. Или просто дайте мне знать, когда вы сможете приехать на съемочную площадку, и мы сможем обсудить любые вопросы...

Не успел он договорить, как телефон выхватили у него из рук. Раздраженный, помощник режиссера повернулся, чтобы посмотреть на этого смельчака, но увидел, что за его спиной стоит сам режиссер.

Е Чжоу взглянул на номер на экране и уже собирался что-то сказать, как на другом конце раздался надменный мужской голос: 

- Я уже сказал, что дело не в деньгах. Какую достойную работу может выпустить такая крошечная команда, как ваша, с таким некомпетентным режиссером, как режиссер Е?

- Вместо того чтобы уговаривать меня сняться у вас, почему бы вам не спросить у своего режиссера Е, сколько предыдущих фильмов он снял, полагаясь на собственные способности? - голос звучал громко и четко, и даже помощник режиссера отчетливо слышал каждое слово. Он внимательно следил за выражением лица Е Чжоу, опасаясь, что босс может взорваться от гнева.

Он тоже был режиссером. Никто лучше него не понимал, каково это, когда в твоих способностях сомневаются, особенно в способностях режиссера.

Помощник режиссера уже готов был успокаивать своего боса, но неожиданно Е Чжоу остался очень спокоен. Он молча дождался, пока собеседник закончит, и сказал: 

- Спасибо за заботу. К сожалению, как бы хороши или плохи не были мои способности, вы больше не сможете лично наблюдать за происходящим.

- Кроме того, господин Лю, пожалуйста, переведите неустойку в финансовый отдел съемочной группы в срок, оговоренный в контракте. И наконец, я желаю вам всего наилучшего в вашей актерской карьере.

После этого Е Чжоу сбросил звонок и вернул телефон помощнику режиссера.

Он открыл Weibo на своем телефоне. Не нужно было ничего специально искать, его имя красовалось на самом видном месте в популярных поисковых запросах.

http://bllate.org/book/14221/1254344