Снег шел четыре часа и не подавал никаких признаков, что собирается прекратиться.

Это место было бесхозной горной хижиной. Со стен свисали различные охотничьи орудия, а в центре стоял длинный деревянный стол, обглоданный термитами. За столом сидела группа людей. Присутствовали все - мужчины, женщины, молодые и старые. Среди них был даже иностранец.

В комнате было очень холодно. Все присутствующие вздрогнули с серьезными выражениями лиц, но никто не двинулся, чтобы разжечь огонь. Звучало старое радио, стоявшее на столе.

[Сейчас 17:30 по пекинскому времени.]

[До начала экзамена еще 30 минут. Экзаменуемые, пожалуйста, быстро отправляйтесь в экзаменационный центр.]

Звуки радио были скрипучими, а также были слышны статические шумы, которые обычно можно было услышать на фоне радиопередач 1950-х годов. Оно без устали гудело.

Это был уже второй эфир. Первая трансляция была три часа назад. Она гласила «Добро пожаловать в экзаменационный центр 003712», что сразу же заставило старушку упасть в обморок, и даже сейчас она еще не пришла в себя.

Другой человек не дослушал его инструкции и попытался уничтожить радио ……. Вынув батарейки, он выбежал из комнаты, как одержимый. Через пять минут его тело упало с крыши вместе с кучей снега.

С тех пор никто не осмеливался его трогать.

[Пожалуйста, войдите в центр как можно скорее и не слоняйтесь снаружи.]

Это предложение было повторено трижды. В комнате царила гробовая тишина.

Спустя долгое время кто-то, сидевший во главе стола, раздраженно пробормотал:

- Так кто еще не пришел?

У этого человека были слегка завитые желтые волосы. Его фигура была худощавой, он был среднего роста, а на обеих руках были татуировки с изображением животных. Несмотря на то, что нельзя было сказать, собака это или верблюд, это выглядело довольно устрашающе.

Сидевший рядом с ним немного отпрянул и ответил:

- Старик Ю.

- Кто такой старик Ю?

- Пьяница, которого вырвало, как только он вошел. Тот, кто взял с собой сына и племянника.

Человек, который ответил, губами указал на стену, а затем замолчал.

На забитом диване у стены лежал племянник.

Это был молодой человек 27 или 28 лет. Он был высоким и с очень необычной внешностью. Когда он держался за дверной косяк и опустил голову, чтобы войти в хижину, живописные горные сосны, покрытые снегом позади него, были бледнее по сравнению с ним. Однако с тех пор, как он вошел, он постоянно сохранял унылое выражение. Он казался немного отстраненным.

По словам старика Ю, который постоянно бредил, его племянника звали Ю Хо.

- Он вернулся всего на два месяца и приехал в Харбин, чтобы найти меня во время национальных праздников. Изначально я должен был отвезти его в аэропорт завтра утром. Хаа …… Это моя вина! Бесполезный!

Старик Ю напился до полного опьянения. Ночью, когда вокруг было мало людей, он ходил вокруг, спотыкаясь.

На тротуаре перед детской больницей кто-то оставил пачку бумаги(1). Старик Ю споткнулся и не смог восстановить равновесие. Когда одна нога наступила на бумагу, все закрутилось, и он сам, его сын и его племянник были отправлены сюда.

Когда они оказались в помещении, он еще не оправился от головокружения. Больше не в силах сдерживаться, его вырвало на Ю Хо. Старик Ю оправился от пьяного состояния после рвоты, но он был слишком напуган, чтобы сказать что-нибудь Ю Хо.

Пришедшие сюда люди были пойманы неожиданно и совершенно не готовы. Только у иностранца по имени Майк в сумке был комплект чистой одежды.

После того, как Ю Хо переоделся, он остался в стороне от других и молча лег на диван. Похоже, он заснул.

Сквозь руку, закрывавшую его лицо, можно было увидеть серьгу-гвоздик в правом ухе. Она отражала свет масляной лампы и ярко сияла.

•••

Небо потемнело, но все части горы были засыпаны снегом, и на улице все еще было светло.

Беременная женщина в панике посмотрела на шкаф. Время на их телефонах было беспорядочным, и они могли полагаться только на часы, расположенные над шкафом, чтобы узнать время:

- Уже почти шесть. Мог ли старик Ю ………

Бах бах бах!

Прежде чем она успела закончить фразу, послышался звук удара о дверь.

Все были в шоке. Они посмотрели в сторону двери испуганными глазами. Снег на окне был сдвинут в сторону, и сквозь стекло появилось лицо старика Ю. С широко открытым ртом он сказал:

- Это я. Откройте дверь.

Все почувствовали облегчение.

К счастью, он вернулся раньше шести и не умер.

Двумя мужчинами, покрытыми снегом и вошедшими в дом, были старик Ю и его сын Ю Вэнь.

- Как снаружи? - Все поспешно спросили.

Старик Ю на мгновение задрожал, прежде чем с силой хлопнуть себя по лицу, а затем ударить сына. Когда они наконец немного разогрелись, он сказал:

- Я везде ходил, но это было бесполезно! Куда бы я ни пошел, не более чем через десять минут я снова вижу хижину. Мы не можем выбраться!

- Были ли другие люди? Или даже дома?

Старик Ю разочарованно ответил:

- Нет, не рассчитывай на это.

На лицах всех присутствующих появилось отчаяние.

В телефонах не было сигнала, время было беспорядочным, и деревья выглядели одинаково, поэтому было трудно сказать, в каком направлении был север, юг, восток или запад. Абсолютно никакой информации.

Это было их нынешнее затруднительное положение.

О, еще было старое радио, которое постоянно напоминало им об экзамене. Они в тупике.

В тот момент, когда вошел старик Ю, радио начало издавать статические звуки. Достаточно было просто находиться рядом с ним весь день, чтобы у присутствующих развился условный рефлекс. Они сразу успокоились и посмотрели на радио.

[Все экзаменуемые приняты. Правила экзамена следующие.]

Старик Ю и Ю Вэнь, которые только что вошли в экзаменационный центр, сглотнули.

[Экзамен проводится в течение установленного периода времени.]

[После официального начала экзамена другие экзаменуемые не могут входить в экзаменационный центр, и вы не можете покидать центр во время экзамена без разрешения. В случае возникновения чрезвычайной ситуации вы должны следовать инструкциям и уйти с наблюдателем.]

[Помимо экзаменов с открытой книгой вы не можете использовать мобильные устройства или другие средства связи. Будьте внимательны и отключите их.]

[За экзамен выставляются баллы. Экзаменуемые должны написать свой ответ на специально отведенном листе для ответов (за исключением особых обстоятельств), в противном случае ответ будет недействительным.]

Когда радио закончило говорить, все снова замолчали.

Через некоторое время в комнате внезапно началась дискуссия.

- Кто наблюдатель?

- Есть экзамены с открытой книгой?

- Что такое лист для ответов?

- Думайте, что вы обсуждаете. Вы все, должно быть, сошли с ума. - Татуированный мужчина поиграл своим швейцарским армейским ножом. Никто не мог понять, о чем он думал.

- Тогда что нам делать? - Глаза беременной женщины все еще были опухшими от слез. Она тихо сказала: - Не забывайте об этом…

Она указала на крышу.

Татуированный мужчина подумал о теле, и его лицо тоже побледнело. Он напрягся на мгновение, прежде чем наконец принять ситуацию. Удерживая швейцарский армейский нож, он помахал им в определенном направлении:

- Малыш.

Ю Вэнь посмотрел налево и направо, а затем указал на себя:

- Ты ... имел в виду меня?

- Да, ты. Подойди, сядь здесь. - Татуированный мужчина похлопал по ближайшему к нему сиденью.

- Я, эээ …… - Ю Вэнь повернулся, чтобы посмотреть на своего брата, только чтобы увидеть, что тот все еще лежит на диване, изображая мертвого для мира. Он подавил внутри себя жалобы и сказал: - Мне 18.

Более того, татуированному мужчине было не больше 25 или 26 лет. Как он посмел называть его малышом.

- Неважно, как я тебя назову! - Татуированный мужчина нетерпеливо сказал: - Иди сюда. Позволь мне спросить тебя. Ты студент?

Ю Вэнь:

- Думаю, да.

Татуированный мужчина нахмурился:

- Ты можешь сдать экзамены?

Старик Ю рефлекторно воскликнул:

- Он может! Он вырос на экзаменах!

- Можешь заткнуться. - Ю Вэнь грубо ответил своему пьяному старику.

Но после того, как он отругал отца и обернулся, он увидел, что все в комнате смотрят на него.

Ю Вэнь:

- …………….

Он подумал, что сказать дальше, и продолжил:

- Я только недавно сдал университетский экзамен, в июне, и последние три месяца я играл как сумасшедший. Я уже ……… Да, я больше не смогу их хорошо сдать.

Беременная женщина весь день паниковала, но с большим усилием улыбнулась:

- Это все равно лучше, чем ничего. Для тебя это было всего три месяца. Мы давно уже забыли.

- Нет. - Ю Вэнь нашел ситуацию немного абсурдной и даже забыл о своем страхе: - Ребята, вы не читаете романы или не смотрите фильмы? Неужели это будет экзамен в таком ужасном сеттинге? Наверное, это просто прикрытие!

- Прикрытие для чего?

Ю Вэнь закатил глаза:

- Откуда мне знать? Как бы то ни было, в фильмах ужасов люди просто умирают повсюду. Кто, черт возьми, вдруг придет и проверит вас по математике и физике? Эта хижина построена Министерством образования?

Он все еще не чувствовал, что сказал достаточно. В конце он добавил: «Ха». Его кузен, который лежал на диване и спал как дохлая свинья, наконец проснулся от его «ха».

Ю Вэнь повернулся, чтобы посмотреть на него. Он увидел, как Ю Хо сел и посмотрел на группу людей полуоткрытыми глазами. Затем Ю Хо погладил свой затылок. Ноги на старом деревянном полу были длинными, отчего диван казался еще меньше.

Время, казалось, было рассчитано, и в тот момент, когда он опустил руку, часы над шкафом начали издавать звук, сигнализируя, что сейчас 6 часов.

По радио снова раздавались статические звуки.

[Сейчас 18:00 по пекинскому времени. Экзамен официально начался.]

[В качестве еще одного напоминания, другим экзаменуемым не разрешается входить в центр после начала экзамена, и вы не можете уйти без разрешения во время экзамена, иначе вы будете наказаны.]

[Другие правила экзамена соответствуют стандарту.]

После того, как оно мимоходом выбросило угрозу, оно остановилось на две секунды и добавило:

[Продолжительность экзамена: 48 часов.]

[Тема: Физика.]

Ю Вэнь:

- …………

[Теперь мы раздадим экзаменационные работы и листы с ответами. Всего наилучшего.]

После того, как радио прозвучало, оно снова затихло.

Ю Вэнь:

- …………….

Черт возьми, разве не следует сначала раздать экзаменационную работу и лист с ответами???

Беременная в страхе закричала:

- Та стена!

Она имела в виду стену над камином. На пустой стене, покрытой несколькими следами от ножей, теперь было еще несколько слов...

Тема: Группа путешественников вышла на снежную гору …….

Детали экзамена: ответ будет собираться каждые 6 часов. Если в течение 6 часов баллы не начисляются, вы теряете право на продолжение и будете исключены.

Внизу было большое пустое пространство. Это было похоже на область ответов на тестовой бумаге, на которой должны быть записаны ответы.

Что это за вопрос? О чем он спрашивал? Что отвечать?

Все были сбиты с толку.

Не говоря уже о 6 часах, даже если вы дали бы им 600 часов, они не знали, как заработать баллы.

В этот момент в комнату ворвался порыв холодного ветра, несущий маленькие снежинки, заставив всех вздрогнуть.

Они посмотрели на источник ветра и увидели, что Ю Хо подошел к окну и открыл половину.

- Что ты делаешь?! - Татуированный мужчина был в ярости.

Ю Хо сунул одну руку в карман брюк, а другая уже собиралась открыть вторую половину. Услышав крик, он оглянулся. Однако, возможно, это было потому, что взгляд был таким мимолетным, холодным и высокомерным.

Татуированный мужчина разозлился еще больше:

- Разве ты не знаешь, что сказать, прежде чем открыть окно? Что ты будешь делать, если что-то пойдет не так?

- Кто ты такой?

Ю Хо бросил эти три слова и больше не обращал на него внимания. Он снова протянул левую руку.

Старик Ю больше не мог сдерживаться. Он уговаривал сына и прошептал:

- Ты спроси.

По какой-то причине старик Ю всегда боялся своего племянника.

Ю Вэнь крикнул:

- Брат, что ты делаешь?

Ю Хо убрал левую руку и помахал ему. Наконец, он дал им свой ответ:

- Проверка последствий выхода из экзаменационного центра.

Все присутствующие ахнули. Малиново-красная кровь текла по его пальцам на ладонь. На его бледной коже это выглядело еще более поразительно.

Он небрежно стер ее и снова возился с подоконником. Он взял ржавую жестяную банку и выбросил ее в окно.

На глазах у всех жестяная банка раскололась вдребезги и разлетелась по снегу.

Когда они еще раз посмотрели на «Подробную информацию об экзамене», глаза всех наполнились паникой.

Стоя у стены, Ю Хо снова закрыл окно. Его глаза скользнули по их спинам.

Что касается Ю Вэня, у которого был некоторый опыт сдачи экзаменов… Ю Хо хорошо его понимал.

В течение трех лет в старшей школе этот ученик гулял, встречался и тусовался не с той группой друзей, часто пропускал занятия, чтобы поиграть в интернет-кафе, а также он страдал от сильного синдрома восьмого класса(2). Даже сейчас он еще не избежал этого опасного периода.

Лучше положиться на собаку, чем на него.

Что до остальных….

Старик, немощный, больной, беременная и даже бандит. Присутствовали все пять смертельных ядов.

Первым вопросом был вопрос смерти(3).

***

1. Пачка бумаги: бумажные деньги или поделки, которые люди сжигают в качестве подношений мертвым.

2. Синдром восьмого класса: Chuunibyou по-японски (Синдром второго года обучения в средней школе) — японский разговорный термин, обычно используемый для описания детей раннего подросткового возраста, имеющих идеи величия и переоценивающих себя и своё значение в мире (например, убеждённых в обладании особыми скрытыми способностями или знаниями, которые могут поставить под угрозу мировой порядок и т. п.).

3. Вопрос о смерти (送命题): вопрос, который приведет к смерти / не имеет правильного ответа / не может быть с ответом.

http://bllate.org/book/14217/1253792