Готовый перевод Rebirth of the Useless Bastard Son / Возрождение сына бесполезного бастарда [❤️]: Глава 70

Этими двумя были Ли Тяньянь и Чэн Ци, исчезнувшие из тайных земель. Как оказалось, в тот день массив телепортации в подземном дворце перенёс их не к самому входу в измерение, а в уединённый лесной массив неподалёку от Юньчэна.

В подземном дворце Ли Тяньянь в спешке преодолел сразу два уровня, и ему требовалось место, где никто не помешал бы закрепить достигнутую культивацию. Чэн Ци также нужно было как следует усвоить фрагменты сознания, оставшиеся от разбитого духа демоницы Янь Ли, иначе многие знания из её памяти могли бесследно исчезнуть. И если прочее не имело большого значения, то упустить части «Записей о превращении истинной энергии Иньюань» было никак нельзя.

Поэтому они нашли в диких краях укромную пещеру и запечатали вход, не покидая её до тех пор, пока Чэн Ци успешно не перешёл на четвёртый уровень Закалки ци. Лишь пару дней назад они наконец вышли из леса.

Ли Тяньянь понимал, что в Юньчэне наверняка уже знают об исчезновении тайных земель. Не имея точных сведений об обстановке, он не стал возвращаться в город напрямую, а решил остановиться в ближайшем к Юньчэну городке Линьфэн, чтобы разузнать новости.

Пока они спокойно обедали друг напротив друга, тема разговора за соседним столом сменилась, и на этот раз даже Ли Тяньянь невольно замедлил движения.

- Тот Ли Тяньянь, о котором вы говорите, мне знаком, - вещал один из собеседников. - Алхимик из Павильона пилюль в Цзиньчэне. Слышал, он ещё и заклинатель. Но подождите, вы упомянули Бессмертную секту, а это ещё к чему?

- Ха-ха, эта история ещё удивительнее! Ли Тяньянь ведь тоже участвовал в Битве великих семей, но когда пришло время выходить, он так и не появился. Исчез не только он сам - пропали все тайные земли Юньпэн! Одни говорят, что Ли Тяньянь сгинул внутри, а другие уверены, что он прибрал к рукам все сокровища тайных земель.

Рассказчик сделал глоток и продолжил:

- Сначала думали, что на этом всё и закончится, но какой-то клан умудрился передать весть в Бессмертную секту. Те мгновенно прислали людей расследовать исчезновение измерения. Говорят, среди прибывших заклинателей есть даже бессмертные мастера стадии Построения фундамента! Сейчас весь Юньчэн и входы в Бескрайний лес на осадном положении: каждый, кто входит или выходит, обязан пройти проверку у людей секты.

- Значит, если сейчас отправиться в Юньчэн, можно увидеть сразу толпу бессмертных мастеров?

- Я бы тебе советовал оставить эти мысли. С этими заклинателями шутки плохи, а уж когда дело касается сокровищ, они становятся в сто крат опаснее. Сейчас даже великие семьи Юньчэна дрожат от страха за свою шкуру.

- Да что же это за сокровища такие, что даже Бессмертную секту заинтересовали?

- Не стоит недооценивать тайные земли Юньпэн. Когда они только открылись, там было полно ценностей, иначе они не притягивали бы к себе заклинателей поколение за поколением. Теперь шепчутся, что измерение не закрывалось все эти годы только потому, что его самое главное сокровище так и не было найдено.

Лишь услышав это, Ли Тяньянь вернулся к реальности и обнаружил, что в его тарелке уже высится целая гора мяса и овощей.

- Молодой господин, скорее ешьте, - с улыбкой сказал ему Чэн Ци, чьи глаза весело блестели.

- Угу. Доедим и немедленно уходим из Линьфэна, - кивнул Ли Тяньянь.

Он не ожидал появления мастеров стадии Построения фундамента. Линьфэн находился слишком близко к Юньчэну, и оставаться здесь было небезопасно.

- Хорошо, - отозвался Чэн Ци и принялся за еду с удвоенной скоростью.

Предчувствия Ли Тяньяня не обманули: едва они покинули Линьфэн, как увидели в небе заклинателей, летящих на мечах. Ли Тяньянь быстро наклеил талисманы сокрытия дыхания на себя и Чэн Ци, после чего увлёк юношу в укрытие, чтобы понаблюдать за происходящим.

Заклинатели опустились на окраине Линьфэна. Несколько мастеров с духовным корнем земли одновременно привели в движение духовную энергию, и прямо на глазах из пустой земли вокруг городка выросли четыре массивные стены, оставив лишь один узкий проход для входа и выхода.

Увидев такие методы, Чэн Ци в изумлении раскрыл рот. Неужели все в мире бессмертных способны на такое? Это выглядело невероятно величественно, хотя и было досадно осознавать, что теперь они фактически объявлены в розыск.

- Господин, Тань Э вернулась, - прошептал Чэн Ци, почувствовав зов призрака.

- Уходим, - Ли Тяньянь уже слышал, как заклинатели начали проверку внутри городка. У него и Чэн Ци в телах не было внутренней энергии воинов, и среди обычных людей они выглядели бы слишком подозрительно.

Когда они отошли на приличное расстояние, перед ними возникла Тань Э. После того как Чэн Ци перешёл на новый уровень, его мастерство в руководстве по управлению духами также возросло до второй ступени, что повлекло за собой значительные перемены и для Тань Э. Две из её трёх душ и семи земных сущностей успешно слились воедино; когда этот процесс завершится полностью, она превратится в истинного призрачного духа.

Но даже сейчас фигура Тань Э выглядела гораздо плотнее, чем раньше. Встреться она сейчас с кем-то вроде того заклинателя с пика Чжэньлань, она вполне могла бы дать ему отпор.

Чэн Ци сразу же с тревогой спросил:

- Как там Сяо Лю и Ли У?

- Успокойся, с ними всё в порядке, - фыркнула Тань Э. - Недавно какие-то воины пытались взломать защитный массив поместья, но у них ничего не вышло. Слуги были в полной безопасности, пока я их не перепрятала. Но когда я вернулась туда в последний раз, чтобы проверить обстановку, поместье уже было разрушено людьми из Бессмертной секты. Дикари, честное слово.

- Тань Э, спасибо тебе большое за помощь! - услышав, что со слугами всё хорошо, Чэн Ци с сияющей улыбкой обхватил призрака за руку.

От такого порыва нежности Тань Э даже растерялась. Она неловко качнулась и тут же юркнула в древесину для успокоения души, пробормотав:

- Подумаешь, великое дело... Ладно, поторапливайтесь.

Чэн Ци, заметив, что Тань Э смутилась, озорно высунул кончик языка, глядя на Ли Тяньяня. Тот лишь с усмешкой покачал головой, после чего подхватил юношу и помог ему взобраться на спину нюцзюйшоу.

- Господин, куда мы теперь? - Чэн Ци прислонился спиной к груди Ли Тяньяня, глядя на расстилающийся впереди живописный пейзаж. На душе у него было удивительно спокойно.

Ли Тяньянь опустил взгляд и обхватил его одной рукой за талию:

- Туда, где нет воинов.

Раз уж Бессмертная секта устроила на них охоту, путь в сторону города Кайтянь был временно закрыт. Впрочем, ресурсов в пространственных артефактах из подземного дворца им обоим хватило бы на долгие годы культивации. Ли Тяньяню больше не нужно было тратить силы на поиски духовных жемчужин и трав, так что теперь он мог просто найти тихое место и спокойно вырастить этого малыша.

Почувствовав, как Ли Тяньянь прижал его к себе, Чэн Ци невольно покраснел. В тайных землях ситуация была слишком опасной, чтобы думать о чувствах, но сейчас он ясно ощутил: в отношении Ли Тяньяня к нему что-то изменилось.

Увидев, как из-под волос выглядывают кончики раскрасневшихся ушей Чэн Ци, Ли Тяньянь довольно улыбнулся. Свободной рукой он достал компас, определяя направление - даже если они собирались скрыться от мира, им всё равно нужно было место с хорошей концентрацией духовной энергии.

***

Поместье Шан.

- Четвёртый брат, к тебе пришёл молодой господин Лу, - Шан Сиюэ с некоторым вздохом посмотрел на фигуру на тренировочном поле, полностью сосредоточенную на упражнениях с копьём.

Казалось, после возвращения из тайных земель его брат стал одержим боевым искусством. Если раньше он иногда соглашался прогуляться с ним по городу, то теперь целыми днями не покидал тренировочную площадку. И хотя Шан Сиюэ не разбирался в технике копья, он видел, что движения брата сильно изменились.

Раньше удары Шан Жуйфэна казались изящными и эффектными, но теперь в них появилась пугающая острота. Словно всё лишнее и напускное исчезло, оставив лишь чистую, смертоносную суть.

Услышав голос брата, Шан Жуйфэн наконец опустил серебряное копьё и повернулся:

- Цзинхуай пришёл? Где он?

- Я пригласил его в беседку посреди озера. Но послушай, брат, даже если вы теперь так дружны, почему ты постоянно называешь его просто по имени, а не «братом Лу» или как-то подобающе твоему характеру? - подозрительно прищурился Шан Сиюэ.

- Ха-ха, просто как-то само собой привыклось, - неловко отшутился Шан Жуйфэн.

В первый раз он назвал Лу Цзинхуая по имени просто из-за спешки, не зная, как лучше обратиться, а теперь это стало настолько привычным, что менять что-то казалось странным.

Понимая, что Лу Цзинхуай вряд ли пришёл просто так, Шан Жуйфэн оставил брата и поспешил к озеру.

И действительно: не успел он подойти, как увидел стройную фигуру, нетерпеливо расхаживающую по беседке. Шаги Шан Жуйфэна невольно ускорились:

- Цзинхуай, ты искал меня.

- Старший брат Шан, - Лу Цзинхуай при виде него хотел было поклониться, но Шан Жуйфэн жестом остановил его.

- Мы уже достаточно близки, оставь эти церемонии. Садись скорее, - Шан Жуйфэн усадил гостя и сразу перешёл к делу: - Ты пришёл по какому-то важному поводу?

Лу Цзинхуай не стал ходить вокруг да около:

- Брат Шан, тебе что-нибудь известно о позиции Бессмертной секты? Зачем они ищут Ли Тяньяня?

Он знал, что у семьи Шан есть свои люди среди внутренних учеников секты, и Шан Жуйфэну было гораздо проще разузнать новости. Видя, как ведут себя прибывшие заклинатели, Лу Цзинхуай чувствовал, что они пришли явно не с добрыми намерениями.

Шан Жуйфэн помрачнел:

- Дядя прислал весть из секты. Оказывается, они нашли древние свитки, в которых говорится, что сотни лет назад в тайных землях Юньпэн якобы было скрыто великое наследие одного могущественного мастера. Просто за долгие годы его так и не нашли, а после смены старейшин об этой истории и вовсе забыли.

- И теперь они подозревают, что Ли Тяньянь забрал это наследие? - Лу Цзинхуай мгновенно всё понял. Стало ясно, почему секта подняла такой шум и прислала мастера стадии Построения фундамента в мир смертных. - Но разве наставник Ли Тяньяня не является их же старейшиной?

- В том-то и ирония. Старейшина Тяньминь как раз сейчас находится в секте, и он во всеуслышание заявил, что никогда не брал учеников из светского мира. Говорят, он пришёл в ярость, узнав, что кто-то посмел прикрываться его именем.

Лицо Шан Жуйфэна при этом стало озадаченным. Он вдруг вспомнил, что Ли Тяньянь, по сути, никогда прямо не называл имени своего наставника. Хоть он и не знал, как пошли эти слухи, всё же это недоразумение явно началось из-за их собственных догадок.

- Как же так?.. - Лу Цзинхуай почувствовал, как последняя надежда на мирный исход рушится.

Видя его состояние, Шан Жуйфэн поспешил добавить:

- Но есть и хорошие новости. Люди из секты обнаружили в Линьфэне следы, похожие на Ли Тяньяня. Правда, к тому моменту они уже успели уйти. Те заклинатели перепробовали кучу способов, но так и не смогли выйти на их след. Сейчас можно с уверенностью сказать одно: Ли Тяньянь и его спутник живы и, по крайней мере временно, находятся в безопасности.

- У алхимика Ли счастливая звезда, он обязательно выберется из этой передряги невредимым, - на лице Лу Цзинхуая наконец появилась робкая улыбка.

Они проговорили в беседке ещё некоторое время, и когда Лу Цзинхуай поднялся, чтобы уйти, Шан Жуйфэн внезапно почувствовал, что не хочет его отпускать:

- В последнее время мои тренировки принесли плоды. Цзинхуай, не хочешь ли немного размяться со мной?

- О таком можно только мечтать! - глаза Лу Цзинхуая азартно блеснули. Он давно хотел испытать технику копья Шан Жуйфэна, а уж услышав о его успехах, и вовсе загорелся желанием увидеть всё своими глазами.

***

Поместье Ли.

- Няня Лю, есть новости? - Хун Мань, едва увидев вошедшую служанку, убрала руку от лба и с надеждой подалась вперёд.

http://bllate.org/book/14216/1869580