Готовый перевод Rebirth of the Useless Bastard Son / Возрождение сына бесполезного бастарда [❤️]: Глава 11.2

- Ты, когда это я успела принять твой знак любви? - Увидев, как изменилось отношение Ли Тяньянь, глаза Чэн Си недоверчиво расширились.

- Заколка Цинтай на твоей голове была подарена тебе мной. Если бы это не было знаком любви, я бы не потратил столько денег, чтобы купить такую вещь. - Безжалостно ответил Ли Тяньянь.

Если бы Чэн Си не была агрессивна, как только они встретились, Ли Тяньянь не планировал попадать в беду из-за этой девочки. Но поскольку Чэн Си сама заговорила с ним в таком тоне, он был не прочь ей ответить.

Когда Чэн Си услышала это, она неосознанно протянула руку, чтобы прикрыть заколку на голове. Эта заколка Цинтай была ее любимой. Она привыкла носить ее в будние дни, но на время забыла, что ее подарил Ли Тяньянь:

- Это, очевидно...

- Моя госпожа купила это сама, для молодой леди. Молодой господин Ли не может так клеветать на мою юную леди. - Цю Лин, служанка, стоявшая позади Чэн Си, шагнула вперед и уверенно обратилась к Ли Тяньяню.

Чэн Си чувствовала, что лгать неуместно, она знала, что это подарок от Ли Тяньяна. Пока у Ли Тяньяна не было доказательств, все было в порядке, поэтому она не останавливала служанку.

- Твоя служанка еще более бесстыдна, чем ты. - Ли Тяньянь с отвращением посмотрел на двух жалующихся девушек перед ним. Он действительно не понимал, что думал первоначальный владелец; он просто думал, что эта девушка красива, но, к сожалению, у нее не было никакой величественной ауры, а характер был еще хуже. Это было трудно описать.

По сравнению с маленьким шуанжером из его двора, это было действительно, как небо и земля. Ли Тяньянь был очень рад, что не женат на девушке, которая сейчас стояла перед ним.

- Ты...- Раньше Чэн Си всегда и везде хвалили. Никогда еще она не испытывала такого сожаления и унижения, и слова Ли Тяньяна заставили ее покраснеть.

- Молодой господин Ли, пожалуйста, уважайте себя. - Цю Лин не ожидала от Ли Тяньяна такой прямоты.

Увидев, как лицо молодой леди покраснело от гнева, он поспешно заговорил:

- Осмелюсь спросить, юная леди, где госпожа Чэн купила эту заколку для волос? Есть ли какие-нибудь доказательства? Ах, а у меня есть квитанция. Почему бы юной леди Чэн не пойти со мной в павильон Лайбао, и там мы сможем узнать, что за заколка у тебя на голове? Та ли это заколка, которую купил я, или нет, чтобы сегодня восстановить твою репутацию? - с улыбкой обратился Ли Тяньянь к Чэн Си.

- Возможно, у меня слишком много украшений, и Цю Лин неправильно их запомнила. Раз уж ты мне ее подарил, я просто верну ее тебе. - Чэн Си, конечно же, не могла пойти в павильон Лайбао с Ли Тяньянем, поэтому она сняла заколку и с некоторым раздражением бросила ее на землю.

Ли Тяньянь ногой успел поймать заколку, не дав ей упасть на землю. В мгновение ока заколка уже была у него в руке.

- Правильно. Нужно быть внимательной. В противном случае леди будет каждый день выходить на улицу в моих подарках. К чему эта показуха, если ты ко мне не имеешь никакого отношения.

Чэн Си наблюдала, как Ли Тяньянь, не оглядываясь, вошел в главный двор. И только когда его фигура исчезла за дверью, она сердито подняла руку и ударила служанку по лицу.

- Кто позволил тебе слишком много говорить?!

Теперь из-за заколки она потеряла лицо, и если бы она знала заранее, то лучше было бы просто вернуть ее ему.

Естественно, движения снаружи не могли ускользнуть от ушей Ли Тяньяна, он не был мелочным человеком, но заколка была очень ценной. Он пожал плечами и убрал только что полученную заколку в карман. Сейчас осталось так мало ценных вещей.

Вскоре после того, как Ли Тяньянь покинул двор Цинчжу, вошла крепкая женщина в сопровождении нескольких слуг. В это время во внутреннем дворе Цинчжу находились только Чэн Юй, Сяо Лю и Ли Ву. Они увидели внезапное угрожающее появление. Чэн Юй подумал, что они пришли сюда, чтобы снова арестовать его и наказать, опустившись на колени в зале Цзинсинь, поэтому он нервно потянул Сяо Лю за край одежды.

- Не бойтесь, с вами ничего не случится. - Сяо Лю тоже испугался, когда увидел этих людей. Не зря молодой господин и шуанжер хорошо ладили последние два дня, он не позволит, чтобы его снова наказали.

В отличие от Сяо Лю, Ли Ву сразу же поприветствовал вошедшую улыбкой.

- Тетя Син, вы здесь по какому-то делу?

- Проверьте, правда ли это. - Тетя Син намеренно или непреднамеренно взглянула на Сяо Лю, когда говорила.

Услышав это, Ли Ву притворился удивленным и сказал:

- Тетя Син, от кого вы это узнали? Это ерунда.

- Правда это или нет, мы выясним после расследования. - Закончив говорить, тетя Син подозвала служанку, стоявшую позади нее, и подмигнула.

Тетя Син была экономкой, ответственной за дисциплину слуг в особняке Ли. Как мог Сяо Лю не узнать ее, ведь он родился в особняке Ли? Услышав это, он уже знал, что то, что произошло сегодня, было для него, и не мог не показать кривую улыбку на лице.

Прежде чем Чэн Юй смог понять, что происходит, он увидел, как двое мужчин заходят в комнату, где они жили с Сяо Лю, чтобы обыскать ее. Когда он увидел, что какой-то мужчина вытаскивает его вещи из-под кровати, у него в голове внезапно загудело.

http://bllate.org/book/14216/1253768