Готовый перевод In the Future, My Whole Body is a Treasure / В будущем мое тело - это сокровище [❤️] ✅: Глава 11.

Как Маршал, Чжао Линъю был крайне наблюдателен. На самом деле, если бы не тот факт, что Жень Шен постоянно демонстрировал свои недостатки, он бы давным-давно усомнился в нём. Он ни в чём его не подозревал, поскольку мальчишка был совершенно безобиден, но у него было столько сомнений на его счёт, что сейчас ему казалось...

Как только Жень Шен закончил прочтение так называемой техники Культивирования, Чжао Линъю внезапно спросил:

- Какие у тебя отношения с Родольфо Доусоном? 

- Что за Доусон? Я его не знаю, - покачал головой Жень Шен. Он никогда раньше не слышал этого имени. 

Родольфо Доусон был Президентом Терновой Торговой Палаты. И если Жень Шен был его сыном, как могло случиться так, что он его не знал?

Чжао Линъю посмотрел на удивлённого Жень Шена, а затем протянул свою тяжёлую руку, чтобы коснуться его головы. 

- Как ты нашёл меня?

В глазах Жень Шена, Чжао Линъю был лишь огромным куском очищенного грунта. И теперь, когда эта замечательная почва проявила инициативу и прикоснулась к нему, Жень Шен, естественно, поспешил поприветствовать её. Однако он не собирался позволять Маршалу портить свои "листья". Вместо этого он потёрся лицом о ладонь Чжао Линъю, заставив его приобнять себя. 

- Они отправили меня сюда, после того, как я проснулся. Было так мило с их стороны привести меня к вам, - ответил Жень Шен, ещё радостнее потираясь лицом о руку Маршала. 

- Я тебе так сильно нравлюсь? - Чжао Линъю, не самый улыбчивый в мире человек, не смог удержать на месте уголки собственных губ, когда увидел, что делает Жень Шен. 

- Конечно, вы мне нравитесь. Вы мне нравитесь больше всего на свете, - Жень Шену очень хотелось откусить кусочек от тела Чжао Линъю, но, если бы он это сделал, он не смог бы поглотить очищенный грунт. Так что ему пришлось сдаться. 

Да и... Чжао Линъю и так было больно, так что даже кусочка нельзя было откусывать. 

Это ведь было признание, верно? Воистину, очень смелый мальчишка. 

Чжао Линъю был уверен, что Жень Шен определённо не является Роем, единственным сыном Президента Терновой Торговой Палаты. Но раз уж об этом зашла речь...

- Что ты знаешь о Кай? 

- Что это? - вновь переспросил Жень Шен. 

Маршал почувствовал беспокойство. Что, если этот ребёнок не просто не Кай - он обычный человек, обладающий способностью управлять растениями, да и к тому же несовершеннолетний? И если раньше он думал, что Жень Шен - это тот самый Кай из Терновой Торговой Палаты, и при этом не чувствовал себя странно из-за необычной близости между ними (хотя и не мог не относиться к нему, как к ребёнку), то теперь... Теперь, когда он подумал, что Жень Шену, возможно, всего лишь лет одиннадцать-двенадцать, уголки его губ невольно дёрнулись. 

Возможно, в будущем ему действительно стоит держаться подальше от мальчика, чтобы не сбить его с пути тем, что он не может себя контролировать. 

- Кстати, мне кажется, я слышал, как остальные говорили, что Кай глупые. Кто такие Кай? Они что, глупые? - внезапно вспомнил Жень Шен то, что слышал раньше. 

- Я не уверен точно, - Чжао Линъю потуже затянул ткань из специального материала вокруг своей талии. Теперь, всякий раз, когда Чжао Линъю думал о том, что Жэнь Шен прикасался к интимной части его тела, он чувствовал себя крайне смущенным. 

Жень Шен определённо не был Роем - в этом Маршал был совершенно уверен. И пусть он не знал, кем мальчишка был на самом деле, он абсолютно точно знал, что тот не замышляет ничего недоброго против него. 

Жень Шен не стал продолжать разговор на эту тему. Вместо этого он вспомнил про технику Культивирования.

- Вы поняли, что я вам только что прочитал?  Вы умеете практиковаться? 

- Я не понял многого. Кто обучил тебя этому древнему языку? 

- Мой мастер. Вы действительно не понимаете? Но я не знаю, как объяснить. То, как вы, люди, разговариваете, очень странно, - нахмурился Жень Шен. На его бледном лице отразилось разочарование. 

Сказав всего несколько слов, этот ребёнок полностью оправдал себя. Так что Чжао Линъю рассмеялся и принялся разговаривать с ним. И сегодня слова Маршала казались особенно убедительными... Но Жень Шен не испугался. Он ни за что не скажет Маршалу, что он является духом женьшеня и живёт уже очень-очень долго.

"Он был очень бдительным духом женьшеня!" 

Однако, Жень Шен рассказал обо всём остальном, укрывая самое главное, чтобы защитить Чжао Линъю. 

Но Маршал уже собрал по кусочкам весь жизненный опыт Жень Шена. С детства он, должно быть, жил в очень замкнутом и примитивном окружении, где его единственным другом был Мастер. Поэтому он не понимал социальной структуры людей. Что уж тут говорить о высокотехнологичных продуктах. Однако, на самом деле, мальчишка был далеко не глуп - он был очень умён. 

Было сложно представить ценность подростка лет двенадцати-тринадцати, до этого самого момента жившего примитивной жизнью, но способного так спокойно реагировать на новый мир! Так что, вместо того, чтобы расспрашивать явно встревоженного Жень Шена, Маршал рассказал ему о Звезде-Столице и принялся учить мальчишку разным жизненным вещам, заимствуя события из собственного детства. 

- Когда я был маленьким, я очень любил летательные аппараты, и мечтал проводить в них целые дни. Моя мама не позволяла мне этого делать. Поэтому я пробрался на борт одного судна, но самолёт быстро распознал во мне ребёнка и включил "детский режим". В конечном итоге, я мог только медленно плыть по воздуху. Но потом мне разрешили управлять навигационной системой и лететь вдоль водных путей. В конце-концов, дорожная полиция обнаружила бесконтрольный летательный аппарат, что мешал общему движению. Так что они остановили меня и отправили домой...

Пусть Мастер Жень Шена был очень добр к нему, он никогда не относился к нему, как к ребёнку, потому что знал его возраст. И пусть он выглядел, как ребёнок, так к нему никогда не относились. Так что Жень Шен впервые спокойно слушал, как кто-то рассказывает ему историю. Держа его на руках, другой человек рассказывал ему о своём детстве. И даже если дух женьшеня давно не нуждался во сне, в конечном итоге, именно в этот момент он заснул. 

Проснувшись на следующий день, Жень Шен почувствовал себя отдохнувшим. Покормив Чжао Линъю, он отправился смотреть мультфильм. Пока он был занят, Чжао Линъю и его мать общались друг с другом на расстоянии.

Сначала, когда Шэн Циоши "услышала", как сын сказал, что Жень Шен - это не Рой, у неё промелькнула мысль о шпионах. Но стоило Чжао Линъю поведать ей о реакции Жень Шена, она не смогла удержаться от смеха и слез.

- Итак, он не Рой. В таком случае, почему тот профессиональный солдат уверял меня, что с идентификацией его личности не возникнет никаких проблем? - озадаченно спросила Шэн Циоши. 

- Просто спроси, и ты всё узнаешь, - ответил ей Чжао Линъю.

- Верно, - кивнула Шэн Циоши и скоро отступила на несколько шагов, чтобы выйти из радиуса действия энергетических потоков, окружающих тело Чжао Линъю. И сразу же связалась с тем солдатом, чтобы как следует расспросить.

Вскоре они узнали ответ. Солдат также с самого начала подозревал, что личность Жень Шена была установлена неверно, и бессчетное количество раз проводил тайные эксперименты. Он поделился ложной информацией о Чжао Линъю, положил перед Жэнь Шеном несколько, казалось бы, конфиденциальных документов, а также подставил мальчику подножку, однако тот никак не отреагировал. Так что, в конечном итоге он подумал, что у Жень Шена не всё в порядке с головой. 

- Жень Шен даже не разговаривал на современном языке Содружества. Он даже читать не умел. Было бы странно, если бы подобные тесты принесли какой-то результат. 

Чжао Линъю, наконец, понял, что произошло. Эмоции мальчика были слишком простыми. Стало ясно как день - с ним было что-то не так, и никто так и не смог определить, что именно. 

- Да! Ребёнок... - когда Шэн Циоши подумала о Жень Шене, выражение её лица смягчилось. - Боюсь, он ничего не знает... Нет, если он ничего не знает, то как он оказался рядом с обломками, да ещё и в одежде Роя? 

- Разве ты не говорила, что сам по себе взрыв корабля был очень странным? Космолёты Терновой Торговой Палаты не так уж и плохи. Плюс, рядом со Звездой Мечты не было ни межзвёздных пиратов, ни чьих-либо войск. В таком случае, корабль, возможно, был уничтожен кем-то изнутри... Мама, Доусон говорил, что Рой очень умён. Так что я бы сказал, что он, вероятно, не так уж стремился стать моей Парой, и поэтому сам уничтожил космолёт, чтобы избежать брака. И оставил вместо себя Жень Шена, - слишком много у мальчика было вещей Роя. Это означало, что сам Рой вовсе не погиб при взрыве космолёта. Это было наиболее логичным объяснением. 

- На том корабле было много людей и приданое Роя, а он..., - глубоко вздохнула Шэн Циоши. Если всё было действительно так, то настоящий Рой определённо приводил в ужас. 

- Мама, проверь информацию о Рое. И, кстати, информацию о Жень Шене, - проговорил Маршал. 

- Я займусь этим, - кивнула женщина и вдруг кое-что вспомнила. - О, одежду и игрушки, которые я заказала для Жень Шена, уже должны были доставить. Я пойду проверю, как он там. Отдыхай. 

Шэн Циоши ушла, а Чжао Линъю, оставшийся в одиночестве лежать на кровати, внезапно почувствовал себя немного подавленным. Его мать беспокоилась только о Жень Шене? И разве сам он не говорил, что Маршал ему нравится? Почему он продолжал думать только о мультиках? 

Вещи, заказанные Шэн Циоши для Жень Шена, действительно уже были доставлены и даже приняты Чжао Пэном. У Главы Дома Чжао действительно сложилось хорошее впечатление о мальчике. Так что он тут же принёс ему всё, и даже принялся терпеливо рассказывать про каждую из вещей. 

Вне завиcимости от того, были ли это разнообразные игрушки или роботы, подобных вещей Жень Шен никогда раньше не видел. Пусть он и был стар, жизненного опыта у него было мало, поскольку большую часть своей жизни он провёл в спячке под землёй. И если человек, столь юный психологически, видел игрушку, которую раньше никогда не видел... Жень Шен никак не мог сопротивляться желанию поиграть с каждой из них. К тому же, он был очень благодарен Чжао Пэну и даже обожал его. 

- Дядя Чжао, этот робот даже танцует! Он восхитителен! Как такое возможно? - когда Шэн Циоши вошла в комнату, Жень Шен с роботом, как двое из ларца, танцевали посреди комнаты. Робот был того же размера, что и мальчик, и учил его танцевать так же, как он. 

- Этот робот не такой уж и умный. В конце-концов, это же просто игрушка. В следующий раз я определённо куплю тебе высокоинтеллектуальную машину-лакея, - пообещал Чжао Пэн. 

- Спасибо, Дядя Чжао! Дядя слишком добр! - глаза мальчика ярко сияли. 

И пусть все эти вещи были куплены Шэн Циоши, вся благодарность досталась Чжао Пэну. Шэн Циоши бросила на мужа строгий взгляд и тут же уселась рядом с Жень Шеном. 

- Жень, ты уже пробовал что-то примерить из одежды? Тетя купила тебе вещи твоего размера. Ты будешь потрясающе в них выглядеть. 

Неужели его женушка ревновала? Правда, тем, кого ревновали, был вовсе не муж. Наблюдая за Шэн Циоши, которая и раньше ревновала, ибо он был слишком популярен, но которая сейчас яростно взирала на него из-за того, что он чуть сблизился с Жень Шеном, Чжао Пэн не знал, смеяться ему, или плакать. Но, в любом случае, прошло слишком много времени с того момента, как он видел Шэн Циоши настолько цветущей. 

Чжао Линъю сказал матери, что Жень Шен умён. И она с легкостью могла это подтвердить после того, как провела парочку тестов. Вне зависимости от предлагаемой ему информации, как только Жень Шен понимал суть, ему больше не нужно было ничего объяснять. Книги, которые они ему показывали, не просто были прочитаны им лишь один раз - он просто запоминал их содержание. О каком низком IQ вообще могла идти речь? Разве он был дураком? Её зять определённо был гением. 

Нет, она всё же боялась, что больше не сможет называть его своим зятем. Этот мальчишка был слишком юн, а её сын - слишком взрослым, чтобы из этого что-то получилось. 

Жень Шен, что прожил уже сотню тысяч лет, но с которым обращались, как с юным ростком, сканировал книги, лежащие перед ним, с помощью своей энергии разума, и размышлял, как много словарей ему удастся найти, чтобы запомнить. Он отчаянно нуждался в переводе текста из нефритового свитка. Только так Чжао Линъю сможет практиковаться самостоятельно. И если у него получится, то ему не нужно будет оставаться больным и прикованным к кровати. Разве это было бы не чудесно? 

И он не будет нуждаться в помощи Жень Шена... Почувствовав, насколько болезненным было применение этой техники, Жень Шен больше не хотел проделывать с ним ничего подобного. 

http://bllate.org/book/14212/1253119