Готовый перевод Boss is a salted fish today / Босс сегодня соленая рыба [❤️] ✅: Глава 9.2

В отличие от предыдущего дня, юноша выглядел очень хрупким, его бледное лицо казалось почти прозрачным, невольно вызывая сочувствие. Зрачки Цзян Цзиня расширились. Он посмотрел на Механическое кольцо. На нём горел красный, а не зелёный. Цзян Цзинь присел, чтобы проверить состояние Су Дэна, и когда протянул руку, юноша, словно лишенный костей, пошатнулся и упал ему на грудь.

Мягкое тело в его объятиях заставило Цзян Цзиня на мгновение замереть. Его пальцы неловко остановились в нескольких сантиметрах от спины Су Дэна.

Притворяющийся без сознания Су Дэн довольно уткнулся в Цзян Цзиня, тайком поглощая сладкую инь-ци. Если бы не страх переборщить, он бы сейчас с удовольствием укусил капитана. Какой же ароматный, какой вкусный.

Девушка-страшилка наконец очнулась от оцепенения. Глядя на обнимающихся, она всё больше злилась.

Что, она тоже часть этого спектакля?

Цзян Цзинь устроил Су Дэна поудобнее и холодно посмотрел на внезапно взбесившуюся Девушку-страшилку. В его серо-черных глазах мелькнуло убийственное намерение.

Он встал и взялся за длинный меч у бедра.

Вытащил. Обнажил.

— Так вот, значит, кто забрал меч Покоритель Ямы, — прошептал про себя подглядывающий Су Дэн.

Теперь он пойдёт Призывать старую гвардию в преисподней, сто тысяч знамен сокрушат Яму.

Артефакт S-класса меч Покоритель Ямы, насколько помнил Су Дэн, был скрытой наградой из Китайского испытания ужасов уровня А «Деревня Генерала». Его особенность заключалась в тяжёлой ауре смерти: чем больше монстров убито мечом, тем сильнее он становился.

Сейчас, держа этот меч, Цзян Цзинь был подобен самой Яме на земле.

Девушка-страшилка зловеще улыбнулась, раздвоенный язык облизал губы:

— В этом человеке такая сильная инь-ци, должно быть, он очень вкусный.

Су Дэн, наблюдая за противостоянием человека и монстра, мысленно кивнул, соглашаясь со словами Девушки-страшилки.

Этот человек действительно очень вкусный.

— Хочешь съесть меня? — Цзян Цзинь с мечом в руке произнес это так холодно, словно лезвие скользило по льду. — Тогда попробуй.

Ни один монстр не вынесет такого вызова.

Девушка-страшилка быстро атаковала. На этот раз она разорвала швы на своём теле, и бесчисленные тёмно-красные нити, словно дождь, хлынули на Цзян Цзиня.

В серо-черных глазах Цзян Цзиня не было ни капли страха. Он поднял руку и взмахнул мечом с решительной точностью. Холодный блеск клинка промелькнул.

Острое лезвие мгновенно рассекло тысячи нитей. Тёмно-красные нити упали на землю, как высохшие красные черви, несколько раз дёрнулись и окончательно исчезли.

В тот момент, когда извивающиеся нити перестали двигаться, Девушка-страшилка словно потеряла половину своей жизненной силы.

Она вскрикнула, узнав, что меч в руках Цзян Цзиня не обычный.

Слишком тяжёлая аура смерти, неизвестно, сколько монстров он уже уничтожил.

— …Так это ты тот игрок, который забрал меч Покоритель Ямы.

Она слышала об этом от монстра, владеющего тем подземельем. Какое совпадение, встретить самого виновника.

Девушка-страшилка, понимая, что ей не победить, увидев, как Цзян Цзинь снова заносит меч, быстро превратила тёмно-красные нити на земле в красный туман и, воспользовавшись им как прикрытием, сбежала.

Красный свет на Механическом кольце становился всё тусклее, пока не исчез совсем.

Он исчез слишком быстро, и Цзян Цзинь не стал преследовать. Он знал, что Девушка-страшилка еле жива, и, что более важно, здесь ещё оставалась жертва.

В любой ситуации защита людей — его главный принцип.

Цзян Цзинь убрал меч и подошёл к Су Дэну, который съёжился у задней двери. Он посмотрел на Механическое кольцо в своей руке — зелёный свет так и не загорелся.

Тёмные серо-черные глаза смотрели на юношу.

Он снова присел, чтобы помочь Су Дэну подняться, и как только его рука коснулась бледной кожи, Су Дэн пошевелился.

Юноша, согнувшись, затрепетал ресницами, словно только что проснувшийся бездомный котёнок. В его распахнутых глазах блестели чистые слёзы.

Прежде чем Цзян Цзинь успел среагировать, Су Дэн снова бросился к нему в объятия.

Как испуганный зверёк инстинктивно ищет сильной защиты.

Ароматное, мягкое тело, прижатое к нему, впервые в жизни вызвало у Цзян Цзиня чувство растерянности. Он нахмурился и отвернулся, чтобы не касаться нежных волос.

Он не оттолкнул Су Дэна, потому что чувство жалости жило и в его сердце. Юноша, в отличие от него, выглядел слишком… хрупким.

Су Дэн совершенно не подозревал, что его притворство сработало. Он уткнулся головой в Цзян Цзиня, поглощая инь-ци. Слёзы в его глазах были от восторга — он слишком жаждал этой энергии.

Поглощённая им инь-ци постепенно вливалась в душу, согревая его всего.

Спустя какое-то время Су Дэн, цепляясь за униформу Цзян Цзиня, жалобно прошептал:

— У меня ноги подкосились, я не могу идти.

На самом деле он просто объелся и не мог встать.

Проще говоря, перебрал.

Цзян Цзинь опустил глаза, не встречаясь взглядом с влажными глазами Су Дэна.

— Девушка-страшилка сбежала, барьер скоро исчезнет сам, идти никуда не нужно.

Как только он закончил говорить, барьер дрогнул пару раз, и окружающий мир начал возвращаться к своему нормальному виду.

А члены Специального отряда, столпившиеся у стены, увидели картину, от которой у них перехватило дыхание.

Красивый младший из семьи Су был нежно обнят Цзян Цзинем. Контраст между хрупким юношей и высоким мужчиной был поразительным.

Как в романтической дораме.

Су Дэн выглянул из-за плеча Цзян Цзиня и, увидев в толпе Су Му, с румянцем на щеках поздоровался:

— Брат, а ты что здесь делаешь?

Су Му натянуто улыбнулся.

Не спрашивай, лучше бы я не приходил.

http://bllate.org/book/14211/1252975