Готовый перевод Boss is a salted fish today / Босс сегодня соленая рыба [❤️] ✅: Глава 7.2

Несколько секунд спустя дверь, подхваченная внезапным порывом ветра, заскрипела, и снаружи раздался зловещий смех:

— Студент, почему ты не пришёл на занятия?

Дверь распахнулась.

Вошёл, а точнее, вплыл студент-призрак в школьной форме с жуткой улыбкой. На его бледной коже виднелись трупные пятна.

Видя, что Су Дэн не испугался, студент-призрак на мгновение опешил, но нахлынувшее чувство голода тут же вытеснило все остальные мысли. Этот нежный человечек наверняка был очень вкусным.

Су Дэн лениво откинулся на спинку кровати.

Уголки его губ приподнялись в улыбке, длинные ресницы слегка опустились, придавая милому и невинному лицу совершенно безобидный вид.

Он поднял палец, и на его кончике появился цветок с тонкими лепестками кроваво-красного цвета.

Прекрасный на вид, он источал аромат смерти.

— Покажи, на что способен.

Студент-призрак застыл.

Он думал, что встретил смелого человека, но, увидев красный лепесток, его взгляд из наглого стал испуганным.

Странный голос задрожал.

— Ты… Ты Владыка?

Хотя он был всего лишь маленьким призраком из Бесконечного Потока, он знал легенды о Владыке.

Но он никак не ожидал встретить его при таких обстоятельствах.

Он чуть не потерял сознание. Как Владыка попал в мир людей?!

Студент-призрак дрожащим голосом произнёс:

— Владыка, что привело вас сюда? Я не хотел вас пугать, это моя работа, вы же понимаете…

Су Дэн убрал цветок с кончика пальца и сладко улыбнулся:

— Не волнуйся, мне просто нужен призрак, который сделает за меня домашнее задание.

Студент-призрак опешил.

— Займись этим. И не забудь закончить до начала занятий.

Студент-призрак, хоть и был в недоумении, но раз уж перед ним Владыка, лучше делать то, что он говорит. Поэтому он покорно сел за стол и начал делать домашнее задание.

Через некоторое время студент-призрак краем глаза заметил, что кто-то вошёл.

Он повернул голову и встретился взглядом с призраком коменданта общежития, который только что принёс завтрак.

В глазах обоих призраков читалось одинаковое удивление.

— Ты тоже пришёл работать на Владыку?

— Да, а ты откуда знаешь, что меня заставили силой?

Призрак коменданта общежития не ожидал встретить товарища по несчастью и тайно обрадовался.

Оказывается, не он один такой невезучий.

Призрак коменданта общежития протянул Су Дэну сэндвич:

— Господин, это вам.

Су Дэн взял сэндвич. Донесся аромат сыра и ветчины. Хотя это была еда из Измерения, на удивление, она была довольно вкусной.

Он откусил кусочек и мягко произнёс:

— А вы знаете, что я, вообще-то, питаюсь иньской энергией?

Призрак коменданта общежития и студент-призрак замерли.

Иньская энергия — это то, что поддерживает их существование, можно сказать, их душа. У таких маленьких призраков, как они, и так немного иньской энергии, а если ещё и отдать её Владыке, то они наверняка обратятся в прах.

Студент-призрак, будучи молодым, сообразил быстрее и ускорил темп выполнения домашнего задания, отчаянно пытаясь доказать свою полезность, чтобы его не съели.

— Владыка, вы не можете меня съесть! Мне ещё нужно сделать ваше домашнее задание!

Призрак коменданта общежития, видя, что не может сразу доказать свою ценность, в отчаянии воскликнул:

— Господин, вы… Вы можете пойти к Девушке-страшилке! Она хозяйка этого Измерения, у неё очень много иньской энергии, вам точно хватит!

Пусть он и не такой сообразительный, как молодой призрак, зато у него хватило смелости продать своего начальника!

Су Дэн, видя, что студент-призрак почти закончил домашнее задание, кивнул:

— Хорошо, послушаю тебя. Как раз время идти на урок, заодно зайдём в класс.

Призрак коменданта общежития и студент-призрак с чистыми и глупыми лицами спросили:

— А… мы?

Су Дэн спрыгнул с кровати с энтузиазмом школьника, отправляющегося на экскурсию:

— Конечно! Ведь это вы посоветовали мне пойти к ней, не так ли?

И правда.

Призрак коменданта общежития вытер пот со лба.

Кажется, ему конец.

— В классе.

Лин Яобэй сидел на месте, указанном на табличке с его номером. После утренних приключений — побега из общежития от призрака-соседа по комнате и пробежки вместе с ним — он совершенно оцепенел.

Он читал много справочников о монстрах, но никогда не встречал таких, которые могли бы затащить человека в свой мир. Однако благодаря родителям он кое-что слышал об Отделе по борьбе с паранормальными явлениями.

В мире, который называется Бесконечный Поток, такие монстры существуют. А место, где он сейчас находится, должно называться Измерением.

Он не осмеливался действовать опрометчиво. Сейчас он думал только о том, как выбраться отсюда, и всё, что он мог сделать, — это следовать правилам.

Но у этого был очевидный недостаток.

Лин Яобэй испускал холодную ауру. Он бросил суровый взгляд на окружающих его призраков-учеников. Те, кто казался нормальными, стоило ему опустить голову, превращались в синелицых клыкастых монстров, жадно глядящих на него.

Пока он не выполнит все правила, эти призраки могут его съесть.

Прозвенел звонок, и в класс вошла учительница, цокая каблуками. На первый взгляд она выглядела нормально, но присмотревшись, можно было заметить, что земли касаются только носки её туфель, а каблуки висят в воздухе.

Девушка-страшилка тоже заметила Лин Яобэя, сидящего на последней парте. Аромат, исходящий от человека, вызывал у неё слюноотделение. Теперь ей нужно лишь подтолкнуть этого человека к нарушению правил, и у неё будет еда.

Сглотнув пару раз, Девушка-страшилка достала журнал и начала перекличку.

— Су Дэн.

Ни один призрак в классе не ответил.

Лин Яобэй выпрямился, думая, что ослышался. Су Дэн?

Неужели Су Дэн тоже здесь?

На кафедре Девушка-страшилка, трижды назвав имя и не получив ответа, жутко улыбнулась.

Она почувствовала, что в общежитии прячется ещё один человек.

И этот человек уже нарушил правила.

Улыбка Девушки-страшилки становилась всё шире, сшитые нитками уголки губ расходились в ужасающем оскале, а длинные алые ногти радостно постукивали по столу. Она уже представляла, как убьёт этого непослушного ягнёнка.

Когда Девушка-страшилка уже собиралась идти в общежитие, чтобы схватить нарушителя, у задней двери раздалось звонкое «Здесь!», заставившее её остановиться.

Лин Яобэй невольно обернулся и увидел Су Дэна, а также двух призраков, выстроившихся за ним в очередь.

Су Дэн невинно улыбнулся.

Лин Яобэй опешил.

Сейчас самое время улыбаться так, будто всё в порядке?!

http://bllate.org/book/14211/1252971