Готовый перевод Boss is a salted fish today / Босс сегодня соленая рыба [❤️] ✅: Глава 4.2

Когда Су Бэйшань снова стукнул по столу, Су Дэн наконец поднял голову с невинным и растерянным взглядом. Су Дэн, которому помешали есть, выглядел ленивым и безразличным:

«Что-то случилось?»

«Кто это вообще такой? Хм, не помню, но, похоже, очень вспыльчивый».

— Положи палочки! Где все правила этикета, которым мы тебя учили? — Су Бэйшань был в ярости, его гнев не находил выхода. — Не дай бог, в школе скажут, что дети, которых воспитывает семья Су, только и умеют, что есть, больше ничего.

Су Ло в душе ликовал, но на лице изобразил невинный и испуганный вид:

— Не ругайте Дэна. Это все я виноват. Не стоило мне так радоваться его пробуждению таланта. Дэн — родной брат старшего брата, и тренировать его — это нормально, я не против.

— Не сердитесь, у Дэна низкий старт, ему нужно больше стараться. Я уже привык разбираться во всем сам, все в порядке, — Су Ло утешающе улыбнулся Су Бэйшаню и снова посмотрел на Су Дэна.

«Он все еще ест!»

На мгновение Су Ло показалось, что Су Дэн наблюдает за спектаклем. Выражение «меня это не касается» и безмятежное равнодушие не выглядели наигранными.

Су Ло покрылся холодным потом. Как это возможно? Су Дэн же был трусливым неудачником.

Он действительно смотрел на все это как на спектакль, который был даже интереснее, чем мелодрама по телевизору на днях. Эти слова звучали неприятно, но какое ему до них дело? Он же не настоящий неудачник.

Су Дэн спокойно позвал домработницу и вежливо попросил десерт.

Но Су Му не мог это так оставить. Его брат, возможно, был робким и простодушным и не понимал скрытого смысла в словах Су Ло, но он-то понимал.

— Папа, если ты считаешь, что у Дэна низкий старт, это смешно. Ты что, не уверен в крови семьи Су? — Су Му с похвалой в голосе рассказал, как сегодня Су Дэн избил монстра, как он спокойно и красиво стоял перед всеми, и как у него улучшились физические данные.

— Этот монстр был ранее неизвестным опасным видом. Мы с Цзян Цзинь взяли два отряда на задание, но не ожидали, что монстр будет уничтожен Дэном в одиночку. Я тоже был удивлен.

Лицо Су Ло становилось все бледнее, он расширил глаза и сжал кулаки. Как такое возможно?

Как это мог сделать Су Дэн!

Лицо Су Бэйшаня уже смягчилось, в его глазах читалось невероятное удивление, но и доля сомнения.

Цзян Сичунь тоже была удивлена:

— Это правда сделал твой брат?

— Подтверждаю, братишка сегодня был действительно крут, — раздался веселый голос у двери. Су Инь в очках без оправы, в спортивном костюме, подошел к столу и сел рядом с Су Дэном.

— Все, что сказал старший брат, правда, — Су Инь несколько раз нажал на свой оптический мозг, и на экране появился видеоролик.

Запись, где Су Дэн избивает монстра, снова воспроизвели за обеденным столом.

После просмотра Су Бэйшань уже не злился, а на его лице появилась явная радость. Цзян Сичунь прикрыла рот рукой, ее брови изогнулись в улыбке.

— Это… это правда сделал твой брат? — Су Инь взял у домработницы стул, сел рядом с Су Дэном, скрестил руки на груди и кивнул. — Да, чтобы полюбоваться на братишку, я специально сделал копию видео.

Он подмигнул Су Дэнy.

Су Дэн был немного озадачен, затем подвинул тарелку с десертом ближе к себе.

«Какой странный брат, какие странные люди».

Су Инь понял, что Су Дэн ничего не слышал из того, что они говорили, или слышал, но ему было все равно.

Они его даже меньше интересовали, чем десерт.

«Забавный у меня братишка».

Су Бэйшань был поражен видео. Он подумал, что, возможно, Су Дэн просто не любил говорить, поэтому так долго скрывал свои способности. Но он, конечно же, гордился тем, что у него появился еще один талантливый сын. Он тут же стукнул по столу:

— Хорошо, достойный сын семьи Су! Раз твой старший брат хочет тебя тренировать, ты должен усердно работать и как можно скорее поступить на работу в Бюро Обработки, как твои братья.

Цзян Сичунь, видя радость мужа, стала смотреть на Су Дэна более благосклонно.

Хотя Су Дэн не любил с ней общаться, он был послушным и не доставлял проблем. А теперь, когда у него еще и такие способности, она почувствовала гордость, как будто это был ее родной сын, добившийся успеха. Цзян Сичунь встала, налила Су Дэнy тарелку супа и мягко сказала:

— Похоже, ты сегодня очень устал, неудивительно, что молчишь. Выпей суп.

Атмосфера за столом разрядилась, семья наслаждалась ужином.

Только Су Ло кусал палочки, готовый их сломать.

Почему? Почему?!

Сегодня за столом должны были хвалить его, а не Су Дэна!

Он не мог не смотреть на Су Дэна с ненавистью.

Су Дэн почувствовал исходящую от Су Ло злобу, но не ощутил голода. Отрицательные эмоции этого человека были не такими сладкими, как у того, с кем он столкнулся днем.

«Но если я проголодаюсь, то могу попробовать, но делать из него запас продовольствия не стоит».

Доев десерт, Су Дэн вытер губы салфеткой, зевнул, встал и пошел наверх отдыхать.

«Как же хочется спать после еды».

Су Дэн ушел, не прощаясь.

Но после его сегодняшних успехов родители Су не посмели ему ничего сказать.

Только вот он не ожидал, что, выйдя из душа, увидит Су Ло на лестнице.

Су Ло не мог успокоиться. Он подозревал, что где-то произошла ошибка, иначе как трусливый Су Дэн мог так измениться? Может, он тоже нашел ту вещь...?

Он невольно сжал в руке предмет, вспоминая ту ночь в лесу.

«Не может быть».

«Такой шанс изменить свою жизнь мог выпасть только мне, только я мог быть таким счастливчиком».

Су Дэн с удивлением посмотрел на подошедшего Су Ло.

— Дэн, не ожидал, что ты уже пробудил свои способности, поздравляю. — Су Дэн моргнул.

— А, — сказал он и хотел обойти Су Ло.

Но Су Ло снова встал у него на пути, преграждая дорогу:

— У тебя такие сильные способности, старший брат тебя тренирует, родители тобой дорожат. У меня же нет таких способностей… Не становись таким, как я.

Су Дэн хотел просто игнорировать Су Ло. В конце концов, этот человек хоть и был неприятным, но бить его было бессмысленно. В мире бесконечного потока, когда ему становилось скучно, он мог избить пару монстров и получить с них экипировку. Бить Су Ло — это только пачкать руки.

Су Дэн моргнул и, наклонив голову, сказал:

— Ты имеешь в виду, не прятаться на лестнице и не смотреть на меня, как темная крыса?

Юноша выглядел невинно, свет над его головой делал его кожу еще белее, а его самого — мягким, как ангел.

Су Ло не ожидал, что Су Дэн посмеет ответить так прямо. Он выпалил:

— Надеюсь, ты не пожалеешь о своих словах!

Су Дэн: ?

Он чувствовал себя таким невинным. Крысы в копии E-класса действительно умели смотреть на людей. И еще они умели ползать в темноте.

Су Ло, понимая, что оговорился, разозлился, но, боясь, что домработница увидит и его репутация пострадает, развернулся и хотел уйти, но Су Дэн остановил его.

Голос юноши был мягким, но взгляд — очень холодным:

— Что ты держишь в руке?

http://bllate.org/book/14211/1252965