Готовый перевод Boss is a salted fish today / Босс сегодня соленая рыба [❤️] ✅: Глава 3.2

— Нет. — Су Инь сделал ещё один глоток и, усмехнувшись, добавил: — Что у него может пробудиться? Способность выращивать грибы, сидя взаперти в своей комнате?

Су Инь, второй сын семьи Су, с тех пор как поступил в научно-исследовательский институт жизни при Отделе по борьбе с паранормальными явлениями, редко бывал дома. Всё, что он помнил о Су Дэне, — это то, что тот редко выходил из своей комнаты и всегда выглядел робким.

Хоть они и были братьями, но не сказать, что были близки или же испытывали друг к другу неприязнь.

С Су Му ситуация была похожей, поэтому Су Инь сейчас очень хотел узнать, что же такого произошло, что заставило Су Му так волноваться за их младшего брата.

— Ты не представляешь. — Су Му прислонился к стене, пропуская исследователей, которые направлялись на вскрытие сегодняшнего монстра с инструментами в руках.

Голова монстра была раздроблена вдребезги. Су Му никак не мог забыть эту сцену, но Чжоу Цзиня не было рядом, чтобы воспроизвести события, поэтому он просто рассказал всё Су Иню.

— Дело не в том, пробудился он или нет. Он действительно… очень редкий случай… — Су Му достал из кармана боевой формы мятную конфету с успокаивающим эффектом, сунул её в рот и продолжил: — Ты думаешь, обычный человек без пробуждения способен на такое? Даже если он не пробудился, это должно быть каким-то предвестником пробуждения.

Су Инь был потрясён не меньше. Он поправил очки:

— Если так, то это вполне возможно.

Согласно имеющимся в настоящее время данным исследований, пробуждение — это не постепенный процесс, а, скорее, мгновенное событие.

Есть два способа пробуждения: первый — контакт с инородным монстром, но при условии, что человек выживет. Вероятность пробуждения в этом случае низкая. Второй способ — пройти тест на способности, который может напрямую определить, способен ли человек пробудиться, а затем с помощью препаратов, разработанных институтом, пробуждение можно стимулировать.

Однако есть ещё один вариант…

Люди, вернувшиеся из той игры, уже обладают мощными способностями. Даже без пробуждения у них есть сверхчеловеческие возможности.

Например, Цзян Цзинь, например, капитан третьей команды Юй Сышэн.

В Отделе по борьбе с паранормальными явлениями существование игроков в «Бесконечный Поток» не было секретом. Два года назад, когда монстры начали появляться, люди стали бесследно исчезать один за другим.

Тогда причину выяснить не удалось, и в Отделе все думали, что это дело рук монстров, пока не вернулся Цзян Цзинь. Тогда они узнали, что пропавшие люди были затянуты в другой мир.

— Похоже, сегодняшний монстр тоже связан с миром «Бесконечного Потока». — Су Инь постучал по стакану. — Я видел, как Цзян Цзинь и остальные пошли на совещание.

Су Му приподнял бровь, разгрызая мятную конфету.

Если этот монстр действительно пришёл из «Бесконечного Потока», то Су Дэн ещё более невероятен.

***

В диагностической комнате Су Дэн только что вышел из аппарата.

Как только он вышел, голос в его голове начал вопить:

— Господин! Как вы могли бросить меня? Разве я не ваш самый способный секретарь?

Чёрный туман был крайне обижен. Он добросовестно помогал господину Богу экранировать воспоминания этих людей, а в итоге его чуть не оставили на месте. Хоть он и мог вернуться, но это же значит, что в сердце господина нет места для него!

Как он может считаться достойным призраком-работником, если не пользуется расположением начальства?!

Су Дэн тихонько выдохнул, не испытывая ни капли вины:

— Случайно забыл.

Чёрный туман его немного раздражал, и, опасаясь, что тот вот-вот превратится из чёрного тумана в дождевую тучу, Су Дэн тихо сказал:

— Не смей плакать, иначе уволю.

Чёрный туман: ???

С трудом сдерживает слёзы.

Впрочем, об увольнении Су Дэн говорил лишь на словах. Он хотел только есть, пить и веселиться, а для этого, конечно же, нужен призрак, который будет бегать вокруг него и выполнять всю работу.

Иначе он так устанет.

В мире «Бесконечного Потока» у него было целых восемнадцать секретарей, и ему вообще не приходилось заниматься никакой чёрной работой.

Почему другие трудолюбивые призраки не попали вместе с ним в мир людей? Как же это раздражает.

Внезапно Су Дэна осенила идея, и уголки его губ приподнялись в улыбке: — У меня как раз есть для тебя поручение. Если справишься, по возвращении я могу тебя повысить.

Хотя Чёрный туман понимал, что возвращение вряд ли состоится, и это, вероятно, просто замануха от начальства, его всё равно заинтриговало.

В конце концов, это звучало гораздо проще, чем конкурировать с другими семнадцатью секретарями.

— Господин, говорите, я готов пройти огонь и воду ради вас!

— Видел того мужчину, который сегодня целился в меня из пистолета? Он игрок с очень сильной энергией инь, очень вкусный. Сможешь его схватить? — Су Дэн прислонился к аппарату и зевнул.

На самом деле, сегодня он вдоволь насытился энергией инь, его душа стала тёплой, и его немного клонило в сон.

Но источник пищи всегда лучше иметь под рукой.

Разве Богу можно отказать в том, чего он желает?

Он хочет, значит, он получит!

Чёрный туман затих.

Чёрный туман перестал говорить.

Чёрный туман начал притворяться мёртвым.

Спустя долгое время Чёрный туман неуверенно произнёс:

— Господин, какая разница между этим и самоубийством? Мы… то есть я… не справлюсь.

Он ещё помнил, как тайком пробрался в машину. Обычный человек никогда бы не заметил его присутствия, но Цзян Цзинь посмотрел в его сторону.

Всего один взгляд, и у Чёрного тумана зазвенели все тревожные колокола.

Даже в подземелье он бы не посмел открыто противостоять такому игроку.

Этот игрок не знает, скольких злых духов и монстров он убил, сколько подземелий прошёл, иначе у него не было бы такой пугающей наблюдательности и ауры.

Су Дэн не стал принуждать призрака, в конце концов, он ещё мог есть человеческую пищу, а что касается иньской энергии…

Когда захочется перекусить в следующий раз, он придумает, как подобраться к этому игроку поближе.

Так хочется спать.

Пойду домой спать.

***

Когда Су Дэн вышел, Су Иня уже позвали на вскрытие. Су Му немного успокоился и, увидев выходящего худощавого юношу, тут же улыбнулся.

— Пойдём, сегодня старший брат отвезёт тебя домой.

Су Дэну было всё равно, ему было лень снова вызывать дворецкого, так что если кто-то его подвезёт, это было бы замечательно.

Пока они шли, Су Му достал из кармана горсть конфет и протянул Су Дэну:

— Дэн-Дэн, брат хочет задать тебе вопрос… как ты это сделал сегодня?

Конфеты, источающие сладкий аромат, легко подкупили Су Дэна. Он знал, что Су Му спрашивает про то, как он избил монстра.

На самом деле, он подумывал стереть память Су Му, но это означало бы, что придётся стереть и память других, а это было слишком хлопотно.

Су Дэн моргнул, изображая невинность:

— Не знаю, просто вдруг почувствовал, что у меня много сил… но сейчас я очень устал. Можно мы не будем об этом говорить? — Он сделал вид, что ничего не понимает, словно сам не знал, как это произошло.

Кожа юноши была очень бледной, и покраснение под глазами выделялось особенно сильно, вызывая жалость.

Именно это сейчас и чувствовал Су Му.

Он подумал, что Су Дэн всего лишь ребёнок.

Как он может относиться к брату по-другому только потому, что тот убил монстра, да ещё и с помощью венчика?

Су Му глубоко раскаялся в своих мыслях и перестал задавать вопросы.

Он и не подозревал, что его слабый и несчастный Су Дэн снова зевнул и решил воспользоваться своим другим талантом.

Он знал, что он довольно симпатичный.

Су Дэн тонкими белыми пальцами потянул Су Му за рукав и жалобно посмотрел на него:

— Брат, ты с тем мужчиной, Цзян Цзинем, коллеги? Я могу прийти сюда ещё поиграть?

Су Му мгновенно протрезвел.

Вспомнив, как его младший брат днём бегал за Цзян Цзинем и строил ему глазки, у него возникло странное ощущение, будто нефритовая капуста покатилась к самому сильному кабану на всю округу.

Он вздрогнул и сказал:

— Нет, ты должен ходить в школу.

http://bllate.org/book/14211/1252963