Готовый перевод The Male God Has A Crush On Me / Божественный главный герой влюблён в меня [❤️]✅: Глава 14.2

— Нет, — ответил Бай Е Си. — Моя собственная.

Ши Цин Лин слегка расслабился.

Он пока не мог вспомнить ничего, связанного с этой цепочкой. Возможно, это вещь, оставленная Е Си родителями?

Пока Ши Цин Лин размышлял, дверь палаты открылась, и вошли госпожа Ши и Ши И. За ними следовал вызванный врач.

Ши Цин Лин снова подвергся тщательному осмотру, прежде чем его наконец оставили в покое. Но, очевидно, он расслабился слишком рано.

Госпожа Ши расставляла свежесрезанные цветы, а Бай Е Си помогал ей, держа прозрачную вазу. Ши Цин Лин, надев тапочки, слез с кровати и хотел было подойти поближе, как вдруг услышал голос, от которого по спине пробежал холодок.

— Ши Цин Лин, — безэмоционально позвал его Ши И. — Иди взвешивайся.

Ши Цин Лин замер.

— Брат, — послушно отозвался он, стараясь, чтобы голос звучал уверенно. — Я взвешивался пару дней назад…

Ши И даже не поднял глаз.

— Иди сюда.

Госпожа Ши, закончив расставлять цветы, тоже сказала:

— Дорогой, взвесься, пожалуйста. Ты сегодня выписываешься, нужно зафиксировать вес.

Ши Цин Лин не мог возразить и подошел к весам. Перед тем как встать на них, он попытался еще немного потянуть время.

— Брат, отойди, пожалуйста, ты загораживаешь мне цифры.

Это оправдание было настолько неубедительным, что сам Ши Цин Лин в него не верил, но, к счастью, Ши И, похоже, не стал его разоблачать и действительно сделал шаг назад.

Ши Цин Лин тихонько выдохнул и встал на весы.

— 43,84 килограмма! — громко объявил четкий электронный голос.

Ши Цин Лин замолчал.

— Почему ты снова похудел на полтора килограмма? — нахмурился Ши И.

Семья ожидала, что после операции Ши Цин Лин потеряет в весе, но не думала, что он так резко похудеет. После выписки они изо всех сил старались его откормить, но все усилия пошли насмарку.

— Я сегодня легко одет, поэтому такая разница, — резонно заметил Ши Цин Лин. — В прошлый раз я был в теплой куртке.

— Это умные весы, — мрачно посмотрел на него Ши И. — Они автоматически вычитают вес одежды.

«Неужели современные весы настолько умные?»

Ши Цин Лин тихо вздохнул.

— Знал бы, взял с собой кусок ветчины…

— Что ты сказал? — переспросил Ши И.

— Я сказал, что буду есть больше ветчины, чтобы набрать вес, — тут же ответил Ши Цин Лин.

Госпожа Ши рассмеялась и, подойдя к ним, сказала:

— С самого детства Лин не любил взвешиваться. Мы столько способов перепробовали, чтобы уговорить тебя встать на весы.

Ши Цин Лин задумался, эти слова пробудили в нем смутные воспоминания. Кажется, кто-то когда-то взвешивал его на руках, а потом вычитал свой вес из общего, чтобы узнать его.

— Однажды твой брат, не сумев тебя уговорить, решил взвесить тебя на руках, — продолжила госпожа Ши. — Но он не рассчитал силы и повредил тебе руку. Ты даже не заплакал, только тихо всхлипывал, и в итоге мы так и не узнали твой вес. Когда я вернулась, то увидела, что твоя рука опухла. После этого случая ты стал очень бояться своего брата, — госпожа Ши покачала головой с улыбкой. — Хотя ты не знаешь, но твой брат тоже очень испугался и больше не решался тебя трогать.

Она смотрела на своих сыновей с нежностью. К счастью, теперь не только младший сын выздоровел, но и отношения между ними значительно улучшились.

Ши Цин Лин, слушая ее, замер.

«Старший брат? Он взвешивал его на руках?»

Он задумался, а потом, заметив краем глаза высокую худощавую фигуру, вдруг вспомнил кое-что еще.

— Е Си! — Ши Цин Лин помахал ему рукой. — Взвесься и ты.

Ши Цин Лин давно считал, что Бай Е Си слишком худой, а после того, что узнал недавно, еще больше переживал за него. Бай Е Си был настолько худым, что это ненормально для юноши его возраста. Е Си тоже нужно как следует подкрепиться.

Бай Е Си, который стоял в нескольких шагах и наблюдал за взвешиванием, явно не ожидал, что его позовут, и заметно замер. Лишь после того, как госпожа Ши тоже сказала: «Давай, Сяо Бай, взвесься, ты тоже очень худой», он подошел.

Он встал на весы, и электронный голос объявил:

— 45,67 килограмма.

— Хм? — все присутствующие узнали это число.

Ши Цин Лин наклонился, чтобы посмотреть.

— Это же мой прежний вес!

Но Бай Е Си был выше его, по меньшей мере 175 сантиметров, и с таким ростом этот вес выглядел еще более пугающим, чем у Ши Цин Лина.

— Ты действительно очень худой, — покачал головой Ши Цин Лин. — Давай вместе есть ветчину.

— Начнем с сегодняшнего ужина, — тут же подхватила госпожа Ши.

— А?..

Пока они разговаривали, Ши И молчал. Он смотрел на дисплей весов, на котором светились цифры «45,67». Именно этот вес Ши Цин Лин никак не мог набрать, сколько бы добавок ему ни давали.

Ши И нахмурился.

«Неужели это просто совпадение?»

В тот же день Ши Цин Лин выписался из больницы. Так как он много раз лежал в больнице, процедура выписки была отлажена и прошла быстро. Домой Ши Цин Лин вернулся уже днем.

Госпожа Ши и Ши И не пошли на работу, а занимались делами удаленно. Но даже работая, они не забывали присматривать за Ши Цин Лином.

— Пару дней никаких книг, только отдых, — сказала госпожа Ши.

Обморок Ши Цин Лина все еще не давал ей покоя, и она стала еще внимательнее следить за младшим сыном. Уроки и занятия по фортепиано были временно приостановлены, пока он не отдохнет. Если бы не настойчивость Ши Цин Лина, госпожа Ши хотела бы продлить перерыв еще дольше. Ее совершенно не волновали оценки сына в школе или занятия по фортепиано. Она просто хотела, чтобы он был здоров и счастлив.

После пережитого обморока Ши Цин Лин тоже стал гораздо спокойнее и послушно согласился со словами матери.

К еще большей радости госпожи Ши, Бай Е Си остался. Изначально Бай Е Си был приглашен как аккомпаниатор Ши Цин Лина, и, поскольку занятия по фортепиано были отменены, Ши Цин Лин думал, как бы его удержать. От семьи Ань не было никаких вестей, а рука Бай Е Си была в таком состоянии, что Ши Цин Лин просто не мог отпустить его.

Поэтому он обратился к матери и сказал, что хочет учиться и отдыхать вместе с другом. В конце концов, какая разница, аккомпанировать ему или заниматься вместе? Время, проведенное вместе, будет даже больше, и у Ши Цин Лина появится законный повод дать Бай Е Си больше денег. Тогда ему не придется подрабатывать где попало и рисковать получить травму.

Госпожа Ши сразу же согласилась. Дети были одного возраста, и им было удобно учиться вместе. Кроме того, за эти два дня госпожа Ши убедилась в том, насколько Бай Е Си внимателен, и даже почувствовала, что он оказал ей большую услугу.

И действительно, в тот же день Ши Цин Лин не остался в кабинете, а провел большую часть дня с Бай Е Си у озера, а после ужина они долгое время пробыли в оранжерее. В обоих местах были скамейки, так что не нужно было беспокоиться о том, что Ши Цин Лин устанет.

Они вернулись в гостиную уже поздно вечером. Последний автобус ходил рано, и Бай Е Си, собрав вещи, собирался уходить. Ши Цин Лин, глядя на него, вдруг сказал:

— Может, останешься на ночь? Уже поздно, а завтра тебе снова сюда ехать.

Ши Цин Лин посмотрел на него снизу вверх. С этого ракурса ресницы юноши казались еще длиннее, уголки глаз слегка опущены, а взгляд — искренним и немного грустным.

— У меня в комнате большая кровать, места хватит, — добавил он.

Длинные волосы Бай Е Си упали на лицо, скрывая его выражение. Через некоторое время он медленно поднял руку, заправил пряди за ухо, и тыльная сторона ладони коснулась цепочки на его шее.

— Не нужно, — тихо ответил он.

Неподалеку госпожа Ши как раз упаковывала ужин для Бай Е Си и, услышав их разговор, сказала:

— Оставайся, так тебе не придется ездить туда-сюда. За те дни, что вы провели в больнице, — с улыбкой добавила она, — Лин спал гораздо спокойнее, когда Сяо Бай был рядом…

В этот момент у входной двери раздался холодный щелчок. Ши И стоял в дверях, скрестив руки на груди. Ключи, ударившись о дверной косяк, издали этот звук.

— Моя машина стоит во дворе, — безэмоционально глядя на Бай Е Си, сказал Ши И. — Ты собрался? Я тебя подвезу.

http://bllate.org/book/14209/1252294