Готовый перевод A Helplessly Weak, Big Ginger Cat / Беспомощно слабый большой рыжий кот [❤️] ✅: Глава 5: Зеленая анаконда

Дай Цзу был весьма настойчив. Следующие пару дней он постоянно околачивался рядом с Ян Лэяном. 

- Ты хочешь сказать, что у нас здесь действительно есть травоядные животные?

Ян Лэян удивился:

- Гигантские?

- Вот именно. Хотя ты, вероятно, с ними не встретишься. Эти двое парней живут довольно далеко от нас. У них весьма вспыльчивый характер, и они не любят нас, хищников. 

Дай Цзу держался на некотором расстоянии, разговаривая с Ян Лэяном.

Он вёл себя так для того, чтобы Ян Лэян не был настороже, а также чтобы между ними было достаточное расстояние, чтобы Дай Цзу мог вовремя сбежать, если возникнет необходимость.　

- Ты знаешь, какова их первоначальная форма? 

Ян Лэяну было очень любопытно.

- Один из них - слон, другой - носорог. Я слышал, что они обезумели и нападали на хищников, из-за чего их и поймали. 

Дай Цзу уточнил:

- У нас здесь в основном медведи. Бурые и черные относятся к одному и тому же виду и более опасны, хотя это может быть и не так.

Дай Цзу на мгновение замолчал, и вдруг его глаза загорелись когда он взглянул на Ян Лэяна:

- Если это ты, даже если это слон... 

- Это действительно невозможно! - Ян Лэян прервал опасные мысли парня: - По весу я всего лишь маленький котенок. Но обычный представитель кошачьего клана тоже не смог бы победить медведя. 

Дай Цзу был немного разочарован.

- Э-э, это...… может быть, это потому, что мое телосложение крупнее, чем у других представителей моего вида, - Ян Лэян нашел себе оправдание: - Я рыжий кот.

Дай Цзу некоторое время пристально смотрел на Ян Лэяна, прежде чем кивнуть: 

- Это правда.

Средний рост человека из клана кошек был ниже. Мужчины, которые были ростом 170 см и выше, все еще считались довольно высокими. Средний рост мужчины из клана обычно составлял около 160 см и выше, в то время как женщины обычно были около 150 см.

Рост Ян Лэяна составлял 185 см, что считалось гигантским в кошачьем клане.

- О, и в последнее время этот питон, возможно, положил на тебя глаз. Это он украл у меня партнера. - Дай Цзу нахмурил брови: - Он извращенец. Я никогда даже не задумывался о том, чтобы мой бывший парень соблазнил его. 

Когда Дай Цзу сказал это, кончики его бровей непроизвольно приподнялись. Но все было в порядке.

Так много его партнеров изменяли ему, что он уже привык к этому:

- Когда ему кто-то нравится, он действительно влюбляется. Просто у него что-то не в порядке с мозгами. Я видел это собственными глазами. Он набросился на парня, который только попал в тюрьму.

Дай Цзу пересказал историю этих двоих (змея и новичка); грубо говоря, этот змей-питон не испытывал отвращения к красивым людям и любил играть. Но как только он стал преданным (в отношениях), это стало доставлять много хлопот.

Два года назад этот питон преследовал лиса. Он по-настоящему влюбился в него и был действительно послушен. Он готов был выслушать все, о чем его просил возлюбленный.

- Я даже видел собственными глазами, что всякий раз, когда лису казалось, что все идет не так, как ему хочется, он отвешивал питону подзатыльник. Змей продолжал извиняться и не решался возмутиться. 

Дай Цзу прищелкнул языком и покачал головой. Видя, что Ян Лэян воспрянул духом, он рассказал подробнее.

- Позже этому питону так понравился его маленький друг, что однажды, когда он был с лисом в месте раздачи еды, он заметил, что его маленький друг бросил на парня более одного взгляда, и съел его. Он проглотил парня после того, как задушил его.

【Это правда. В то время, когда я смотрел, вжух и, он внезапно исчез.】

【Да, да, да, я думал, что это будет романтическая история, но в итоге она превратилась в историю ужасов.】

【Кстати, почему мне кажется, что Дай Цзу стал гораздо разговорчивее после того, как пообщался с Ян Лэяном?】

【В последнее время количество людей из кошачьего клана, которые устраивали шумиху, требуя смерти Ян Лэяна, значительно уменьшилось.】　　

【Они, вероятно, до сих пор не поняли причину такого значения боевой силы у Ян Лэяна?】　　

【На самом деле, Ян Лэян в порядке. Я мог бы съесть еще одну тарелку, просто взглянув на его лицо.】　　

【Даже если он хорош собой, он все равно преступник. Непростительно убивать наследного принца.】　　

【Да ладно, на дворе уже межзвездный век, а вы все еще воспитываете феодальные общественные ценности. Это у вас, ребята, проблемы.】

После этого в разделе комментариев разгорелась перепалка по поводу системы каждой группы альянса  стран.

Это произошло незаметно для них (Ян Лэяна и Дай Цзу), и, выслушав описание Дай Цзу, Ян Лэян выдохнул: 

- Да, извращенец.

В его предыдущем мире среди его друзей был змей. На самом деле, среди зверолюдей, которых он знал, было не так уж много представителей змеиного вида.

Но, в отличие от легенд человеческой мифологии, они вовсе не были злобными. Напротив, они были ленивыми. Если бы им не нужно было двигаться, они бы не двигались. Их любимым занятием было собираться группами и греться на солнышке.

Более того, большинство людей из змеиного клана были очень робкими. По крайней мере, Ян Лэян никогда не видел, чтобы кто-то из змеиного клана ввязывался в неприятности или групповые драки. В прошлом, когда они ходили в среднюю школу, все эти члены змеиного клана были простыми, наивными затворниками.

Асоциальные змеи были... на самом деле, их довольно редко можно было увидеть.

- Верно, и он весьма заинтересован в тебе. - предупредил Дай Цзу: - Недавно он подстрекал черного медведя, которого ты ударил в прошлый раз, отомстить тебе. Возможно, он захочет помочь тебе после того, как на тебя нападут. Это его обычный трюк. Со сколькими людьми ты мог бы справиться в одиночку? - спросил Дай Цзу.

Ян Лэян был ошеломлен: 

- Я думаю, для меня было бы безопаснее убежать. Я государственный служащий, и совсем не боец.

- Ты, конечно, забавный.

- Я говорю серьезно. - Ян Лэян почесал в затылке: - Раньше я был конгрессменом. Они (медведь и другие, кто дрался) все люди, которые серьезно убивали других.... Кстати, к какой расе относится этот змей?

- Зеленая анаконда.

- Хорошо, давай просто держаться на почтительном расстоянии. 

Ян Лэян мог откусить противнику голову, но это было только в том случае, если змей не задушит его до этого.

Он и раньше нападал на черного медведя, чтобы создать впечатление, что его "нелегко запугать", иначе с его внешностью у Ян Лэяна, вероятно, были бы большие неприятности.

После того, как он победил черного медведя, парни, которые искали неприятностей и хотели напасть на него, должны были все взвесить, прежде чем делать свой ход. Но он не планировал избивать каждого, кто приходил нарываться на драку. 

Что будет, если их настигнет неожиданная неудача?

Они могли бы спрятаться в воде. Кроме того, Ян Лэян любил воду. Весь тигриный клан очень любил воду. Особенно летом, когда можно было искупаться в небольшом пруду, это очень освежало.

Ян Лэян также очень хорошо плавал. Это было просто.... среди кошачьих… казалось, что... вероятно… может быть… только их тигриный клан любил купаться в воде.

- Неплохо было бы искупаться. Лично я очень люблю воду. 

Ян Лэян смог объяснить это только так: 

- Купание в воде очень расслабляет.

【Он настоящий?】

【Минуточку, с чего бы ему думать, что в воде комфортно? Вероятно, он говорит это просто для того, чтобы выразить согласие с крокодилом.】

【Этот парень действительно из кошачьего клана?】

Дай Цзу некоторое время пристально смотрел на Ян Лэяна. В конце концов, он кивнул:

- Ты кот с таким хорошим вкусом, какого я никогда раньше не встречал. 

Он никогда не понимал, почему кошки вообще не любят прикасаться к воде. Разве вас это не раздражает? Разве вы не любите быть сухими?

- Это само собой разумеющееся. - Ян Лэян принимал все комплименты в свой адрес.

Не обращая внимания на других, тигры были полностью развитыми машинами для убийства. Это было само собой разумеющимся. Он мог бегать, прыгать и нырять. Когда Ян Лэян учился в младших классах средней школы, бабуин из соседней школы поверил информации из "энциклопедии икс-ду" [примечание: По сути, это отсылка к Энциклопедии Байду, только они не упомянули его, а написали X-du] и некоторым слухам.

Повредив велосипед Ян Лэяна, он спрятался на дереве. До того, как Ян Лэян стащил его с дерева, противник издевался над ним, твердо веря, что тигр не полезет на дерево.

После того, как его стащили с дерева, он так испугался, что описался.

Дай Цзу кивнул. Он привел Ян Лэяна к своему маленькому пруду:

- Если ты не возражаешь, я могу пойти первым.

- Спасибо. 

Пообщавшись с ним в течение последних нескольких дней, Ян Лэян обнаружил, что Дай Цзу не так уж плох. Он излучал необъяснимое чувство преданности и честности.

- Не за что.... хм? 

Дай Цзу уже собирался идти, когда его внезапно охватило дурное предчувствие. Трава вокруг была примята, как будто что-то сильное ползло по траве. 

- Подожди, не заходи пока в воду! У нас проблема.

В тот момент, когда прозвучали эти слова, из травы выбежали два черных медведя и уставились на Ян Лэяна, который стоял позади Дай Цзу.

Ян Лэян взглянул туда, где стоял Дай Цзу. Внезапно он услышал всплеск и что-то появилось из пруда.

Раздались тихие шипящие звуки, Ян Лэян обернулся и увидел пару золотистых вертикальных зрачков. Пара глаз была похожа на глаза Дай Цзу.

Просто у обладателя этой пары глаз была кожа шоколадного цвета, а волосы и ресницы - белые. Он производил сильное визуальное впечатление. У него было красивое лицо, стройная и сильная верхняя часть тела, а ниже пояса - коричнево-зеленый змеиный хвост с крупными черными узорами.

Золотистые вертикальные зрачки были довольно пугающими, особенно когда эта пара глаз была сосредоточена на нем.　

А звук "ш-ш-ш", который был слышан ранее, был змеиным шипением этого парня.

- Тебе нравится купаться?

Судя по тому, что хвост и бедра зеленой анаконды слегка изгибались, это была привычка, выработанная за долгое время. Черная кожа с серебристыми ресницами вызывала странное и кокетливое чувство:

- Моя территория - болото.

Когда он говорил, верхняя часть его тела наклонилась вперед, и он улыбнулся. Он хотел подойти поближе к Ян Лэяну, но заметил настороженный взгляд и поэтому не стал смотреть ему в лицо: 

- Я могу отдать его тебе.

♥ Спасибо, что читаете и тем самым поддерживаете наши переводы! ♥

http://bllate.org/book/14208/1252092