Готовый перевод Picked Up In Winter / Подобранный зимой [❤️] ✅: Глава 2

Подобранный зимой. Глава 2

Сначала я не понимал, что происходит.

Даже услышав эти дерзкие слова, я мог думать только о том недосягаемом и далеком месте, мне очень хотелось сбежать от реальности.

Но подобные мысли сильно утомляли и я решил вообще перестать размышлять об этом.

Так была заключена наша сделка. Поражённые друзья, наблюдавшие до этого со стороны, подошли к нам.

- Эй, Чо Чжун Хён, что ты делаешь?

Оказалось, этого парня, который как ни странно, пребывал в хорошем настроении, звали Чо Чжун Хён. Он повернулся к друзьям и ответил:

- Подобрал его.

- ...

Эта компания посмотрела на него с нескрываемым удивлением.

Считая, что это касается только нас двоих, Чжун Хён проигнорировал друзей и снова повернулся ко мне.

Я стоял и смотрел на него. Парень весело улыбнулся и лицо его было похоже на лицо ребенка, получившего подарок на Рождество.

- Замёрз? - спросил он.

Я снова кивнул в ответ.

- Следуй за мной.

Он неожиданно схватил меня за руку и куда-то потащил. Я испугался, почувствовав его тепло. Его руки были очень тёплыми, в отличие от моих, замёрзших на холоде.

Я задумчиво смотрел на спину человека, который нежно держал меня за руку и старательно куда-то шел.

Он был стройным и довольно высоким парнем.

- Эй, чудак, куда ты идешь?

«Он определенно очень странный человек, которому свойственно творить какую-то дичь».

«Точно, подбирая совершенно незнакомого человека…»

Друзья Чжун Хёна что-то бормотали позади нас. Он внезапно остановился и спокойно взглянул на них:

- Присмотрите за вещами.

- ...

А потом продолжил с энтузиазмом куда идти.

Я посмотрел на его руку и задумался. Что с этим парнем? Почему он подобрал меня? Мысли, которые должны были прийти мне в голову раньше, пришли мне в голову сейчас.

Парень зашел в круглосуточный магазин. Там он купил кофе и вышел, продолжая держать меня за руку.

Издалека я увидел, как друзья парня снова приближаются и несут мой багаж. В этот момент парень протянул мне стакан горячего кофе.

- Разве не тепло? - спросил он, словно ребенок, ищущий согласия. Он обхватил своими теплыми руками мои руки, которыми я держал стаканчик кофе.

Несмотря на эти странные действия, единственной мыслью в моей голове было «тепло».

Я молча кивнул, парень ухмыльнулся и нежно погладил меня по голове.

«…?»

А.....?

Я понял, что эти отношения были несколько странными. Его чрезмерное желание стать ближе и отношение, которое походило на то, что он заботится обо мне и присматривает.

Он смотрел на меня, как на возлюбленного.

Вдруг в голове мелькнула мысль.

«Подобрать тебя».

«Подобрать тебя»...

Слова, которым я не придавал особого значения, эхом повторялись в моей голове.

- Эй, Чжун Хён, что планируешь делать с этим малышом?

- Ты что, реально хочешь взять его к себе домой?!

Не успел я опомниться, как его друзья уже были рядом, встревожено задавая вопросы.

Чжун Хён ответил:

- Да.

Кажется друзья его были в шоке… Я же был весьма доволен. Они смотрели на меня с тревогой.

- Ты ведь не похищаешь его, верно?

- Ни за что.

- Ты на самом деле пойдешь с ним? Если ты ушел из дома то остановись у кого-то из своих друзей, а потом возвращайся домой. Почему ты сбежал из дома, где тебя кормят три раза в день?

- Он прав. Дома лучше.

Мне казалось забавным то, что подростки, слоняющихся на улице ночью, могут говорить таких вещах. Поэтому я не отвечал им ничего конкретного.

Видя, что мне явно все равно, и уговоры, по сути, не возымели эффекта, они продолжили:

- Только не говорите мне, что у него не всё в порядке с головой…

- Аааааа, сейчас с ума сойду! Как нам его домой-то отправить?

- Эй, малыш. Сколько тебе лет? Как зовут? Из какой ты школы?

Я несколько опешил.

Из-за такого количества вопросов всё моё тело напряглось. Все эти вопросы возвращали меня в реальность, из которой я так хотел сбежать.

Я... На самом деле, я был восемнадцатилетним студентом старшей школы Тэиль, а звали меня Кан Хагил. Я был одним из тех студентов, которые готовились сейчас к экзаменам в колледж в следующем году. Эта кошмарная действительность давила на меня.

Не успел я опомниться, как Чжун Хён одернул меня и молча встал напротив, выставив перед собой руку. Он загородил меня от всех его друзей и их расспросов.

Всего лишь одно это действие поразило меня. Когда он выставил руку и спрятал меня, мне показалось, что моя связь с внешним миром разорвалась.

Закрывая меня рукой от приближающих друзей, он взглянул на них и добавил:

- Его зовут Счастливчик.

- ...

Мы все сразу замолчали.

Он сказал... Счастливчик…

Друзья растерянно посмотрели на этого самоуверенного парня.

Они были в полном оцепенении, и у меня тоже не было выбора, кроме как широко открыть глаза в небольшом удивлении.

Сказать, что он шутил, было бы ложью, потому что он выглядел чересчур серьезным.

- Да что с тобой?! Как ты вообще выбираешь имена? - спросил кто-то с нахмуренным видом. Этот вопрос вообще не относился к делу.

На самом деле, все поняли тот смысл, что был заложен в имя "Счастливчик". Но никто не хотел в это верить.

Один из парней спросил об этом только для того, чтобы разрядить обстановку.

- А что такого? Разве не мило? Счастливчик. Правильно? - Чжун Хён вопрошающе посмотрел на меня.

Я понял, что происходит, и ничего не сказал. Но некоторое время задавался вопросом: "Что же делать?".

Если честно, то, когда он впервые сказал, что подберёт меня, я должен был догадаться, что он имеет в виду. На тот момент я не очень-то соображал.

Я просто верил в существование парня, способного отгородить меня от реальности, поэтому я ни о чем не думал и просто следовал за ним.

Таким образом, было совсем не важно, что он думает обо мне. Ведь с самого начала мне было всё равно.

Всё, в чем я нуждался, было просто какое-нибудь убежище.

Всё больше и больше размышляя об этом, я пришел к некоему выводу: скорее всего, этот парень видел во мне всего-навсего какую-то зверушку. И к собственному удивлению я был не против. Именно такую сделку мы заключили с самого начала.

«Я подберу тебя».

Да, я... Решил стать Счастливчиком.

http://bllate.org/book/14200/1251424