Готовый перевод Shameless Gangster / Бесстыжий гангстер [❤️] ✅: Глава 6: часть 2.

Будь уверен в себе перед лицом трудностей.

Настоящее:

- Я не против есть вместе с учителями, мне не обязательно всегда приходить сюда, чтобы поесть. - с улыбкой сказала Юй Сюй Цзюнь, садясь на пассажирское сиденье.

- Я знаю. - слабо ответил Цзян Сяонин. - Но я не могу удержаться от желания пригласить тебя поесть что-нибудь вкусненькое.

- Ты действительно хороший парень. Почему ты ведешь себя так круто, только чтобы показать свою заботу обо мне? - Юй Сюй Цзюнь сладко улыбнулась, когда ее рука скользнула между его ног.

Цзян Сяонин посмотрел на нее:

- Я за рулем.

Юй Сюй Цзюнь убрала руку, но ее глаза все еще блестели. Это счастливое выражение сохранялось на ее лице до тех пор, пока они не закончили трапезу и не вернулись. Когда Цзян Сяонин отвез ее обратно в дом тети Чжан Сао, они поцеловались на прощание в машине. Но как только Цзян Сяонин собрался уезжать, Юй Сюй Цзюнь настойчиво впихнула ему в руку ноутбук, а затем отпустила его и снова стала с ним ласкова. После этого он медленно направился к дому Хань Цзя.

Ночное небо было совершенно темным, было всего восемь часов, а цвет неба уже казался тускло-желтым. Цзян Сяонин открыл дверь в дом Хань Цзя и увидел, что во внутренней комнате уже горит свет. Сам Хань Цзя сидел перед окном и готовился к уроку. Его ужасно серьезный и расслабленный вид создавал комфортную атмосферу того, что человек делает что-то умело и легко - совсем не так, как его отец.

С этими словами Цзян Сяонин слегка прикрыл дверь и тихо подошел к двери в комнату. Некоторое время он спокойно наблюдал за силуэтом Хань Цзя, пока Хань Цзя не выдержал его взгляда и не повернулся, чтобы посмотреть на него.

Цзян Сяонин не стал уклоняться от его взгляда:

- Ты не прячешься от меня сегодня?

Хань Цзя не стал ничего отрицать:

- Некоторые вещи не стоит обсуждать в школе.

Цзян Сяонин рассмеялся, вошел и сел на кровать, после чего открыл белый ноутбук Юй Сюй Цзюнь и нажал кнопку включения.

- Ты придержал кучу вопросов, чтобы задать мне, верно?

- Цзян Сяонин... Голос Хань Цзя, казалось, что-то подавлял.

Цзян Сяонин поднял голову и посмотрел на него.

- Цзян Лаоши, он...

- Все в порядке.

Беспокойство в глазах Хань Цзя было подобно жалу пчелы, вонзившемуся в его сердце. Хань Цзя замолчал на мгновение, а затем прошептал:

- Цзян Сяонин, зачем ты приехал сюда?

Как только ноутбук Юй Сюй Цзюнь включился, Цзян Сяонин достал из кармана USB и опустил голову, больше не глядя на Хань Цзя. Маленький значок на экране вращался, медленно сканируя файл. Цзян Сяонин смотрел на эту маленькую штучку, словно погрузившись в раздумья.

- Потому что ты отказываешься вернуться. - его голос был очень низким, и ему было все равно, услышит его Хань Цзя или нет. - Я ждал тебя долгое время. Сунь Цзэюй был уничтожен, но ты все еще не вернулся, даже твой друг Сяо Ли однажды вернулся, но ты все еще нет. Сяо Ли сказал мне, что ты вообще с ним не связывался... он также сказал, что ты никогда не вернешься...

"Цзян Сяонин, ты немного повзрослел..." - сказал он себе. Но это было бесполезно - слишком много эмоций бурлило в его сердце, так что, начав говорить, невозможно было остановиться. Кое-кто сказал мне: - Цзян Сяонин, забудь о нем. Это нормально - найти себе другого. Когда я приехал сюда, он также сказал: В этой жизни Хань Цзя уже давно потерян. Ты не сможешь его спасти. Просто отпусти его и будь спокоен...

Перед ним появилась тень, Хань Цзя подошел. Приподняв одной рукой лицо Цзян Сяонина, Хань Цзя слегка нахмурился со сложным выражением лица.

- Кто этот человек? И... откуда ты знаешь Сунь Цзэюя?

Цзян Сяонин поднял на него глаза. Он хотел ответить на его вопрос, но в то же время хотел покритиковать его за то, что он заботится только об этих мелких деталях. Поэтому на мгновение он не знал, что сказать. Они смотрели друг на друга при свете лампы, пока ноутбук Юй Сюй Цзюнь не издал громкий звук.

Цзян Сяонин закрыл глаза и набрался смелости, чтобы избежать руки Хань Цзя, которая держала его лицо. Затем он посмотрел на экран компьютера, а его пальцы быстро взяли его под контроль. Когда он закончил, он вытащил USB, достал свой телефон и позвонил.

- Я нашел эти файлы. Он коротко сказал: - Я перешлю их завтра утром. Внимательно осмотри их, когда получишь.

Человек на другом конце телефона спросил:

- Ты вернешься?

- Нет, - ответил он. - Я нашел его.

Наступила тишина, после чего собеседник прошептал:

- Удачи.

Цзян Сяонин положил трубку и посмотрел на Хань Цзя.

Хань Цзя все это время смотрел на него - удивительно, но ему удалось сохранить спокойное выражение лица. Цзян Сяонин горько усмехнулся про себя, бросил телефон и ноутбук на кровать и подошел к Хань Цзя, чтобы обнять его.

- Ты спрашиваешь, откуда я знаю Сунь Цзэюя? Ты знаешь, как он был уничтожен? Хань Цзя, Хань Цзя.. - шептал он его имя, желая безжалостно откусить от него кусочек.

- Ты не знаешь, как много я для тебя сделал...

http://bllate.org/book/14198/1251319