Готовый перевод The Sound of Piano Under Fascism / Звуки фортепиано [❤️] ✅: Глава 26.

Глава 26.

-Воспоминание Альфы

Когда я смотрел на его спящее лицо, мне вдруг захотелось, чтобы он никогда не просыпался...

Что ему снилось...

Во сне у него были ясные глаза; во сне мы прошли весь путь к тому прекрасному, но недостижимому времени...

Если бы это было правдой... как было бы хорошо...

Если бы это была правда... правда...

Он слишком доверял мне. Из-за того, что он доверял мне, он даже не подозревал.

Его письмо тихо и беззащитно лежало в изысканном шкафу. Он не думал, что я предам его или что он будет безжалостно предан...

Возненавидит ли он меня...

Стал бы он винить меня...

И что больше всего меня огорчало...

Какую боль и отчаяние он испытает, когда узнает правду о том, что произошло...

Бледный свет луны освещал это красивое лицо. В трансе мне казалось, что я вижу его улыбку.

Когда ветерок пронесся мимо, «Лунный свет», который я когда-то играл для него, слабо зазвучал.

Просто... это уже... казалось слишком далеким...

Гейн... во сне... ты все еще слышишь его...

Я окончательно отказался от счастья, которое было у меня на кончиках пальцев, как говорила та мать, ради будущего моей родины и победы моих товарищей.

Я не хочу видеть кровопролития и жертв, но чего я не хочу видеть еще больше, так это печали в твоих бездонных глазах...

Я знаю... ты не простишь меня...

Но я не знаю... как утешить твое разбитое сердце...

Если причинение боли друг другу - это неизбежный финал,

Тогда после печали, кого мы должны винить......

Ошибся ли Альфа...

Или Гейн ошибся...

Ошиблись ли Небеса...

Или... судьба... ошиблась...

Когда письмо было передано из его рук, счастье обошло его стороной.

Тот мальчик, который когда-то давно светло улыбался, превратился в его памяти в смутную фигуру, в которую вложена вся его печаль и тоска, и в длинной реке времени постепенно уплывает вдаль......

Как было написано в книге - Когда-то глубокая любовь и тихая ненависть. После клубка глубоко укоренившихся любви и ненависти, в конце жизни наступило спокойствие.

Цветы увяли......

Как сны без следа.....

http://bllate.org/book/14194/1251078