Готовый перевод The Sound of Piano Under Fascism / Звуки фортепиано [❤️] ✅: Глава 12.

Глава 12.

-Воспоминание Гейна:

Когда он сказал, что забыл «Лунный свет», я вдруг почувствовал острую, душераздирающую боль в груди.

Когда-то он сказал, что будет играть эту песню для меня вечно.

Но теперь, он мне сказал, он забыл ее.......

Возможно, я уже знал, что мы больше не сможем вернуться, но мне не хотелось в это верить, да и смелости не хватало.......

Эти прекрасные воспоминания стали экстравагантным желанием в моем сне, они казались такими близкими, но в то же время такими далекими.......

Большую часть времени я всегда сидел в пустой комнате, снова и снова проигрывая эту черную пленку.

Я часто думал, что можно перемотать пластинку после прослушивания, но по прошествии времени ее невозможно восстановить......

Мы имеем право выбирать, о чем сожалеть, но не имеем права заглаживать свою вину......

Такой исход был обречен уже с того момента, как я повел свои войска в Австрию......

Когда мы снова встретились пять лет спустя, на его лице были только гнев и удивление.

Я принес дым, огонь и разрушение.......

Я знал, что он будет ненавидеть меня, но все равно принял приказ. Потому что я хотел защитить его, защитить от артиллерийского огня и атаки боеприпасов.......

Пока он еще может дышать, чувствовать солнечный свет и иметь бьющееся сердце, меня не волнуют жертвы, я готов заплатить любую цену.......

В этом мире мне было достаточно того, что он жив.

Я заставил его вернуться со мной в Берлин, но он скорее умрет, чем согласится покинуть Вену.

Фигура его, борющегося на земле своей страны перед отъездом, особенно печалила меня.......

Поэтому я поклялся сделать его счастливым.

Я дал ему жизнь аристократа и славу королевской власти. Но он не был счастлив, его тело принадлежало мне, но его сердце было навсегда похоронено в прекрасной земле.......

В ту ночь, когда я впервые обнял его, он в оцепенении пробормотал: «Я хочу вернуться...... Я хочу вернуться......».

У меня была красивая вилла и дорогое пианино, но мне больше не принадлежало его сердце и улыбка….

С тех пор это стало сожалением и оковами в его жизни.......

Он мог обнимать его и целовать, но все же они постепенно отдалялись друг от друга все дальше и дальше при каждой близости.......

Самое длинное расстояние в мире было не между жизнью и смертью.

Я стою перед тобой, но ты не знаешь, что я тебя люблю.......

Но то, что мы были явно влюблены, но не могли быть вместе.......

В конце концов, он мог только беспомощно смотреть на него, а он мог только смотреть вдаль и быть в растерянности.......

Когда любовь стала отчаянной, все, что нам оставалось, это причинять друг другу боль......

Альфа, ты действительно забыл......

Неужели ты забыл «Лунный свет», который принадлежал только мне......

http://bllate.org/book/14194/1251064