Готовый перевод Love Story at Starry Night / История любви в звездную ночь [❤️] ✅: Глава 8.

Ненужный персонал покинул съемочную площадку. Хэ Чжэн молча сидел за монитором, не произнося ни слова.

Ся Синчэн посмотрел на Ян Юмина, надеясь, что тот сможет уточнить детали.

Ян Юмин прислонился к столу, взял лежащую на нем книгу и пролистал несколько страниц. Он поднял глаза и спросил Ся Синчэна:

- «Сколько тебе лет?»

- «Двадцать четыре», - ответил Ся Синчэн, садясь на кровать.

Ян Юмин снова спросил:

- «Сколько лет ты играешь?»

Ся Синчэн чувствовал себя учеником, отвечающим на вопросы учителя. Он вежливо ответил:

- «Шесть лет. Я начал сниматься, когда мне было восемнадцать».

Ян Юмин пролистал книгу в своих руках так быстро, что, вероятно, вообще ее не читал. Его тон был легким, как будто они болтали в кафе летним днем.

- «Какую школу ты закончил?»

Ся Синчэн назвал школу. Это была не лучшая киношкола в Китае, но она все-таки была известной.

Ян Юмин кивнул.

- «Значит, ты начал играть, когда был первокурсником».

Ся Синчэн на мгновение задумался и сказал:

- «Мне действительно нравится играть».

Взгляд Ян Юмина упал на его лицо.

- «А тебе?» - спросил Ся Синчэн в ответ.

- «Мм».

Хэ Чжэн сидел тихо, не побуждая их начинать съемки и позволяя разговаривать.

Ян Юмин продолжал спрашивать его:

- «Ты серьезно все обдумал, прежде чем взяться за эту роль?»

Ся Синчэн не ожидал, что он задаст этот вопрос в присутствии Хэ Чжэна. Через мгновение он ответил:

- «Конечно».

У него было много причин принять участие в этом фильме, и одна из них заключалась в том, чтобы его узнали молодые актеры того же возраста и статуса. В то же время он не мог не проявить любопытства и спросил:

- «Почему Мин Ге решил сняться в этом фильме?»

Ян Юмин отличался от него. Он уже был знаменит, и ему не нужно было полагаться на такой фильм, чтобы получить выгоду для себя.

Услышав этот вопрос, Ян Юмин ответил не сразу. Он только посмотрел в сторону Хэ Чжэна, затем улыбнулся и сказал:

- «Я был у него в долгу, а я всегда возвращаю свои долги».

Ся Синчэн не знал, были его слова, шуткой или нет.

Ян Юмин взял книгу в свою руку в исходное положение по сценарию и сказал Ся Синчэну:

- «Приготовься начать».

Ся Синчэн, который уже немного расслабился, внезапно снова занервничал. Он поднялся на ноги и сделал два глубоких вдоха.

Ян Юмин внезапно спросил его:

- «О чем ты только что думал?»

Ся Синчэн сделал паузу и сказал:

- «Я думал о том, о чем будет думать Фан Цзяньюань во время этого?»

Ян Юмин спросил:

- «О чем ты думал в последней сцене?»

Ся Синчэн некоторое время не мог ответить. В то время его мысли были в полном беспорядке, и не было никакой возможности выбрать что-то одно.

Ян Юмин сказал ему:

- «Не зацикливайся на этом. Фан Цзяньюань, вероятно, тоже сейчас ни о чем не может думать».

Просто паника, ничего больше.

На этот раз это был не официальный разговор, но выражение лица Ян Юмин было очень серьезным.

Ян Юмин толкнул Ся Синчэна на кровать, и он инстинктивно отреагировал, попытавшись встать. К сожалению, прежде чем он успел это сделать, Ян Юмин уже прижался к его телу.

На этот раз все было по-настоящему. Грудь Ян Юмина была прямо на его груди, и двое легко одетых мужчин могли чувствовать температуру тела друг друга.

Затем Ян Юмин взял его за обе руки, распростер их на кровати и крепко поцеловал.

Этот глубокий поцелуй не упоминался в сценарии. Мысли Ся Синчэна были в беспорядке, и он инстинктивно хотел вырваться.

Затем Ян Юмин перехватил его руки и вывернул их за спину, так что он не мог не поднять грудь и прижаться ближе к Ян Юминю.

Ся Синчэн едва мог дышать. Он знал о силе Ян Юмина, но этот человек вовсе не был грубым.

Потом Ян Юмин задрал футболку, уткнулся головой в грудь Ся Синчэна и поцеловал его там.

Ся Синчэн поднял голову. Его грудь тяжело вздымалась. Он покраснел от щек до шеи, и до самой груди. Он открыл рот и заметил, что у него пересохли губы, и тихо всхлипнул:

- «Нет...»

В его сердце не было ничего, кроме неопределенного чувства паники.

Ян Юмин протянул руку и коснулся пуговицы на его брюках. Прикосновение было таким быстрым, что паника в сердце Ся Синчэна мгновенно усилилась. Даже не думая о том, что ему следует делать дальше по сценарию, он только хотел эффективно остановить следующий шаг Ян Юмина. Юноша протянул руку и схватил его за штаны, другой рукой толкнув запястье Ян Юмина, а затем наклонился в сторону, чтобы избежать его губ.

Голос Ян Юмина был немного хриплым, мягким, но сильным одновременно. Все еще сжимая пуговицу на брюках, он уговаривал Ся Синчэна:

- «Не бойся, все будет хорошо».

Это был голос взрослого мужчины, подавляющего свое желание. Ся Синчэн услышал это очень отчетливо и изо всех сил постарался свернуться калачиком. Его футболка все еще была закатана на груди, открывая гладкую и гибкую талию и спину.

- «Я не хочу», - сказал он, и когда он заговорил, то обнаружил, что его голос был хриплым, а слова прерывались.

Ян Юмин прижал его руку к своей талии и заставил погладил ее с некоторой силой. В одно мгновение сбоку от его талии возникло зудящее чувство, заставившее Ся Синчэна онеметь всем телом, и его сердце, казалось, на некоторое время затрепетало.

- «Глупый мальчик». - Ян Юмин говорил одновременно как старший брат и как любовник.

Ся Синчэн зарылся лицом в подушку. Он не всхлипывал и не дрожал, только глубоко вздохнул, эмоции закипали в темноте и удушье.

Ян Юмин продолжал поглаживать его талию, пока не заметил, что он уже давно не двигается. Он придвинулся ближе к уху Ся Синчэна, погладил пальцами его затылок и спросил:

- «Фан Цзяньюань?»

Ся Синчэн не ответил.

Голос Ян Юмин стал мягче:

- «Сяо Юань?»

Плечи Ся Синчэна дернулись.

Затем Ян Юмин собрался с силами, взял его за плечо, развернул и увидел, что его глаза покраснели, а уголки глаз увлажнились.

Ся Синчэн отвернулся, отказываясь смотреть на него.

Ян Юмин сел на край кровати, приподнял его и позволил Ся Синчэну прислониться к нему, вытер уголок глаза большим пальцем и сказал:

- «О чем тут плакать? Разве ты не ведешь себя глупо?»

Ся Синчэн посмотрел в сторону окна.

Ян Юмин обнял его за плечи, желая, чтобы он принял удобную позу, и сказал:

- «Завтра я не работаю. Ты хочешь поплавать? Пойдем купаться?»

Ся Синчэн не ответил.

Ян Юмин сказал, будто обращаясь сам к себе:

- «Я потерял свои плавки, поэтому вечером куплю новые. Как насчет этого? Мы можем вместе пройтись по магазинам сегодня вечером».

Голос Ся Синчэна был хриплым:

- «Я не свободен».

Ян Юмин рассмеялся.

На этом сцена закончилась.

Хэ Чжэн дважды хлопнул в ладоши и крикнул:

- «Хорошо! Вот так, давайте стремиться к одному дублю!»

Ян Юмин встал с кровати, похлопал Ся Синчэна по плечу и сказал:

- «Пойдем».

☆ ☆ ☆

https://mirnovel.ru/book/148

http://bllate.org/book/14179/1248835