Готовый перевод Love Story at Starry Night / История любви в звездную ночь [❤️] ✅: Глава 1.

Если бы он с самого начала знал, что ситуация станет такой, какой она была сегодня, Ся Синчэн, возможно, не согласился бы на эту роль.

Ся Синчэну было двадцать четыре года, и он работал в киноиндустрии уже шесть лет, с тех пор как дебютировал в возрасте восемнадцати лет. За последние шесть лет, хотя ветер не всегда дул в его сторону, его карьера развивалась относительно хорошо, и на этом поприще не было недостатка в перспективах.

Хотя он не достиг больших успехов, его две последние телевизионные драмы приобрели большую популярность и привлекли множество поклонников.

Следующие несколько ролей, которые ему были поручены были мужскими ролями в драмах об идолах, и как раз в тот момент, когда он подумал, что продолжит в этом направлении, ему позвонил его агент Хуан Джисинь и спросил, не заинтересован ли он в фильме режиссера Хэ Чжэна.

Когда телефон зазвонил Ся Синчэн лежал на кровати своей подруги Сяо Юй. Он перевернулся и сел, одеяло соскользнуло с его тела, обнажив красивую, мускулистую грудь. Его тон был сдержанным, но все же он казался очень удивленным.

- «Что?»

Сяо Юй повернулась к нему и спросила:

- «В чем дело?»

Ся Синчэн молча жестом велел ей замолчать.

Девушка приподняла голову, с любопытством прислушиваясь к телефонному звонку.

Когда ему позвонили Ся Синчэн казался очень взволнованным, но затем его брови слегка нахмурились. Его рука подсознательно рисовала круги на одеяле, и он пробормотал несколько «Ммм» подряд.

Когда он повесил трубку, Ся Синчэн внезапно упал навзничь, и мягкая кровать легко поднялась и опустилась под его весом. Он поднял глаза на теплый желтый свет потолка, крепко сжимая телефон в руке.

Сяо Юй прижалась к нему и спросила:

- «В чем дело? Хэ Чжэн предложил тебе роль?»

Ся Синчэн повернулся, чтобы посмотреть на нее.

- «Ты это слышала?»

- «Я только слышала, как ты упомянул имя Хэ Чжэн». - Сказав это, Сяо Юй поняла, что в это довольно трудно поверить. – «Это был не он? Как тебе удалось так сблизиться с ним?»

Учитывая нынешний статус Ся Синчэна в индустрии кино, такой крупный режиссер, как Хэ Чжэн, естественно, был недосягаем. Ся Синчэн не ответил, дважды беспокойно перевернулся, прежде чем, наконец, откинуть одеяло и встать с кровати.

Сяо Юй села и спросила:

- «Ты уходишь? Так поздно?»

Ся Синчэн стоял у кровати совершенно голый. У него были широкие плечи и тонкая талия, подкаченные мышцы на торсе и руках, плоский и подтянутый живот, а ноги были прямыми и сильными. В сочетании с его молодой привлекательной внешностью, все они были его активами в индустрии кинематографа.

Когда Ся Синчэн одевался, Сяо Юй внезапно почувствовала, что они вот-вот расстанутся и возможно очень надолго, если не навсегда.

У Ся Синчэна не было серьезных недостатков, но он был нерешителен. С момента своего дебюта он пять или шесть раз менял подружек, и все они были молодыми и красивыми восходящими звездами.

Сяо Юй прожила с ним почти год. Новизна их отношений давно прошла, и они общались все реже и реже. Некоторое время назад, когда Ся Синчэн довольно долго снимался в другой стране, он не звонил ей десять дней подряд.

Ся Синчэн оделся, затем наклонился и поцеловал ее в щеку.

- «Я должен идти».

Сяо Юй лишь помахала ему рукой.

- «Пока, пока».

Ся Синчэн схватил пальто и не оглядываясь вышел на из квартиры. Когда он захлопнул дверь, он почувствовал, что его рука дрожит от волнения.

Верхний свет в коридоре был тусклым. Он шел вперед, пока не добрался до двери лифта, несколько раз нажал на кнопку и стал с беспокойством ждать.

Хэ Чжэн - кто не знал о Хэ Чжэне? Этот режиссер получил множество международных наград. В прошлом году коммерческий фильм, который он снял, занял первое место в отечественном прокате, а его ведущие актеры и актрисы также получили награды на кинофестивале.

Он не мог даже мечтать - не смел даже подумать, что такой известный режиссер найдет и пригласит его сниматься в одном из своих фильмов.

Когда Ся Синчэн вошел в лифт и посмотрел на свое лицо, отраженное на внутренней стене лифта, он, наконец, немного успокоился.

Он достал свой мобильный телефон и перезвонил Хуан Джисину. Как только раздался голос, нервно спросил:

- «Ты сказал, что Хэ Чжэн хочет снять фильм об однополых отношениях, кого еще он рассматривает в качестве актера?»

Хуан Джисинь ответил:

- «Я не знаю. Хэ Чжэн не упоминал об этом».

Ся Синчэн снова спросил:

- «Там есть постельные сцены?»

После вопроса он заколебался и понизил голос, сказав:

- «Они не будут показаны, верно?»

Хуан Джисинь засмеялся и сказал:

- «Если в фильме Хэ Чжэна есть постельная сцена, ты не будешь в нем сниматься?»

- «Нет», - сказал Ся Синчэн. - «Я рассмотрю этот вариант».

Хуан Джисинь казалось кивнул и сказал:

- «Иди и поговори с ним сам. Режиссер Хэ хочет тебя видеть».

☆ ☆ ☆

Два дня спустя Ся Синчэн отправился на встречу с Хэ Чжэном. Хуан Джисинь проводил его в отдельную комнату, где в одиночестве сидел великий режиссер.

Это была первая встреча Ся Синчэна с Хэ Чжэном, и это был также первый раз, когда у него была возможность работать с таким известным режиссером. Его импульс бессознательно участился, и его первой реакцией было слегка наклониться в талии и вежливо пожать руку Хэ Чжэну в знак приветствия. Что он и сделал.

Хэ Чжэну было за сорок, он не был женат, худощавого телосложения, и его острый подбородок украшала козлиная бородка.

Некоторое время они просто болтали друг с другом. Хэ Чжэн упомянул, что, раньше, когда он бывал дома, его мать смотрела драму «Идол», в которой играл Ся Синчэн, и он также посмотрел с ней несколько эпизодов.

Ся Синчэн немного смутился, бессознательно потирая ладонями штаны.

Хэ Чжэн зажег сигарету и указал ей на Ся Синчэна.

- «Это была очень хорошая игра. Я серьезно».

- «Спасибо, мистер Хэ», - Ся Синчэн обдумал его слова. – «У меня все еще есть много возможностей для совершенствования».

Хэ Чжэн затянулся сигаретой, медленно выдохнул дым из уголка рта и сказал:

- «Я хочу снять историю моего друга для своего следующего фильма. Я все еще ищу кого-нибудь, кто напишет сценарий. Вы сможете прочитать его первым, когда он будет закончен».

Ся Синчэн не мог удержаться от вопроса, который беспокоил его последние два дня:

- «Почему вы решили пригласить меня?»

Хэ Чжэн посмотрел на него:

- «Я просто думаю, что ты немного похож на него».

Ся Синчэн сразу все понял. Однако в его голове крутилось еще больше вопросов, но задавать их было неудобно.

В это время Хуан Джисинь встал и вышел, чтобы ответить на телефонный звонок. Это был долгий звонок, и к тому времени, когда он повесил трубку, Ся Синчэн уже вышел из комнаты.

Хуан Джисинь был немного удивлен.

- «Вы уже закончили?»

Ся Синчэн подошел и схватил Хуана Джисиня за плечо, подтолкнул его вперед руками и сказал:

- «Я возьмусь за эту роль».

Хуан Джисинь оглянулся и увидел, что дверь комнаты все еще закрыта, а сам Чжэн так и не вышел. Он сдерживался некоторое время и весь путь до лифта, и только когда двери за ними закрылись, он, наконец, спросил:

- «Ты все продумал? Как далеко тебе нужно будет зайти?»

Ся Синчэн достал из кармана пальто солнцезащитные очки и надел их, прикрыв свои яркие глаза, оставив открытой только идеальную челюсть. Он сказал:

- «Там есть постельная сцена без какого-либо обнажения».

Хуан Джисинь нахмурился:

- «Даже если мы не будем учитывать этот факт, фильм на эту тему все равно не сможет быть выпущен в стране. Хэ Чжэн знаменит и очень требователен. Этот фильм будет снят в первой половине года, но я боюсь, что он не будет стоить тех потерь, которые понесет».

Ся Синчэн сказал:

- «Но это же Хэ Чжэн, не так ли?»

Хуан Джисинь протянул руку и положил ее на плечо Ся Синчэна.

- «Я знаю, что это Хэ Чжэн. Если бы это был кто-то другой, я бы отказался от участия твоего имени в этом проекте, когда услышал, о чем будет фильм, но не мог бы ты еще немного подумать...»

- «И Ян Юмин», - перебил Ся Синчэн.

Хуан Джисинь оцепенел. Он приложил немало усилий, чтобы схватить Ся Синчэна за плечо:

- «Что ты сказал?»

Глаза Ся Синчэна были закрыты солнцезащитными очками. И он просто кивнул. Джисинь наконец произнес:

- «Воу! Черт!» - Он закатал рукав и показал Ся Синчэну свою руку. – «Ты это видишь?! У меня мурашки по коже! Ты серьезно? Ян Юмин?»

В тоне Ся Синчэна послышался намек на волнение.

- «Это Ян Юмин. Тебе не кажется, что я просто обязан взять эту роль?»

Хуан Джисинь некоторое время не произносил ни единого слова. Только когда лифт остановился на первом этаже, он медленно выдохнул и сказал:

- «Если тебе нужно сняться в постельной сцене, и это с Ян Юмин - оно того стоит».

☆ ☆ ☆

https://mirnovel.ru/book/148

http://bllate.org/book/14179/1248828