Готовый перевод Your Scandals Are Way Cuter Than You / Твои скандалы куда милее, чем ты [❤️] ✅: Глава 14. Часть 1.

У Цзян Ин были десятки мемов с гневной реакцией, накопленные на QQ. Он перебирал старые и новые, отправляя копию каждого из них Ци Чжу.

[Староста класса]: [картинка – вопросительное лицо.]

[Староста класса]: Значит, ты не спал.

Только после того, как Цзян Ин закончил бомбардировать Ци Чжу своим реакционными спам-мемами, он вспомнил, что должен был «спать».

Цзян Ин застыл.

Как будто он мог заснуть.

Даже если бы он спал, эта новость от Ци Чжу заставила бы его проснуться в холодном поту.

[Староста класса]: [тук-тук-тук]

[Староста класса]: Тебе потребовалось много времени, чтобы ответить. Что ты делал?

[Краб с большими клешнями]: Смотрел твои старые шоу.

[Краб с большими клешнями]: Замечательно!

[Староста класса]: Ты не хочешь участвовать в шоу?

Цзян Ин не нужно было даже думать об этом, чтобы понять, что ничего хорошего не выйдет для тех, кто должен был участвовать в этом шоу. Очевидно, что организаторы просто хотели поднять шумиху, пригласив двух членов актерского состава «Благоприятного снега».

Возможно, Ци Чжу и разыгрывал его, но это было определенно то, что агентство Цзян Ин хотело, чтобы он сделал.

[Краб с большими клешнями]: Я сделаю это, я не боюсь.

Пока организаторы шоу не ожидали мира и гармонии от них двоих, все было в порядке.

В такие моменты Цзян Ин раздражался тем больше, чем пристальнее смотрел на аватар пингвина QQ Ци Чжу. Ему не терпелось затеять спор.

[Краб с большими клешнями]: Твой аватар такой уродливый.

[Староста класса]: Оу.

[Староста класса]: Я не думал, что тебя это волнует.

Цзян Ин уставился на сообщение.

За считанные секунды Ци Чжу сменил аватар, который он использовал в течение многих лет. Он переключился на другой аватар пингвина, который продвигал QQ. Этот пингвин был красным, и Ци Чжу даже обновил свой аккаунт, чтобы добавить к новому пингвину разноцветный анимированный сверкающий эффект.

Цзян Ин потерял дар речи.

Этот аватар был еще более уродлив, чем предыдущий.

[Краб с большими клешнями]: Прекрасно. Абсолютно великолепно.

[Краб с большими клешнями]: [картинка - Маленький Динозавр потеет.]

[Староста класса]: Уже поздно. Поспи хоть немного.

[Староста класса]: [картинка - Обнимашки в зеленой рубашке.]

Цзян Ин на мгновение уставился на картинку с объятиями по умолчанию, а затем рассмеялся.

Он был напуган до потери сознания. Ци Чжу мечтал, если думал, что Цзян Ин даст ему поспать.

[Краб с большими клешнями]: Кому нужен сон? Давай, давай сделаем то, что ты сказал. Давай страстно обсудим сценарий.

[Староста класса]: ……

[Краб с большими клешнями]: Никто из нас сегодня не будет спать.

И вот, Чэнь Шу дозвонился до Цзян Ин только в десять утра следующего дня.

- Я еще сплю… - пробормотал Цзян Ин, когда ответил.

Он еще не успел открыть глаза.

- Ни один актер, которого я когда-либо встречал, не умеет спать лучше, чем ты, - сказал Чэнь Шу, подавая тонко завуалированную жалобу. - Ты забыл, что у тебя сегодня днем интервью о предстоящей драме в прямом эфире?

Цзян Ин не забыл. Но он засиделся допоздна, чтобы отомстить Ци Чжу, обсуждая с ним их сценарий до глубокой ночи.

Чтобы убить своего врага, ему пришлось ранить самого себя.

- Уже иду, - сказал Цзян Ин.

Наконец он вытащил себя из постели, небрежно расчесал волосы пальцами и схватил куртку, прежде чем сбежать вниз.

- Ты всю ночь был в клубе? - Спросил помощник Чэнь, не уверенный, хочет он смеяться или плакать при виде непослушных волос Цзян Ин. - Нет, подожди. Разве ты не ходил на ужин с Ци Чжу вчера вечером?

- Долгая история, - сказал Цзян Ин. Он нашел карманное зеркальце и начал выпрямлять свои встрепанные волосы.

Помощник Чэнь вдруг вспомнил их чат в QQ, который, как утверждалось, поддерживался их постоянными препирательствами. Он подумал, что, возможно, там действительно была какая-то длинная история.

- О, - начал помощник Чэнь, внезапно что-то вспомнив. - Кстати, есть эстрадное шоу...

- Ци Чжу уже сказал мне.

Помощник Чэнь кивнул.

- Агентство подготовило для тебя много работы. Какое-то время ты будешь занят.

- Все в порядке, я сам напросился, - сказал Цзян Ин, откинувшись на спинку сиденья. - Мама сказала, что в нашей семье не воспитывают лентяев.

Чэнь Шу мог в этом убедиться. Цзян Ин действительно был трудолюбивым работником. Он не всегда был самым прилежным человеком на съемочной площадке, но он практически ни дня не оставался без работы. И в спорах он тоже много работал. У него было полно антифанатов, которые яростно нападали на него, но его популярность была настоящей, и он приносил агентству много денег.

Большинство обычных людей не смогли бы пройти трудный путь скандальной знаменитости.

Чэнь Шу сосредоточился на дороге. На заднем сиденье Цзян Ин смотрел видео с Ци Чжу, которое было достаточно забавным, чтобы заставить его смеяться вслух.

Видео было опубликовано неким таблоидом, который всегда любил публиковать чушь на горячие темы. Ци Чжу только что получил роль в новой драме, да еще и главную роль; вполне естественно, что таблоиды захотели воспользоваться этим и использовали его имя, чтобы привлечь к себе внимание.

Таблоид: Определенный актер получил роль в определенной драме. Оставив пока в стороне талант этого актера, мы должны спросить... сможет ли он действительно сыграть нашего Ло Нанкэ с его неумолимо холодной и безэмоциональной натурой?

Видео, которым поделился таблоид, было из шоу, в котором Ци Чжу снялся некоторое время назад для продвижения одного из своих ранних фильмов. Цзян Ин видел слишком много таких вещей. С одного взгляда он мог сказать, что актриса, сыгравшая второстепенную женскую роль в фильме, пыталась привязаться к Ци Чжу. Если бы ей удалось разжечь какие-нибудь сплетни вокруг них двоих, ее популярность наверняка взлетела бы до небес. Но Ци Чжу ловко уклонялся от каждой ее попытки подлизаться к нему.

В этом шоу был сегмент с игрой, которая проверяла способность гостей читать комнату, и именно тогда эта актриса увидела свой шанс. Она повернулась к Ци Чжу и спросила его, что он думает о наряде, который она надела.

Этот вопрос вообще-то не был частью игры, но раз уж он был задан, его нельзя было обойти стороной.

Ци Чжу несколько секунд смотрел на актрису, прежде чем ответить:

- Цвет твоей помады тебе не идет.

Бедная девушка потеряла дар речи.

http://bllate.org/book/14172/1248061