Готовый перевод Trying to Tame an Evil Overlord / Пытаясь приручить злого Повелителя [❤️] ✅: Глава 4. Жуткий Сумэн.

Глава 4. Жуткий Сумэн.

Все четверо, наконец, получили в руки подносы с едой и отправились занимать места в широком зале Байюнь. Сюй Хэсянь глубоко вздохнул: «Ах, второй молодой мастер Лю, зачем ты так выскочил! Ты совсем не умеешь говорить, ты умеешь только злить людей, а потом злиться на них в ответ. Если честно, я на мгновение испугался до полусмерти».

Лю Сумэн лишь пожал плечами: «Никто больше не помогал, поэтому я сделал то, что сделал».

Чэнь Аньюэ улыбнулась: «Спасибо, второй молодой мастер Лю. Я очень благодарна, что вы пришли нам на помощь... Я, честно говоря, не знала, что делать, она злилась на все, что мы говорили, независимо от того, что мы говорили...»

«Прошу прощения у госпожи Чэнь и молодого мастера Юаня. Пожалуйста, не позволяйте этому задеть вас, - Сюй Хэсянь покачал головой, - на самом деле у этой тетушки всегда был очень скверный характер, и вы ничего не могли с этим поделать. Но она готовит очень вкусную еду, поэтому люди не хотят, чтобы она уходила».

На самом деле, аромат, исходящий от стоящего перед ними блюда, был очень сладким. Чэнь Аньюэ больше привыкла к острым блюдам из своего дома на юге, но она все равно улыбнулась и сказала: «Вы правы. Она готовит превосходно. Я обязательно похвалю ее, когда увижу в следующий раз».

Лю Сумэн задумался. На самом деле, когда это случилось в первый раз, Чэнь Аньюэ больше никогда не показывалась в зале Байюнь, а только просила слуг приносить еду в ее комнату. Интересно, изменится ли теперь ситуация?

Все это время Юань Сюэлань держал голову опущенной, а брови плотно сжатыми. Он ковырялся в еде, не откусывая ни кусочка. Лю Сумэн, который находил этого молодого надутого злого императора (упс, будущего императора!) весьма очаровательным, не побоялся заговорить и спросил «Что не так?».

Чэнь Аньюэ посмотрела на своего шиди с тревогой на лице: «А-Чжан? Ты в порядке?»

Тем временем, Сюй Хэсянь был занят тем, что смотрел на Лю Сумэна. Этот тихий и неловкий Святой Меч из Слоновой Кости действительно что-то сказал кому-то, кого он не так хорошо знал...?

«... Извините.» Юань Сюэлань в конце концов произнес, прижав руки к бедрам: «Это была моя вина... Я не должен был доставлять столько проблем. Я действительно не хотел этого».

«А-Чжан... не расстраивайся, А-Чжан, я не думаю, что ты сделал что-то плохое. Ты же не мог знать, что она так отреагирует».

Юань Сюэлань все еще хмурился: «Но если бы я лучше подбирал слова, то, возможно...»

« Все в порядке, - неожиданно сказал Лю Сумэн. Все трое растерянно смотрели на него, поэтому ему ничего не оставалось, как продолжить, - я думаю, у тебя все в порядке в плане подбора слов».

Возможно, он имел в виду что-то вроде: «По сравнению со мной, твои навыки в общении значительно лучше», а может быть, он имел в виду что-то вроде: «Не волнуйся, ты станешь более утонченным в своем поведении, когда подрастешь». В любом случае, слова Лю Сумэна были немного неудачными, а его выражение лица немного холодным, чтобы правильно передать его мысли.

После того, как он гневно накричал на старую тетушку при всех, Юань Сюэлань, конечно же, не поверил этим словам. Его лицо исказилось: «Ты смеешься надо мной?».

«Ах, нет, нет! Второй молодой господин Лю на самом деле не смеялся над вами, он...», - Сюй Хэсянь заикался. Обычно он всегда спасал Лю Сумэна от подобных социальных ситуаций, но в первый раз он чувствовал себя немного растерянным. Он не мог просто открыто признаться перед этими людьми, что Лю Сумэн был неловким человеком и не мог правильно выражать свои мысли, поскольку это было бы слишком неловко. В конце концов, он сказал: «В конечном счете, вы сделали все возможное, чтобы справиться с ситуацией, даже если тетушка вела себя очень неразумно».

«..., - Юань Сюэлань снова погрустнел, - я действительно старался...»

Чэнь Аньюэ улыбнулась ему: «Ты старался, мы все знаем, что ты старался изо всех сил, поэтому, пожалуйста, не грусти и спокойно ешь свою еду».

«... Я не хочу принимать ее стряпню», - он надулся, как ребенок. Что ж, этот Юань Сюэлань действительно был ребенком, не так ли? Однако спустя некоторое время его желудок заурчал, и он начал есть еду с большей энергией, чем хотел бы признать.

Лю Сумэн молча наблюдал за происходящим, думая, что никогда не устанет смотреть, как ест этот очаровательный юный Сюэлань.

После обеда все четверо разошлись. Сюй Хэсяню было поручено важное задание - найти старшего брата Лю Сумэна, Лю Суйе, и вернуть его на пик Вангюнь.

Тем временем Чэнь Аньюэ все еще чувствовала себя немного уставшей после путешествия и спросила, не возражает ли он, если она отдохнет, и Юань Сюэлань согласился проводить ее обратно.

«Разве ты не хочешь посмотреть библиотеку?» - машинально спросил Лю Сумэн, забыв, что в то время они едва были знакомы.

«Ч-что! Я…, - Юань Сюэлань запнулся, смутился и растерялся, - кто сказал, что я хочу посмотреть библиотеку?»

«Я могу показать тебе», - предложил Лю Сумэн.

«Я не хочу, чтобы ты мне показывал!»

Чэнь Аньюэ усмехнулась: «Все в порядке, А-Чжан, я могу сама дойти обратно, понимаешь? Я не буду сильно скучать по тебе, если ты пойдешь изучать окрестности. Мы сможем увидеться позже».

«Нет! Я сказал, что провожу шицзе обратно, так что я провожу шицзе обратно, - упрямо сказал он, - а если мне нужно будет найти библиотеку, я сам пойду и поищу. Это не проблема».

«...» Лю Сумэн не знал, как возразить Юаню Сюэланю, так что ему оставалось только промолчать. Он постарался не расстраиваться из-за отказа и напомнил себе, что его отношения с Юанем Сюэланем стали дружескими только спустя годы после первой встречи.

...Эта мысль была очень удручающей.

В конце концов, он в одиночестве отправился в библиотеку.

Несмотря на то, что секта Небесного Меча была престижной сектой, на самом деле она была не такой уж и большой. Резиденция на пике Вангюнь была тесновата для учеников и старейшин, которые там жили. Поэтому двенадцать служанок, которых привела принцесса Чэнь, болтали между собой, размышляя, не вернуться ли кому-нибудь из них в Релинг. Им не очень нравилось, что их теснят в таких маленьких помещениях. Хоть они и были служанками, но секта Восходящего Рассвета была довольно богатой, и они привыкли к гораздо лучшим условиям, чем эти.

Одна из них не присоединилась к разговору и спокойно занималась тем, что раскладывала вещи молодой госпожи.

«Да, пусть уже едут домой!» - думала она, напевая и сортируя все заколки Чэнь Аньюэ. В отличие от других слуг, Сяо Хэй очень хотела остаться на пике Вангюнь. На самом деле, она должна была приехать туда по важному делу, но, по правде говоря, ее волновало только то, что ей надоели старые сплетни в Релинге. Пик Вангюнь был идеальным местом охоты для такой королевы сплетен, как она! Она напрягла слух, чтобы прислушаться к разговору между юной госпожой и ее приемным братом.

«У меня от этого Лю Сумэна мурашки по коже! Поверить не могу, что ты выходишь за него замуж. Шицзе, я очень волнуюсь за тебя, ты уверена, что с тобой все будет хорошо?»

Чэнь Аньюэ усмехнулась: «Пожалуйста, перестань волноваться. Я не думаю, что второй молодой господин Лю плохой человек. Он до сих пор был очень добрым, несмотря на то, что немного... - она сделала паузу, подыскивая слово, - ах! Тихий».

«Ты хочешь сказать, что он чертовски неловкий!»

«Не говори так. Это не слишком хорошо по отношению ко второму молодому мастеру Лю», - отругала она.

«Но это правда.»

«..., - Чэнь Аньюэ не могла опровергнуть его слова, поэтому вместо этого она сказала, - я не думаю, что у него были какие-то плохие намерения».

«Почему ты так хорошо о нем думаешь? Я действительно не понимаю...»

Чэнь Аньюэ вздохнула: «Неужели так плохо думать хорошо о человеке, с которым мне суждено связать себя узами брака?»

Краем глаза Сяо Хэй увидела, как Юань Сюэлань скорчил щенячью мордочку: «Шицзе...».

Хм, возможно, между юной госпожой и вторым молодым господином Лю все-таки произойдет какая-то интересная драма. Надо будет покопаться в делах этого Святого Меча из Слоновой Кости.

Но что еще важнее! Ей нужно было осмотреться и найти подходящих для сведения парней!

Наконец, молодой мастер Юань вышел из комнаты. Чэнь Аньюэ подозвала к себе Сяо Хэй. «Разве ты не устала от всех этих путешествий? Все остальные отдыхают, тебе не нужно так усердно трудиться ради меня, Сяо Хэй».

Сяо Хэй поклонилась, сложив руки перед собой и прижав их к огромной груди. Даже Чэнь Аньюэ не могла не задаться вопросом, почему она называет такую женщину «Сяо».

«Сяо Хэй ничуть не устала, служа юной госпоже. Сяо Хэй совсем не возражает».

Хм, была еще небольшая деталь по поводу того, что она не человек и поэтому вряд ли почувствует усталость от небольшой прогулки. Конечно, Чэнь Аньюэ этого не знала, да и сама Сяо Хэй уже начала забывать об этом факте.

«Вот как? Ну, сейчас тебе действительно нечем мне помочь. Я сама немного отдохну. Если тебе скучно, почему бы тебе не осмотреть пик Вангюнь? Я уже попросила разрешения для моих служанок свободно гулять по окрестностям. Если ты не будешь заходить в запретные места, то сможешь подышать свежим воздухом и исследовать окрестности».

Сяо Хэй не могла сдержать блеск в глазах: «Сяо Хэй скромна и благодарна юной госпоже Чэнь!».

Отлично! Это как раз ее возможность пойти и найти подходящих парней для совместных отношений! В секте Небесного Меча так много красивых мужчин, как она может отказаться? Здесь был и сам второй молодой мастер Лю, в своих безупречных белых одеждах, с шелковистыми волосами и красивым невозмутимым лицом. Идеальный Гонг! Нет, нет, Сяо Хэй забегает вперед. Она не могла легкомысленно распоряжаться будущим мужем своей госпожи. Чэнь Аньюэ хорошо относилась к Сяо Хэй и не заслуживала этого. Что ж. Всех остальных можно было использовать в своих гнусных целях. Сяо Хэй жутко хихикала про себя, скользя по коридорам.

Читайте на 50% дешевле https://mirnovel.ru/book/139

http://bllate.org/book/14171/1247760