Готовый перевод Trying to Tame an Evil Overlord / Пытаясь приручить злого Повелителя [❤️] ✅: Глава 1. Была зима

Глава 1. Была зима.

Снег валил крупными жирными хлопьями. Без холодного ветра было не холодно, даже на заснеженном дворе. Тем не менее, это не давало повода людям бегать по морозной земле босиком. Император смотрел в небо, наблюдая за снегопадом пустым взглядом. На нем не было обуви, и Лю Сумэн больше не мог выносить его вида.

Безумный император сменил свои золотые одежды и облачился в нечто похожее на то, что он носил в Ордене Восходящего Рассвета. Его волосы были убраны в простой хвост, освобожденный от рубиново-золотой заколки. С его меча капали багровые капли. Земля у его ног окрасилась в красный цвет, вокруг него лежали тела слуг, старых, молодых, мужчин, женщин. От его безумия не смог спастись никто из его приближенных.

И теперь, когда все лежали мертвыми, во дворце воцарилась тишина.

Остались лишь император и Лю Сумэн.

«Куда все подевались?» - спросил император, его голос был мягким и звучал почти потерянно. Его взгляд все еще был прикован к серому небу над головой. Лю Сумэн, подошедший сзади, не смог разглядеть его лица.

«Они прячутся от меня?»

Император давно сменил имя, когда взошел на трон, но Лю Сумэн все равно называл его прежним именем: «Сюэлань…»

Император проигнорировал призыв Лю Сумэна. Выражение лица Сюэланя исказилось, и он рассмеялся: «Они прячутся от меня? Они думают, что могут спрятаться от меня? Ничтожества! Я проучу их, если они решили прятаться от меня!»

«Прекрати это, Юань Сюэлань», - его голос был мягким, почти умоляющим. Его пальцы крепко сжали Сяньлунь, его меч Гибели Богов. Лю Сумэн уже понимал, как все произойдет, но это не успокаивало его сердце. Это не облегчало ситуацию.

«Юань Чжан», - на этот раз, он попытался громче.

Наконец император обернулся. Безумная улыбка украсила его красивые черты лица.

«Сумэн? О, вот ты где. А я-то думал, куда ты убежал», - он оглядел с головы до ног Лю Сумэна, взгляд упал на меч в его руке.

«Что, черт возьми, ты собираешься делать с этой сумасшедшей штукой?» - усмехнулся он, глаза стали мягкими, словно он смеялся над милой шуткой.

Сяньлунь был мечом Гибели Богов, поэтому Лю Сумэн подумал, что это итак было довольно очевидно: «Собираюсь убить Бога».

Юань Сюэлань рассмеялся, запрокинув голову назад: «Ты такой глупый! Люди думают, что мой Сумэн очень серьезный, но на самом деле ты действительно забавный человек, не так ли?»

Нет, Лю Сумэн не считал все это забавным. На самом деле, все, о чем он мог думать, это о том, как болит его сердце, и как он хотел бы, чтобы все было по-другому, чтобы все было не так.

«Все сбежали, кроме тебя. Ты все, что мне нужно, Сумэн. Ты единственный человек в мире, который имеет значение», - Юань Сюэлань раскрыл руки, приглашая обняться. Лю Сумэн не шевельнулся.

Это неправда... Слова будто застряли у него в горле. Потому что, если бы это и впрямь было правдой, ничего бы этого не произошло. Все время Лю Сумэн был рядом с ним, наблюдая, как его рассудок рушится день за днем. Поначалу он даже не пытался помешать своему клятвенному брату, сойти с ума, а когда он все-таки решился, было уже слишком поздно.

Было слишком поздно.

Видя, что Лю Сумэн не подходит к нему, Юаню Сюэланю не оставалось ничего, кроме как опустить руки. Он покачал головой и вздохнул: «Ты знаешь, куда убежали все остальные? На самом деле меня мало волнуют их жалкие жизни, но проявление неуважения к своему императору, то, что я не могу спустить с рук. Где они? Я созвал всех ко мне сегодня, но показались лишь несколько человек. Куда они ушли?»

Ушли. Лю Сумэн сделал все возможное, чтобы как можно больше людей покинули дворец прежде, чем станет слишком поздно. Те, кто не поверил ему сейчас лежат у ног Юаня Сюэланя, омытые собственной кровью. «Похоже, они ушли».

Лицо императора мгновенно исказилось: «Ушли!? Как они посмели уйти без моего разрешения! Как они посмели!» - прорычал он на Лю Сумэна и взревел на Небеса:

«Я убью их! Я убью их всех!» - меч в его руке, Сайлей, засветился алым, ветры подхватили его и закружили вокруг них в гуще хаотической духовной энергии.

На самом деле, это звучало не так уж и плохо. Если дворец исчезнет, то вместе с ним уйдет и маленькая частичка печально известного наследия Юаня Сюэланя. Годы безумия и жестокости очищенные огнем…

Конечно, это было лишь мечтой, что эти преступления могут быть стерты чем-то столь банальным, как огонь. Но все же это была приятная фантазия, за которую можно было ухватиться. Сяньлунь начал светиться синим, когда Лю Сумэн поднял его в боевую стойку.

На мгновение все затихло. Юань Сюэлань выглядел спокойным, но в его глазах плясало безумие, в то время как Лю Сумэн сохранял невозмутимое выражение лица. Хотя, если бы кто-нибудь присмотрелся, то заметил бы легкую морщинку у него на лбу и плотно сжатые губы. Прежде, чем они успели обменяться ударами, Лю Сумэн подумал, как больно ему было…

Юань Сюэлань двинулся первым, его улыбка превратилась в безумный оскал, когда он поднял меч, вокруг него заплясал столб огня, прежде чем он успел нанести удар. Лю Сумэн никак не мог увернуться от такой абсурдной атаки, поэтому он поднял руку и начал формировать печати так быстро, что глаз не мог уследить за движением. Барьер, что светился синим, окружил его, когда столб пламени упал сверху. Это продолжалось недолго, но достаточно долго для Лю Сумэна, чтобы он успел направить поток энергии в Сяньлунь.

Кружась по кругу и рассеивая духовную энергию через меч, вокруг него образовался лед, поглотивший пламя. Лед был далеко не обычным, он образовался из магической силы меча Гибели Богов, но и пламя Юаня Сюэланя вряд ли можно было назвать обычным.

Сражались два легендарных заклинателя, один из которых превратился в деспотичного императора, а другой - в его верного генерала. С каждым ударом, которым они осыпали друг друга, дворец вокруг них рушился. Сады сгорели в огне. Золотые залы и высокий трон... все это рушилось в море огня и льда.

Поединок длился четыре дня и четыре ночи. Жители столицы бежали волнами, опасаясь обломков летящих со стороны дворца в город. Там, где когда-то стоял прекрасный величественный дворец, остались лишь пепел и копоть.

Пламя не бушевало вечно, потому что с самого начала Юань Сюэлань был больше сосредоточен на уничтожении того, что его окружало, чем на убийстве Лю Сумэна. И когда вокруг них уже не было ничего, кроме моря руин и огня, Лю Сумэн смог вонзить свой меч прямо в грудь Юаня Сюэланя, пронзив его сердце. Кровь хлынула изо рта императора, и он упал в объятия Лю Сумэна.

Он посмотрел на каменное лицо Лю Сумэна, глаза которого были загадочно красными и туманными.

«Ты так добр ко мне Лю Сумэн…такая хорошая жена, - прохрипел он, - остаешься со мной даже после того, как все ушли…»

«Просто заткнись», - мягко сказал Лю Сумэн, поглаживая волосы Юаня Сюэланя. Глаза безумного императора закрылись, он улыбнулся так, будто ему совсем не было больно.

«Почему ты такой неловкий…», - усмехнулся он только для того, чтобы захлебнуться собственной кровью. По сравнению с Юанем Сюэланем, которого Лю Сумэн впервые встретил, мужчина в его руках был намного выше. Более мягкие, женственные черты лица сменились более резкими. В молодости его можно было назвать симпатичным, но теперь его можно было назвать только красивым.

«Это мой… предсмертный момент… разве у тебя нет ничего хорошего…, - он закашлялся, красные капли стекали по его подбородку, - что можно было бы…сказать мне»

«Тшш…», - Лю Сумэн только шикнул на него.

Могучий и ужасный император хотел рассмеяться, но у него уже не было сил, чтобы сделать это. Он вдохнул в последний раз, чтобы сказать: Сумэн...Лю Чао…»

Что-то мокрое попало ему на щеки. Это последнее, что почувствовал Юань Сюэлань, ускользая из этого мира.

Вскоре за ним последовал Лю Сумэн, его тело охватило пламя.

Читайте на 50% дешевле https://mirnovel.ru/book/139

http://bllate.org/book/14171/1247757