Готовый перевод Special Case Files of Rebirth / Архивы особых случаев возрождения [❤️] ✅: Глава 15 Дебют (13)

Остальные члены команды, кроме Лин Бая и Гуань Цзиня, ушли, собираясь тайно арестовать Ван БинКана.

- Раз уж нам нечего делать, я ухожу, - сказал Гуань Цзинь Лин Баю, поднимая свое пальто.

- Что? Куда ты идешь? - Лин Бай надулся, - Ты опять оставляешь меня одного...

- Разве у тебя нет своего маленького электронного любовника?

На эти слова Лин Бай обнял свой компьютер и воскликнул: - Ты все равно лучший.

Гуань Цзинь начал уходить, но что-то вдруг заставило его обернуться и посмотреть на Лин Бая, который все еще обнимал свой ноутбук. И он был в замешательстве: - ...Что, что ты делаешь?

- Я пойду к тебе и приготовлю ужин.

Гуань Цзинь приготовил домашние итальянские спагетти с морепродуктами, чтобы получить два способа входа на серверы, которые могли бы не оставить следов присутствия Лин Бая. Он колебался, но, когда Лин Бай наелся и уснул, обняв подушку с Хацунэ, Гуань Цзинь тайно использовал его компьютер, чтобы войти на сайт, на котором он уже когда-то бывал.

[Я уже говорил тебе, что эта женщина не для тебя. Не бери в голову, забудь о ней, приходи в наше старое место, выпей вина, и давай напьемся вместе. - Этан]

Гуань Цзинь некоторое время размышлял, прежде чем оставить это сообщение на официальном форуме. Он все еще использовал свой обычный способ связи с ним и оставил свое настоящее имя в конце.

Гуань Цзинь был немного взволнован, глядя на экран ноутбука, и надеялся на ответ Тони. Таким образом, это будет первый шаг к отмщению.

К сожалению, ничего не могло произойти слишком быстро. Глаза Гуань Цзиня начали болеть от напряжения, но никакой активности не было. Возможно, он слишком торопится: Тони, скорее всего, сейчас пьет и веселится на улице, поэтому у него точно нет времени проверить сайт. Более того, Хэй Сяо уже «умер», так что, по его мнению, если Тони в один прекрасный день не сжалится и не захочет оплакать своего товарища, он, скорее всего, даже не заглянет на старый форум.

Но... вероятность этого была еще меньше, чем вероятность того, что его душа переместится и переродится... Гуань Цзинь выключил компьютер в знак поражения. Этот способ был не слишком надежным; лучше было бы сразу лететь обратно, так как решать проблемы лицом к лицу - его любимый стиль. Просто с его нынешним внешним видом, если он отправится туда, где находилась Организация, это будет проблемой, сможет ли он выбраться живым или нет...

Гуань Цзинь взглянул на Лин Бая, который все еще храпел. Казалось, Гуань Цзинь уже давно не спал так крепко, как он, нет, наверное, он никогда раньше не спал спокойно. Гуань Цзинь подхватил пальто и вышел за дверь, вдыхая прохладный ветерок поздней ночи.

****

Чжэн Фэи прислонилась к стеклу водительского сиденья и задремала.

Удар!

Чэнь Цяо Юй влепила ей пощечину: - Ты же уже взрослая девочка, как ты можешь спать на дежурстве?

Чжэн Фэи, которая от неожиданности проснулась, положила руку на свое колотящееся сердце: - Ты пытаешься заставить мою душу вылететь из тела?! Кроме того, ты действительно девушка? У нас в команде нет женщин, понятно...

- Кто, по-твоему, не женщина?! - Чэнь Цяо Юй яростно выпрямилась, демонстрируя свой внушительный рост.

К сожалению, Чжэн Фэи, будучи очень медлительной, проигнорировала движение Чэнь Цяо Юй и сварливо сказала: - Как может быть женщиной та, кто постоянно собирает мужчин вместе?

- Вонючие мужчины должны быть рядом друг с другом, иначе они придут и испортят нам, женщинам, жизнь! И перестань думать, что я такая же, как Динь Дин, эта «вонючая девчонка! Я зрелая женщина.

Чэнь Цяо Юй яростно ткнула пальцем в грудь Чжэн Фэи.

- Не то чтобы я сделала это нарочно... Я со вкусом испорченной девушки, - сказал обиженный, мрачный голос.

Два спорящих человека в первом ряду машины были напуганы, а когда они оглянулись, то увидели Дин Дин, которая терла свои сонные глаза, сидя на заднем сиденье.

- Когда ты пришла?! - воскликнула Чжэн Фэи.

- Я все время была здесь...

- ...

- Так вот как вы, ребята, проводите аресты? Неудивительно, что на поимку человека уходит несколько дней.

В окне машины появилось лицо, освещенное тусклым желтым светом уличных фонарей.

- Ах! – и трое людей в машине уже полностью проснулись.

Чжэн Фэи настороженно огляделась, открыла дверцу машины и втянула человека внутрь.

- Гуань Цзинь, как получилось, что ты здесь?! - Чэнь Цяо Юй была очень удивлена.

Гуань Цзинь прислонился к сиденью автомобиля: - Я не мог заснуть, поэтому пришел посмотреть.

- Как ты можешь говорить это так непринужденно?! - Дин Дин потерла виски. - Здесь очень опасно.

- Я видел, как вы тут громко препирались, так что не похоже, что здесь так уж опасно, - Гуань Цзинь пожал плечами.

- ...Это было исключение, - Чжэн Фэи негромко сказала: - Мы отвечаем за то, чтобы отсечь их, поэтому при появлении движения команда, стоящая впереди, сообщит нам. Но если преступники убегут во время операции и случайно столкнутся с тобой, то тебе - конец.

- Откуда ты знаешь, что я буду тем, кого прикончат? - холодно спросил Гуань Цзинь и его глаза сверкнули.

Чжэн Фэи была ошеломлена его высокомерием, но он моргнул, и Гуань Цзинь вернулся к своему нормальному, спокойному выражению лица.

Чэнь Цяо Юй прервала их: - Хватит спорить. Гуань Цзинь, если ты хочешь остаться, то оставайся в машине и никуда не уходи. Вполне вероятно, что Ван БинКан скоро попытается сбежать, и, судя по прошлому эпизоду, у него наверняка есть телохранители или наемные убийцы или он сам имеет оружие.

- Тогда все это неважно, я пойду, - Гуань Цзинь не стал дожидаться их ответа, вышел из машины и ушел один.

- Ах ты, сопляк... - Чжэн Фэи в отчаянии ударила по рулю.

- Команда два, команда два, это команда один. Цель появилась и движется в вашем направлении. С целью также находятся два неизвестных человека. Повторяю...

- Вас поняла, - Чжэн Фэй положила рацию и обменялась взглядом с Чэнь Цяо Юй. - Дин Дин, оставайся начеку в машине и будь готова в любой момент прийти на помощь. Цяо Юй, пошли! - Они достали оружие из-за пояса и тихо вышли из машины.

*****

Гуань Цзинь свернул за угол и посмотрел на далекий, шумный и красочный вид города, раздумывая, стоит ли ему пойти и посмотреть.

- О, какое совпадение!

Когда Гуань Цзинь услышал этот голос, уголок его рта дернулся и он обернулся. Лу Юнь Ян улыбался и смотрел на него, засунув одну руку в карман, а пальто перекинув через другую руку.

- Ты снова?

- Когда ты сказал «снова», кажется, что здесь много смешанных чувств. Я понимаю, мы сталкиваемся снова и снова, и сейчас это наша третья случайная встреча. Кроме судьбы, я не могу придумать другого способа объяснить это, - эмоционально сказал Лу Юнь Ян.

- На самом деле, есть много других способов объяснить это, например, неудачный год, несчастье, не прочитал прогноз перед выходом, закон Мерфи..., - Гуань Цзинь использовал свои недавно выученные идиомы и посмотрел на Лу Юнь Яна искоса.

- Использование множества идиом и слов трущоб одновременно, обычно показывает чьи-то эмоции, но я не вижу у тебя никаких изменений в настроении.

- Какова твоя цель? Я тебе нравлюсь? - Гуань Цзинь спросил прямо, вместо того, чтобы продолжать ссору.

Лу Юнь Ян кивнул и также прямо ответил: - Ты мне интересен, ты очень необычный человек.

- Ты думаешь, что у меня проблемы с психикой и рассматриваешь меня как объект для исследования? - тон Гуань Цзиня был спокойным, но в его взгляде зарождалась небольшая буря.

- Нет, нет, нет, Маленький Цзинь, я психолог, а не психиатр. У каждого человека есть уникальные психологические особенности и проблемы, но не у каждого есть психические проблемы. Не путай эти два понятия...

Гуань Цзинь уже развернулся и пошел прочь.

Лу Юнь Ян не мог не усмехнуться. К этому человеку действительно было трудно найти подход, но от этого становилось еще интереснее.

После многих поворотов Гуань Цзинь оказался на тропинке, которую освещали только фонари на газоне. Гуань Цзинь огляделся по сторонам, чтобы проверить, нет ли впереди развилки дороги, но тут в темноте послышались торопливые шаги. Ему показалось, что это были шаги по меньшей мере трех человек.

Гуань Цзинь стоял на месте, не двигаясь, и ждал, когда они подойдут ближе.

Вскоре к нему торопливо подошли четверо мужчин. Тот, что стоял посередине, был довольно худым, а трое других – с крепким телосложением и они определенно были готовы применить силу в определенных ситуациях. Увидев Гуань Цзиня, вся группа мужчин замерла, но, возможно, Гуань Цзинь не выглядел слишком грозно, потому что все четверо посмотрели друг на друга и продолжили идти вперед.

Когда они столкнулись с Гуань Цзинем, он вдруг сказал: - Ван БинКан.

Худой и высокий человек в середине был поражен и резко оглянулся: - Ты...

- Я знал, что моя фотографическая память пригодится. Хотя это был всего лишь набросок, он действительно запечатлел твой ужасный вид, - сказал Гуань Цзинь, оценивая их.

Ван БинКан был ошеломлен, а затем его выражение лица стало отвратительным.

- Вы - гребаная полиция! - Он указал на него пальцем: - Это просто маленький никчемный полицейский, избавьтесь от него!

Тогда трое других, услышав этот приказ, вытащили сверкающие кинжалы и подошли ближе. Ван БинКан шел позади них.

- Как оживленно! Я что-то пропустил? - Лу Юнь Ян внезапно появился позади них.

Все четверо были поражены, но Гуань Цзинь не был удивлен, так как он уже привык к этому человеку, который шел легче ветра и всегда появлялся из ниоткуда.

- Вы двое вместе?! - Ван БинКан был немного в панике.

Лу Юнь Ян на мгновение задумался и беспомощно, словно обиженный ребенок, сказал: - Я хочу быть с ним вместе, но он меня не принимает.

- Как скажешь, давайте позаботимся о них обоих! - сказал один из громил, бросившись вперед.

Лу Юнь Ян сузил глаза и уже собирался двинуться с места, но почувствовал, как мимо него пронесся небольшой ветер, и фигура Гуань Цзиня быстро исчезла за углом, оставив после себя только фразу: - Разве ты не собираешься бежать? Ты хочешь умереть?

- ...

Когда они оказались на оживленном проспекте, у Гуань Цзиня заболели легкие. Это было неприемлемо, он определенно должен был добавить тренировки в свою программу!

- Скажи, - Лу Юнь Ян не мог удержаться от того, чтобы не усмехнуться, - почему ты бежишь?

- Очень смешно, если бы я не бежал, то меня просто зарезали бы. Может, ты и хочешь стать трупом в завтрашних заголовках, но я точно не хочу.

Гуань Цзинь не хотел показывать свои навыки так рано, не говоря уже о том, что он немного сомневался, что его маленькое тело сможет победить тех троих мужчин.

- Но, противник был преступником.

- И что?!

- Разве ты не офицер полиции?

- Да.

- Но ты убежал, когда увидел преступников.

- И что?

- Это то, что попадет в заголовки газет.

- ...

http://bllate.org/book/14166/1247294