Готовый перевод Easy To Deceive / Легко обмануть [❤️] ✅: Глава 4

Как раз в тот момент, когда Ю Нянь пытался убаюкать себя, черный "Роллс-ройс Фантом" остановился в темноте ночи перед многоквартирным домом Сон Юньчунь.

Внизу находился книжный магазин, в данный момент пустой, внутри не было никого, даже владельца. Было так тихо, что можно было услышать звук чашек, которые осторожно ставят на блюдца.

Сон Юньчунь сидела у окна, уставившись на белую керамическую чашку перед собой, выпрямив спину, в то время как напротив нее сидели высокая и элегантная женщина и нежный и грациозный мужчина, которых можно было бы считать идеальной парой, но они почему-то казались далекими и неприступными.

Ее прошиб холодный пот.

Два человека, стоявшие перед ней, только что вручили ей свои визитные карточки и коротко представились.

В общем, два человека напротив нее были старшими братом и сестрой ее недавно нанятого сотрудника Ю Няня.

Проблема была не в этом.

Проблема заключалась в стоящей перед ней благородной и красивой даме, которая, несмотря на то, что ей было всего двадцать девять лет, уже была председателем Ke Yun Group, чье имя часто появлялось в колонках и на обложках финансовых журналов.

Джентльмен рядом с ней, мистер Пей, хотя и не такой ослепительный, как его сестра, также занимал важную должность в Ke Yun. Сон Юньчунь даже читала в таблоидах о том, насколько престижным было происхождение этой семьи.

С этими двумя внушительными фигурами, сидящими перед ней, Сон Юньчунь не могла не почувствовать, как сжимается ее сердце, становится трудно дышать.

- Мисс Сон, не волнуйтесь, - мягко улыбнулся мистер Пэй. По сравнению с доминированием своей сестры, он был подобен нежной пружине, мягкой и успокаивающей. - Мы не хотим причинить никакого вреда. Мы просто хотим узнать от вас о положении Ю Няня. Как его семья, мы, естественно, обеспокоены, так как он сбежал из дома. Мы надеемся, что вы сможете понять.

- Понимаю, понимаю, - сухо отозвалась Сон Юньчунь. Она взяла чашку, мгновение поколебалась и неуверенно спросила: - Мистер Пей, вы предлагаете мне уволить Ю Няня?

В ее воображении, если бы такой богатый человек во втором поколении, как Ю Нянь, сбежал из дома, его семья определенно применила бы решительные меры, чтобы поймать его и вернуть обратно.

Было бы лучше, если бы она могла проявить инициативу и отослать Ю Няня прочь, выступив в роли злодея, и дать ему и двум его братьям и сестрам легкий выход.

Она почесала лицо, чувствуя себя немного обеспокоенной. Она могла понять чувства брата и сестры, стоявших перед ней, но на самом деле у нее сложилось хорошее впечатление о Ю Няне, и она правда не хотела этого делать.

Неожиданно мистер Пэй покачал головой.

- Мы не это имели в виду, - мягко сказал мистер Пей. - Мы с сестрой размышляли о многом в эти дни. Мы были заняты работой на протяжении многих лет и пренебрегали заботой о Ю Няне. Более того, между нами и ним возникло недопонимание до того, как он ушел из дома. Принудительное возвращение его сейчас может плохо закончиться.

В этот момент глаза мистера Пея потускнели еще немного.

Хотя Сон Юньчунь нервничала, она не могла не восхищаться красотой противоположной стороны.

Мистер Пей, такой красивый молодой джентльмен, был элегантен и нежен, как нефрит.

Действительно приятен для глаз, каждый взгляд на него был наградой.

В его глазах появился намек на беспомощность: 

- Мисс Сон, мы уже некоторое время наблюдаем за Ю Нянем и видим, что он вполне счастлив работать в вашем ресторане. Поэтому мы не хотим заставлять его уходить сейчас. Если однажды он почувствует тоску по дому и захочет вернуться после некоторых социальных испытаний, мы приедем за ним. До этого мы всегда будем беспокоиться о его безопасности, поэтому мы хотели бы попросить вас немного больше заботиться о Ю Няне и не позволять ему подвергаться какой-либо опасности. Если у него возникнут какие-либо проблемы, вы можете вовремя связаться с нами.

Мистер Пей говорил искренне.

Следуя за ними, секретарша, которая все это время была с ними и тихо сидела за соседним столиком, тактично передала коробку.

Мистер Пэй осторожно подтолкнул коробку к Сон Юньчунь и мягким тоном сказал: 

- Я не знаю, сможете ли вы согласиться на нашу просьбу? Мы также знаем, что это вас обеспокоит, поэтому, пожалуйста, примите этот знак признательности.

Ух ты.

Лицо Сон Юньчунь было полно удивления. В ее жизни с ней действительно произошла такая драма, которая случалась только в телевизионных сериалах.

К сожалению, она была не наивной исполнительницей главной роли, которой вручили чек и она ушла, а стюардом, обслуживающим главного героя.

Но она почувствовала некоторое облегчение, по крайней мере, брат и сестра Ю Няня не казались неразумными.

На самом деле она была довольно приземленной. Она рано появилась в обществе и была ловкой и умудренной жизнью. Такие персонажи, как Ю Синли и мистер Пэй, были вне ее круга общения, и она, вероятно, не встретила бы их в своей жизни.

Теперь, когда они попросили ее о помощи, и в этом не было ничего плохого, эта возможность пойдет ей только на пользу.

Но когда она подумала о милом личике Ю Няня, она заколебалась. Должна ли она честно отказаться от подарка? Но она просто открыла его и взглянула, сразу же вдохнув холодный воздух.

Щелк.

Она снова закрыла его.

Она придала лицу гораздо более искреннее выражение и честно сказала: 

- Пожалуйста, будьте уверены, я хорошо позабочусь о юном мистере Ю. Пока он находится в моем ресторане, я гарантирую, что ни один волос на его голове не пострадает.

Мистера Пея на мгновение позабавило ее заявление.

Он вежливо сказал: 

- Спасибо, мисс Сон.

Рядом с ним холодное выражение лица Ю Синли несколько смягчилось.

Она всегда была властной и неудержимой в деловом мире, но когда дело касалось ее единственного младшего брата, она была беспомощна.

Согласно ее мыслям, она определенно вернула бы Ю Няня.

Но сегодня, наблюдая за Ю Нянем в ресторане из окна машины, видя, как он играет на пианино для клиентов, болтает с коллегами и дарит воздушные шарики детям, он казался намного счастливее, чем дома.

Она снова заколебалась.

Теперь, когда ее брат всего в нескольких словах достиг соглашения с этой мисс Сон, она почти неслышно вздохнула.

- Мисс Сон, - ее голос был немного хриплым, - спасибо вам за ваши усилия в течение этого времени. Мы пришлем телохранителей, чтобы они присматривали за Ю Нянем на расстоянии. Это не повлияет на ваши жизни. Но, пожалуйста, не относитесь к Ю Няню слишком по-другому, не позволяйте ему заметить, что вы заботитесь о нем, и не позволяйте другим узнать о его личности, хорошо?

Она родилась с ледяной красотой, в тусклом свете она напоминала холодную нефритовую скульптуру, тронутую усиками.

Но при упоминании Ю Няня, ее в остальном безразличные глаза подернулись рябью, словно ледяная статуя внезапно ожила.

Сон Юньчунь, на которую смотрели такие глаза, хотя она была гетеросексуальной, не могла не чувствовать себя немного взволнованной и даже немного сочувствующей.

Она подумала про себя, что быть старшим братом или сестрой действительно нелегко. Будь ты генеральным директором престижной компании или утонченным джентльменом, воспитание детей всегда было головной болью.

- Я так и сделаю, - она на мгновение заколебалась, затем сказала: - На самом деле, у меня сложилось хорошее впечатление о Ю Няне. Даже если бы вы не пришли ко мне, как его работодатель, я уже несу определенную ответственность за обеспечение его безопасности в ресторане.

Ее сердце было в смятении, она не знала, стоит ли вернуть подарочную коробку обратно.

Но Ю Синли, сидевшая напротив, улыбнулась ей.

Она услышала, как красивая женщина смягчила свой голос: 

- Тогда я буду спокойна. Спасибо, мисс Сон.

Десять минут спустя у Сон Юньчунь все еще кружилась голова, когда она прощалась с Ю Синли и Пэй Чжао на обочине.

Ю Синли села в машину, мимолетная нежность, проявленная ранее, исчезла в одно мгновение. Сидя в черной машине, она была одета в безупречный белый костюм, черные волосы каскадом ниспадали на плечи, все еще излучая холодную элегантность.

Пэй Чжао вежливо попрощался с Сон Юньчунь и тоже сел в машину.

Когда "Роллс-ройс" отъехал, Сон Юньчунь постояла на улице, коснулась своей руки и медленно пошла обратно в свою квартиру.

В конце концов, подарок ей оставила Ю Синли. Теперь, находясь под ее влиянием, Сон Юньчунь не могла сдержать волнения и решила положить деньги в банк завтра.

Ю Нянь проспал до рассвета.

Когда он проснулся, на будильнике рядом с ним оставалось еще пять минут до восьми.

Он встал, почистил зубы, умылся, оделся и собрался выйти.

Сегодня утром ему тоже нужно было идти на работу. В ресторане было два официанта, которые вместе взяли выходной, поэтому им не хватало рабочих рук. Он согласился помочь полдня.

Но последние несколько дней он не вставал раньше десяти. Теперь, даже с молоком в руках, он все еще был сонным, и ему недоставало утренней бодрости.

Запирая дверь, Ю Нянь снова взглянул на соседнюю комнату.

Наступило время утренней смены, но за соседней дверью не было никакого движения.

Он задался вопросом, был ли этот сосед тоже работающим человеком.

Как раз в тот момент, когда он думал об этом, он внезапно услышал звук поворачивающейся дверной ручки за плотно закрытой дверью рядом с ним.

Ю Нянь остановился, и его рука на двери замедлила движение.

Он думал, что потребуется еще несколько дней, чтобы познакомиться с этим соседом.

Он подсознательно снова улыбнулся, желая произвести хорошее впечатление на соседа.

Но вскоре улыбка застыла на его лице.

Из-за соседней двери появилась знакомая фигура, высокая и стройная, в белой футболке и черных брюках, со слегка опущенной головой, с четкими и плавными чертами лица.

Он, вероятно, только что принял душ, от него все еще исходил слабый запах лаймового геля для душа.

И этот человек быстро заметил ошеломленного Ю Няня и тоже остановился, удивленно нахмурившись.

Человеком, который вышел из-за двери, был Ци Ван.

Ю Нянь был поражен.

Черт, что это была за карма?

Он только что внес этого человека в свой черный список и надеялся как можно меньше с ним контактировать.

Но в мгновение ока этот человек оказался его соседом.

Он не мог не заподозрить, что в последнее время ему, возможно, действительно не везет. Может быть, ему следует найти храм, чтобы помолиться и рассеять неудачу.

Ци Ван запер свою дверь.

Он несколько раз оглядел Ю Няня с ног до головы, затем перевел взгляд на дверь за спиной Ю Няня, вспомнив, что несколько дней назад домовладелец сказал, что в соседний дом переезжает молодой человек, и в его голове все прояснилось.

Видя, что Ю Нянь все еще глупо стоит там, он проявлял редкую инициативу, чтобы спокойно сказать: 

- Так это ты переехал.

В его голосе не было ни радости, ни гнева, ни какого-либо приветливого отношения.

Ю Нянь не мог удержаться от улыбки.

Он молча отнял молоко ото рта, чтобы не выглядеть глупо.

- Это я, а что-то не так? - он улыбнулся, но в его улыбке был намек на провокацию. - Я заплатил за квартиру, только что переехал, планирую остаться на некоторое время. Разве это не нормально?

На самом деле, когда он только что увидел Ци Вана, в его голове промелькнула цепочка мыслей, и на мгновение он действительно задумался о том, не стоит ли ему снова переехать.

Но у Ци Вана, казалось, было немного презрительное отношение, что вывело его из себя.

Что не так?

Он не сделал ничего плохого. Он мог жить там, где хотел. Если Ци Вану это не нравилось, он мог съехать сам.

Но Ци Ван никак не отреагировал на слова Ю Няня.

Он не испытывал особого презрения к Ю Няню, у него сложилось о нем довольно среднее впечатление, но тот, кто жил по соседству, не оказал на него особого влияния.

- Не совсем, - Ци Ван взглянул на Ю Няня и небрежно сказал. - Но вода и электричество здесь не очень хорошие. В восемь вечера будет отключение электроэнергии.

Сказав это, он развернулся и ушел.

Ю Нянь был ошеломлен.

Он был готов к тому, что Ци Ван посмеется над ним, но сказанное было просто: вода и электричество были плохими.

Это было действительно… странно.

Ю Нянь поджал губы, выпил пакет молока, а затем медленно вышел.

http://bllate.org/book/14160/1246620