Готовый перевод Those Years In Quest Of Honour Mine / Годы в поисках чести [❤️] ✅: Глава 9

Кто только что поднял такой шум?

Полностью выросший Юй Шэ был на два-три дюйма выше Чжун Вана. К тому же он был на удивление сильным. Чжун Ван никак не мог вырваться из его хватки. У него не было другого выбора, кроме как попытаться вызвать тошноту у Юй Шэ.

- Конечно, я должен поднять шум… Я хочу, чтобы все, кто сегодня вошел во дворец, знали, что ты делаешь. Тогда это будет здорово. Юный принц Юй, твое почтение, наверное, забыло, как я выжил в последние несколько лет.

Юй Шэ опустил взгляд. По его глазам было трудно сказать, счастлив он или грустен.

- Конечно, я помню.

Чжун Ван изо всех сил старался говорить тихо.

- Снаружи так много слуг. Если мы действительно сделаем много шума, как ты думаешь, они нас не услышат?! Если другие люди узнают, ты ... До конца жизни ты, возможно, никогда не сможешь жениться на принцессе-консорте Юй!

Юй Шэ стоял в шоке. Но затем его губы действительно изогнулись в улыбке.

- Это было бы к лучшему.

Чжун Ван почти потерял дар речи.

- Ты…

Юй Шэ сильнее сжал запястье Чжун Вана. Голосом чуть громче шепота он спросил:

- Если ты получишь контракт на продажу, ты действительно сможешь уехать без проблем и никогда не вернуться в столицу?

Чжун Ван действительно хотел убить императора Чонгана, этого старика, до смерти одним ударом. Он не мог помочь Чжун Вану даже немного, и даже рассердил Юй Шэ.

- Это не я хотел этого… Даже если бы я захотел, ты бы дал мне это ?!

Юй Шэ задумался на мгновение, лишь немного ослабив свою хватку.

- Значит, у тебя действительно есть мозги, - мягко сказал он.

Чжун Ван не мог представить, как Юй Шэ отклонил предложение императора Чонгана. Он бессильно сказал:

- Ты ... прямо сказал ему, что не согласен?

Юй Шэ крякнул в знак признательности. Чжун Ван расплылся в улыбке.

- Ты думаешь, что я веду себя слишком необоснованно, верно? – Юй Шэ слегка повернул к нему голову и увидел Чжун Вана с полуприкрытыми глазами. - На самом деле я могу быть еще более неразумным… Чжун Ван, ты беспокоишься, что я не смогу жениться, не так ли?

Юй Шэ слегка наклонился к нему, его голос был почти шепотом, когда он сказал ему на ухо:

- Кстати говоря, ты можешь помочь мне с моим браком. Ты хочешь мне помочь?

Пальцы Чжун Вана задрожали на этот намек. В своем сердце он дважды повторил мантру «Чистое сердце» , прежде чем закрыть глаза. Он изо всех сил старался не обращать внимания на Юй Шэ позади него. Сказал себе не думать глупостей. Тихим голосом Юй Шэ спросил:

- Ты мне поможешь?

Чжун Ван глубоко вдохнул и стиснул зубы.

- Что ты хочешь?

- Дай мне благословение на брак с Сюань Цунсинь, - небрежно сказал Юй Шэ. - Она, скорее всего, послушает тебя, не так ли?

- Как ты смеешь?! - Приятные чувства в его сердце мгновенно исчезли. Его слова охватила ярость, и он сказал: - Юй Шэ, ты…

И снова Чжун Ван изо всех сил пытался убежать. Но хватка Юй Шэ была похожа на тиски. На его губах расплылась улыбка.

- Почему ты злишься? Хотя технически она все еще может считаться частью имперского клана, состояние принца Цян Аня уже пришло в упадок. Этот брак можно считать… женитьбой на ней.

- Да… - Чжун Ван был так зол, что его лицо побледнело. - Цунсинь еще молода. Ее природные способности еще предстоит определить, и в юности у нее не было матери, которая учила бы ее. В будущем ... Боюсь, она не сможет поддержать ворота поместья принца Юй. Да смилуется ваше высочество ...

Юй Шэ прищурился.

- Она выросла рядом с тобой ... Может быть, ты хочешь жениться на ней?

- Сколько ей лет? - рассердился Чжун Ван. - Как ты думаешь, что я за человек ?!

- Ты действительно не собираешься жениться на ней?

Чжун Ван к этому моменту уже был истощен. Он прислонился к книжному шкафу, тяжело дыша и сказал:

- Ваше Высочество… Какой у меня статус в настоящее время? Какой у нее статус? Я женюсь на ней? Ты действительно думаешь, что это возможно?

Ни слова не слетело с губ Юй Шэ. Если бы инцидент из прошлого не произошел, с тем, как сильно принц Нин любил Чжун Вана, первый действительно протянул бы ему руку для брака.

Заметив молчание Юй Шэ, Чжун Ван снова стиснул зубы.

- Молодой принц Юй… я никогда не мог себе представить такое. Я только хочу хорошо вырастить этих двух близнецов дракона и феникса. Чтобы Сюань Юй имел собственное хозяйство, а Цунсинь вышла замуж за хорошего мужчину того же возраста, что и она. Она также является потомком императорского клана. Не связывай ее ... с кем-то вроде меня, хорошо?

Юй Шэ на некоторое время замолчал. Потом кивнул.

- Хорошо.

Волна облегчения захлестнула Чжун Вана. Немного успокоившись, он пожалел о потере спокойствия.

Юй Шэ, этот сумасшедший ... Как он мог жениться на Цунсинь? Не будем говорить о том, насколько несовместимы были их статусы, если бы этот брак состоялся. Даже если он хотел жениться на принцессе Хуэйян, император Чонган был зол до такой степени, что оставил Юй Шэ под домашним арестом. Цунсинь ... также звали Сюань.

Было очевидно, что Юй Шэ дразнил его. Мягким голосом Чжун Ван спросил:

- Ты используешь это как предлог, чтобы подчеркнуть свою точку зрения?

Внутренние мысли Юй Шэ были раскрыты. Но он только улыбнулся.

- Пока ты четко понимаешь, что я пытаюсь сказать, моя точка зрения ясна.

«Я никогда не думал о том, чтобы просить у тебя контракт на продажу», - подумал Чжун Ван.

Юй Шэ повернул к нему голову.

- Только что ты был настолько напряжен, что захотел плакать?

- Плакать? - Чжун Ван замер. - В последний раз я плакал из-за того, что мои родители умерли ... Мне нелегко заплакать.

Юй Шэ погрузился в свои мысли, вспоминая прошлое… На самом деле он никогда не ловил Чжун Вана плачущим.

Зная, что Сюань Цунсинь в безопасности, Чжун Ван расслабился. И он больше не ссорился с Юй Шэ. Он только что оправился от продолжительной болезни, и у него не было много энергии. Он больше не думал над своими словами, когда сказал:

- Мои запястья действительно болят.

Юй Шэ застыл. Чжун Ван попытался слегка оторвать руку и бессознательно спросил:

- Уже есть красные отметины?

Юй Шэ посмотрел вниз. Чуть подтянул рукав Чжун Вана. В самом деле… несколько следов пальцев на его запястье. После минутного молчания Юй Шэ прокомментировал:

- Ты сказал это неправильно.

- Что? – спросил Чжун Ван, сдвинув брови.

- Ты сказал это неправильно.

Чжун Ван подозревал, что он снова заболел лихорадкой, из-за которой его мозг превратился в кашу. Что он сказал неправильно? Юй Шэ отпустил Чжун Вана.

- В первую очередь тебе следовало сказать: «наследник, у меня действительно болит запястье. Помоги мне помассировать его».

Чжун Ван был ошеломлен. «Я сошел с ума?»

- После этого я бы перестал обращать на тебя внимание и продолжал обнимать тебя. Потом ты бы сказал: «Наследник, это действительно больно. Пожалуйста, облегчи свою хватку».

Чжун Ван все еще не мог подобрать слов.

В конце концов он отпустил Чжун Вана, и теперь Чжун Ван испугался еще больше. Беспокойный и встревоженный, он уставился на Юй Шэ. Это ... Это он сошёл с ума, или это был Юй Шэ?

Юй Шэ сел. Его лицо было лишено выражения.

- Я сказал бы: «Перестань притворяться кокетливым. Я не использую много силы».

Молчание Чжун Вана растянулось еще больше.

- Тогда ты бы сказал: «Ты не знаешь своей силы. Поторопись и проверь это для меня. Дуй ради меня».

Волосы на руке Чжун Вана встали дыбом. Юй Шэ ... Неужели он был одержим грязными вещами?

Юй Шэ взглянул на него, вытаскивая книгу из рукава. Он бросил ее в грудь Чжун Вана. В замешательстве Чжун Ван открыл книгу -

«Свидание милого брата Чжуна с наследником в кабинете».

Чжун Ван действительно не мог говорить сейчас. Значит, он не сошел с ума. Юй Шэ просто читал вслух строчки из книги. Но он все равно находил этот вопрос весьма шокирующим. Неужели в столице циркулирует такой роман? Была ли культура на севере такой открытой? Император, принцесса Ангуо, принц Юй ... Любой из них ... Не исправили это дело? Почему Юй Шэ прочитал эту книгу? И почему он вообще смог повторить это дословно? !!

Чжун Ван изо всех сил пытался сказать:

- Молодой принц Юй ... Ты приносишь во дворец эту сокращенную книгу каждый день ... Ты не находишь в этом ничего плохого? Или, может быть ... ты принес ее специально для меня, чтобы я ее прочитал? - вопросительно спросил он.

- Это не было подготовлено для тебя. - Выражение лица Юй Шэ было естественным. - Я принес ее, чтобы самому почитать.

И Чжун Ван снова потерял дар речи. Заметив цвет лица Чжун Ваня, Юй Шэ улыбнулся.

- Что касается книг о наших отношениях, я прочитал все, хотя бы немного известные.

Чжун Ван очень хотел похоронить себя и спрятаться в яме. Он изо всех сил пытался спросить:

- Ты ... Что тебе на самом деле нужно?

- Просто ищу то, что делает меня счастливым. – Юй Шэ улыбнулся. - Последние несколько лет мне действительно приходилось нелегко. Единственное, что приносило радость - читать книги про нас с тобой. Они мне очень понравились.

- Что делало твою жизнь неудовлетворительной? - деликатно спросил Чжун Ван.

Минута тишины. После этого Юй Шэ снова улыбнулся.

- То, что делает мою жизнь неудовлетворительной, не имеет к тебе никакого отношения…. Это правда.

Чжун Ван не хотел давить на него дальше. Прежде чем он смог произнести что-нибудь еще, Юй Шэ сказал:

- Проза этой книги достойная. Красиво, но не липко. Мне это очень нравится.

Как только он увидел название книги, Чжун Вану стало так стыдно, что он захотел умереть. Он действительно не хотел читать, что было внутри.

Юй Шэ заметил его реакцию. Он сознательно сказал:

- Я отдам ее тебе. Что скажешь?

Смущенный, Чжун Ван ответил:

- Поскольку это самая дорогая вещь юного принца Юй, я не осмеливаюсь принять это.

Юй Шэ опасно сузил глаза. В одно мгновение Чжун Ван понял, что ошибся. Он насильно изменил свои слова.

- Но… я тоже очень хочу это прочитать. Может ли юный принц Юй ... расстаться с таким заветным имуществом?

Юй Шэ кивнул.

- Да, я отдам ее тебе. - Его тон оказался любезным.

С его губ сорвался вздох облегчения. Чжун Ван сунул книгу в карман, готовясь сжечь ее, как только он ступит ногой за пределы императорского дворца.

- Ты собираешься выбросить ее, когда выйдешь за ворота дворца, верно? - Один взгляд, и Юй Шэ увидел его насквозь. Достаточно холодный, чтобы замерзнуть, он сказал: - Ты просто подыгрываешь, чтобы справиться со мной?

С виноватой совестью Чжун Ван опустил голову.

- Я не смею. То, что дал мне ваше высочество… определенно нужно читать каждый день.

- Нет необходимости читать ее каждый день. – Юй Шэ налил себе чашку чая. Сделал глоток. - Просто прочти ее здесь, от начала до конца.

Чжун Ван замер. Затем он спросил:

- Ты серьезно?

Юй Шэ кивнул.

- Когда ты дочитаешь, я тебя отпущу.

Его угроза была очень очевидной.

- Знаешь, я могу держать тебя во дворце в заточении.

Чжун Ван чуть не рухнул на пол. Он вытащил книгу и пролистал несколько страниц. Даже его сердце замерло ... Эта книга была чисто о романтических отношениях ...

Мало-помалу уголки губ Юй Шэ приподнялись. Чжун Ван хотел что-то сказать, но остановился, прежде чем смог.

- Молодой принц…

- Ничего страшного, если ты не хочешь это читать, - сказал Юй Шэ не торопясь. - Я просто убью Лин Си сегодня.

Чжун Ван глубоко вздохнул. Семь лет. Лин Си прожил в столице семь лет и жил хорошей жизнью, ел досыта и каждый день хорошо высыпался. Но с тех пор, как Чжун Ван прибыл в столицу, жалкий немой ежедневно попадал в опасные ситуации ...

Он стиснул зубы.

- Я прочту.

Юй Шэ кивнул.

- Не говори слишком тихо, когда читаешь. Вложи в это немного эмоций ... А теперь начнем.

Сложнее всего было вынести зло, которое навлек на себя. Чжун Ван сел. Перелистнул на первую страницу. И его глаза начали темнеть. Он прочистил горло.

- «Сегодня давайте поговорим о династии X в эпоху X. Был джентльмен по фамилии Чжун. Чрезвычайно страстный парень… »

Блуждая без какой-либо цели, Чжун Ван начал задаваться вопросом, не слишком ли он думал о происхождении Юй Шэ. Какая инсайдерская информация? Какие ублюдки …? Даже у хорошего человека темперамент сильно изменился бы после многих лет чтения таких вещей ...

http://bllate.org/book/14159/1246504