Готовый перевод Those Years In Quest Of Honour Mine / Годы в поисках чести [❤️] ✅: Глава 2

- Его темперамент изменился... - мягко повторил Чжун Ван, слегка нахмурив брови.　　　　

Просьба жениться на девятилетней принцессе действительно не походила на то, что он делал раньше.　　　　

Лин Си подумал, что он согласен с тем, что он сказал, поэтому начал обсуждать другие вещи.　　　

Они будут въезжать в город через два часа. Лин Си должен был скоро уйти, поэтому Чжун Ван не осмелился тратить его время. Он похоронил сомнения в своем сердце и взял себя в руки, чтобы послушать, что Лин Си должен был «сказать».　　　　

Лин Си написал:

- В начале года третий принц снова заболел и был на грани смерти. Третий принц с детства был слаб здоровьем. В этом году ему уже тридцать четыре года, но до сих пор он не стал отцом. Врачи Имперской медицинской академии не осмеливаются ничего прямо сказать, но ... он, вероятно, не протянет много.　

Чжун Ван нахмурил брови. Третий принц тоже собирался умереть.　　　　

Говоря об этом, император был весьма несчастен. Два его предыдущих сына тоже умерли рано. Первый принц умер в возрасте двенадцати лет, а второй принц умер в возрасте трех лет. Между ними также прошли две принцессы. После долгих трудностей ему, наконец, удалось зачать третьего принца, но третий принц родился со слабым организмом и часто страдал от болезней. Они потратили столько усилий, чтобы убедиться, что он жив до сих пор, но он все еще мог скоро умереть.　　　　

Его Величеству в этом году исполнилось шестьдесят, но остались только трое из его сыновей. Внуков у него тоже не было. Помимо третьего принца, единственными здоровыми сыновьями у него были двадцатидвухлетний четвертый принц Сюань Цзин и двадцатилетний пятый принц Сюань Цюн.　　　　

Лин Си колебался и решил не записывать следующую часть. Он медленно жестикулировал:

- В ранние годы один пророк однажды сказал, что трон Его Величества произошел из неясного происхождения, а не из Мандата Небес. Он не мог получить благословения Небес, поэтому сам стремился изменить судьбу. Это наверняка повредит его способности иметь потомство, поэтому большинство детей Его Величества не смогли выжить.　　

Чжун Ван небрежно ответил:

- Разве некоторые из них еще не живы? Уже есть два зрелых и здоровых принца. Их достаточно.　　　　

Лин Си нахмурил брови.　　　　

- Я понимаю, что ты имеешь в виду, - сказал Чжун Ван, улыбаясь. - Сыновья императора имеют обыкновение умирать молодыми. Ты беспокоишься, что он будет недоволен, увидев Сюань Жуя и Сюань Юй, и у него возникнут другие мысли. Наиболее правдоподобное объяснение того, почему Его Величество внезапно позвал нас в столицу, состоит в следующем.　　　　

Лин Си кивнул.　　

Чжун Ван утешил его, сказав:

- Вот почему еще до того, как мы приехали, я уже рассказал Сюань Жую преувеличенную версию всех этих вещей. Он был так напуган, что последние несколько дней не мог нормально есть и спать. Всю поездку он провел в тревоге и похудел на целый круг. Его глаза выглядят мертвыми, а его внешний вид стал чрезвычайно хрупким. Когда Его Величество увидит его таким, он определенно почувствует себя непринужденно.　　　　

Лин Си не мог удержаться от улыбки.　

- Итак, эта поездка была необходима, - спокойно сказал Чжун Ван. - Это бесполезно, как бы мы ни старались не мешаться. Единственное, что его действительно убедит, - это то, что он сможет увидеть их собственными глазами. Это был бы единственный способ, которым он мог бы позволить им сорваться с крючка. 　　　　

Лин Си слегка расслабился.　　　　

Затем Лин Си начал спрашивать о здоровье Чжун Вана. Когда в тот день они двое разошлись, Чжун Ван был так болен, что не мог встать с кровати. Лин Си беспокоился за него все это время.　　　　

Лин Си измерил пульс Чжун Вана и написал:

- Я слышал, как дядя Ян сказал, что даже после выздоровления вы все еще время от времени чувствуете затяжные последствия этой болезни. Когда станет холодно, вы наверняка снова заболеете. Уже зима, вы… 　　　　

- Это пустяковое дело. Я уже почти здоров. - Чжун Ван снисходительно махнул рукой. Его совсем не волновало собственное тело. - Ты только что сказал…　　　　

Лин Си спокойно ждал.　

- Ты сказал… - Чжун Ван сжал губы. - Ты сказал, что его… темперамент резко изменился…　　

Обойдя круг, они вернулись к разговору о Юй Шэ.　　　　

Чжун Ван знал Юй Шэ с тринадцати лет; они были одноклассниками три года, а затем почти каждую минуту проводили вместе в течение полугода. Он знал Юй Шэ относительно хорошо, поэтому не мог представить, что этот человек мог так сильно измениться.　　　

Лин Си знал, что Чжун Ван не захочет в это поверить, поэтому схватил еще один лист бумаги и начал яростно писать: в первый год после вашего отъезда инцидент с принцем Нином завершился, и столица вернулась к своему первоначальному состоянию - мирному состояние. Год спустя совершенно неожиданно молодой принц Юй внезапно попросил у императора приказ лишить его титула наследника.　　

Чжун Ван потерял дар речи. Спустя долгую паузу он спросил:

- Зачем ... зачем ему это делать? После рождения Юй Шэ принцесса Роял Ангуо больше не могла зачать ребенка. Его Величество пожалел немногочисленных детей принца Юй и подарил ему нескольких наложниц. У принца Юй было два внебрачных сына. Если Юй Шэ потеряет титул наследника, его унаследует один из незаконнорожденных сыновей.　　　　

Лин Си покачал головой, написав:

- Не знаю.　

Чжун Ван сухо рассмеялся.

- Давай сначала не будем обсуждать, забьет ли Его Величество его до смерти. А как насчет принцессы? Она не сошла с ума от гнева из-за него? Как она его наказала? 　　　

Лин Си написал:

- Я не знаю, что сказала принцесса. Его Величество пришел в ярость и поместил юного принца Юй под домашний арест во дворце. Они позволили ему уйти только после двух месяцев дисциплинарного ареста.　　　

Чжун Ван не знал, смеяться ему или плакать.

- Он вырос во дворце. Что это за домашний арест.　　　

Лин Си продолжал писать:

- После этого молодой принц Юй вызвался отправиться в Бэйцзян. 　　　

Чжун Ван потерял дар речи.　　　

Затем он испуганно вздохнул.

- Удивительный. Он пытается устроить переворот для своего отца? 　　　

Когда предыдущий император основал их государство, он сделал шесть человек с разными фамилиями от себя принцами первого ранга. В наши дни осталось только поместье принца Юй. Семье Юй не только удалось выжить, но и сохранить сильное влияние при дворе. Но для принца первого ранга с другой фамилией многие темы были деликатными. Принц Юй четко понимал отношения между императором и его подчиненным, поэтому всегда старался держаться подальше от военных дел. Кто знал, что Юй Шэ нарушит этот запрет.　　　

Лин Си писал:

- В тот день принц Юй принес с собой свою печать во дворец и преклонил колени перед главным залом в течение двух часов. Никто не мог убедить его встать. В конце концов, именно Его Величество лично помог ему подняться.　　　

Чжун Ван пробормотал:

- Сначала оскорбил принцессу, затем коснулся запретной ламели принца Юй. Неужели он думает, что сможет прожить долго ...? 　　　　

Ли Си продолжал писать:

- Он действительно думает, что сможет прожить долго.　　　

Чжун Ван раздраженно улыбнулся.　　　

- Год спустя принцесса Роял Ангуо случайно обнаружила, что юный принц Юй потребляет холодную пищу … - написал Лин Си.　　　　

- Какого?! - Улыбка исчезла с лица Чжун Вана. - Что он ел?　　　

Лин Си обвел кругом три слова «порошок для холодного питания».　　　

- Он… - Чжун Ван стиснул зубы. - Почему он не ел мышьяк напрямую? Что случилось потом? 　　　

Лин Си писал:

- Принцесса была в ярости. Она держала юного принца Юй под домашним арестом в течение всего полугода. Принц Юй попросил у императора приказ осмотреть все аптеки в столице и все даосские храмы в пригородах. Они избили нескольких вероломных торговцев, тайно продававших этот наркотик до смерти. Он остановился только после того, как молодой принц Юй полностью выздоровел полгода спустя.　　　　

Лин Си подумал об этом, а затем продолжил писать:

- Прошел еще год, и молодой принц Юй ...　　　　

……　　

У него не было достаточно времени, чтобы закончить все писать.　　　　

Чжун Ван молча заметил это, нахмурив брови.　　　　

Совсем недавно ему показалось странным, как Юй Шэ пришла в голову идея жениться на девятилетней принцессе Хуэйян. Но теперь это происшествие уже не казалось таким уж неуместным.　　　　

- Он… - пробормотал Чжун Ван. - Что с ним случилось за эти годы? Какое несчастье могло заставить его так решительно искать смерти? 　　　　

Юй Шэ. Он был единственным ребенком принцессы Роял Ангуо. Он был зачат в год, когда умер предыдущий император. В том году принцесса Роял Ангуо была слишком поражена горем во время национального траура и чуть не потеряла своего ребенка. Позже она уехала в гробницу предыдущего императора, чтобы засвидетельствовать свое почтение, даже не успев вернуться в столицу к дате своих родов. Она родила Юй Шэ в приусадебном поместье у королевского мавзолея. Впоследствии она, вероятно, повредила свое тело и с тех пор не могла зачать еще одного ребенка. 　　　　

Он был единственным сыном принцессы, поэтому, естественно, с ним обращались как с драгоценным сокровищем. И вдовствующая императрица, и император очень обожали этого ребенка. Юй Шэ дал такое имя Его Величество. Когда ему исполнился год, он получил титул наследного принца. В два года его пригласили во дворец. От ежедневной еды до проживания, он был в точности таким, каким был бы королевский принц.　　　　

Он был похож на королевского принца, но не совсем. Королевским принцам еще приходилось открыто и тайно сражаться друг с другом за титул наследного принца. Будучи единственным кровным сыном, Юй Шэ с самого рождения гарантировал титул наследника принца. Он был предназначен для жизни, наполненной богатством и властью. Ему не нужно было ни о чем беспокоиться.　　　　

Что могло заставить его быть таким несчастным из-за того, что он так к себе относился?　　　　

В воспоминаниях Чжун Вана Юй Цзыю был прекрасным человеком.　　　　

По сравнению с другими, Юй Шэ был лишь немного более антиобщественным. Ему не нравилось общаться с другими, и между его бровями, казалось, почти всегда оставалась морщинка от беспокойства. В отличие от старшего, более опытного и сурового принца Юй, Юй Шэ все делал открыто. Он точно знал, что следует делать и чего следует избегать тем, кто обладает благородным характером, иначе… Чжун Ван не смог бы выжить до сих пор.　　　　

Лин Си увидел, что Чжун Ван временно погрузился в свои мысли, поэтому взял кисть и начал писать:

- Молодой принц Юй, кажется, стал кем-то другим за последние несколько лет. Его действия стали непредсказуемыми, его темперамент зловещим. В прошлом году он вошел в храм Дали. Его действия вселили страх во многие сердца. Однажды мне не удалось успешно выполнить свою миссию, и я был пойман им. Он чуть не убил меня. 　　　

Сердце Чжун Вана упало.　　　　

Лин Си волновался, что Чжун Ван будет нервничать, поэтому поспешно добавил:

- Не волнуйтесь. Я заранее сообщил об этом четвертому принцу, и он передал мое дело в Министерство юстиции. Они расценили это как незначительный проступок и после непродолжительного расследования отпустили меня.　　　　

Четвертый принц Сюань Цзин. Лин Си все эти годы скрывался в его имении.　　　　

Лин Си написал на бумаге жирными мазками:

- Молодой принц Юй не заботится о своих старых отношениях.　　　　

Чжун Ван глубоко вдохнул, затем кивнул.　　　

Он прислонился к окну кареты и на некоторое время замолчал. Он все еще не мог понять. Он смиренно сказал:

- Тогда пять лет назад, почему он…　　　

Лин Си смущенно посмотрел на Чжун Вана. Он не понял.　　　　

Чжун Ван медленно передал:

- Четыре года назад магистрат префектуры Цянь Ань, Шэнь Фу, обратился в суд в столице. Под моим именем он отправился в поместье принца Юй в поисках финансовой помощи. Зию ... он действительно помогал обо всем позаботиться.　　

Лин Си даже вспомнил об этом и написал:

- Это было очень странно. Может, в то время юный принц Юй еще не был таким сумасшедшим? 　　

В конце концов они израсходовали всю бумагу. Лин Си подписал:

- Кстати, именно это событие подтвердило рассказы о вас и юном принце Юй.　　　　

Ум Чжун Вана был наполнен мыслями. Он поднял взгляд и спросил:

- А?　　

Лин Си подал сигнал:

- Из-за этого все в столице считали слухи о вас двоих правдой. Все действительно думают, что юный принц Юй влюблен в вас, поэтому он приспосабливается ко всему, что вы делаете.　　　　

Чжун Ван помолчал. Он спросил:

- Скажи это еще раз?　　　　

Лин Си был нем, поэтому ничего не мог сказать. Он мог только еще раз сделать жест:

- Из-за этого все в столице считали слухи о вас двоих правдой. Все действительно думают, что юный принц Юй влюблен в вас, поэтому он приспосабливается ко всему, что вы делаете.　　　

Лин Си подумал, что Чжун Ван не понимает его жестов, поэтому собирался найти пустое место на бумаге, чтобы записать это, когда его остановил улыбающийся Чжун Ван.　　　

- Я научил тебя всему языку жестов, который ты знаешь. Как я мог не понять? - Уголки глаз Чжун Вана сморщились легкими полумесяцами. Он сдержал смех и сказал: - Я просто хотел услышать, как ты« говоришь »это снова.　　　

Лин Си не знал, смеяться ему или плакать. Но, подумав об этом более подробно, он снова почувствовал тревогу в своем сердце.　　　　

С другой стороны, выражение лица Чжун Вана было нормальным.　　　　

Лин Си немного задумался и жестом показал:

- Когда слухи впервые появились в столице, они действительно привлекли внимание многих. В то время все их обсуждали. Я слышал, что после того, как юный принц Юй впервые узнал о сплетнях, он так разозлился, что на какое-то время заболел.　　　　

Чжун Ван кашлянул. Он взял чашку, чтобы сделать глоток.　　　　

Лин Си снова подписал:

- По словам четвертого принца, однажды Его Величество специально спросил у юного принца Юй, правдивы ли слухи. 　　

Чжун Ван поперхнулся.　　　　

Лин Си услужливо похлопал Чжун Вана по спине, прежде чем добавить:

- В тот день молодой принц Юй вышел из дворца с крайне скверным выражением лица. Вернувшись в свое поместье, он не ел и не разговаривал. Королевская принцесса подумала, что он снова поспорил с императором, поэтому специально позвала его в свое поместье, чтобы спросить об этом позже той же ночью. Вероятно, она также спрашивала о слухах, потому что после того, как он покинул поместье принцессы, лицо юного принца Юй было темным ... Действительно, очень темным. Ужасающе темно. Хорошо, что он от природы хорош собой, иначе это было бы поистине ужасающе.　　　

Живот Чжун Вана заболел от попыток сдержать смех.　　　　

Лин Си подписал:

- Конечно, только Его Величество и принцесса могли спросить его лично. После того, как все увидели его отношение к проблеме, они даже не осмелились назвать свое имя перед ним. Но позже…　　

Лин Си сглотнул и продолжил:

- Слишком много людей сплетничали. Неизвестно, ходило ли так много слухов о том, что он онемел, или он понял, что большинство из них уже поверило слухам, но молодой принц Юй сдался и перестал что-либо объяснять ... Он был практически вынужден признать, что это правда. 　　　　

Лин Си подумал об этом и подал сигнал:

- Возможно, он слышал эту историю слишком много раз, поэтому начал верить в нее сам. Никто не осмелится публично говорить об этом в столице, но обычаи Цзяннаня гораздо менее строги. Там об этом написали песни и пьесы. Однажды молодой принц Юй совершил поездку в этот район под прикрытием и провел весь вечер, слушая оперу о вас двоих на прогулочной барже в Сучжоу. Он даже оставил приличные чаевые при отъезде.　　　　

Выражение лица Чжун Вана было неописуемым. После этого он действительно не осмеливался снова встретиться с Юй Шэ.

http://bllate.org/book/14159/1246495