Готовый перевод This World Has Gone Crazy / Этот мир сошел с ума! [❤️] ✅: Глава 8. Случайная встреча ч.2

Пока они шли к воротам, Ци Ле пытался найти темы для разговора, и в итоге большую часть разговора вел он, потому что Сяо Ин была в плохом настроении и отвечала лишь изредка. Видя, что она не проявляет никакого желания, он тут же вздохнул от умиления: его девушка действительно была такой нежной и доброй.

Они пересекли небольшое озеро, но когда уже подходили к главному входу, увидели, что справа от них кто-то бежит по тропинке. С первого взгляда Ци Ле понял, что это подруга Сяо Ин. Казалось, что у них уже были совместные планы. Она быстро подошла к ним.

- Я на месте, привет........ А ты?

Она посмотрела на Ци Ле и вдруг хлопнула в ладоши. - Ты Чжэн Сяо Юань, верно?

Ци Ле: ....

Ци Ле узнал у Е Шуйчуаня, в каком университете учился первоначальный владелец. Он не учился с этой девушкой, поэтому они ни в коем случае не были однокурсниками, но она явно знала его, и у него вдруг появилось плохое предчувствие.

- Это действительно Чжэн Сяо Юань! - она подошла ближе.

Сяо Ин удивилась: - Вы знакомы?

- Нет, я слышала о нем, как и ты. Она сказала низким голосом: - Вспомни тот печально известный случай с признанием.

Сяо Ин внезапно поняла: - О, это он..

- ...

Предчувствие Ци Ле становилось все сильнее и сильнее, когда другая девушка вдруг посмотрела на него яркими глазами:

- Что случилось с тобой и человеком, который тебе нравился?

Ци Ле оцепенел:

- Я не знаю.

Она тут же решила, что его отвергли, и утешила его:

- Все в порядке, ты такой красивый. Должно быть, ты нравишься многим.

Сяо Ин посмотрела на него с мягкой улыбкой:

- В будущем ты обязательно встретишь хорошего человека, который тебя полюбит.

Ци Ле: ....

Ци Ле только почувствовал, что его сердце вдруг разлетелось на кусочки. Его руки дрожали, когда он достал мобильный телефон, чтобы позвонить Е Шуйчуаню и спросить, что происходит. Неважно, что люди из круга геев знали о нем. Почему девушки тоже знали? Это не имело смысла!

Он пролистал список контактов, но не успел найти номер, как зарядка села, и телефон тут же выключился. Он молча положил его обратно в карман и стал думать, повеситься ли ему или спрыгнуть со здания.

Сяо Ин посмотрела на него:

- Может ли гей... когда-нибудь стать натуралом?

Дух Ци Ле мгновенно воспрянул. Хотя он не был геем, ему не нужно было думать, чтобы сразу кивнуть:

- Да!

- Правда?

Сяо Ин улыбнулась ему, ее настроение явно улучшилось.

Ци Ле замер, неужели у него есть шанс? Он уже собирался предпринять дальнейшие попытки, как вдруг услышал вопрос другой женщины:

- Ты ходила к Гу Баю? Как он?

- Он все такой же. - Сяо Ин вздохнула.

- Дай ему больше времени. И не расстраивайся. Ци Ле не хотел бы видеть, как ты горюешь о нем. Она сделала паузу и спросила: - Ты уже решила, что делать с Гу Баем?

Ци Ле на мгновение замер, услышав ответ Сяо Ин:

- Ммм, все это время он был тем, кто мне нравился. Он тоже давно знал об этом. Если бы не эта операция Сяо Ле...

Она вдруг замолчала, указала на магазин рядом с воротами и сказала Ци Ле:

- Там продают воду.

Ци Ле полусерьезно кивнул. Сейчас его сердце было в смятении. Так вот что хотел сказать ему Эрцюань. Оказалось, что он и Сяо Ин были парой.

Вторая девушка увидела, что они собираются попращаться, и похлопала его по плечу, прежде чем уйти:

- Не сдавайся! Ты найдешь счастье.

Сяо Ин тоже улыбнулась ему:

- Не сдавайся!

Ци Ле: ...

Ци Ле спокойно смотрел, как они уходят, зашел в магазин и бесстрастно спросил:

- Бутылку Эргуотоу*, пожалуйста.

*(Китайская водка).

Его мобильный телефон не работал, поэтому он не мог связаться с Е Шуйчуанем. Единственное, что он знал, это где находится университет, в котором учится Чжэн Сяо Юань. Он просто искал место, где можно присесть, и думал, что раз он уже умер, то Эрцюань и Сяо Ин могут жить вместе долго и счастливо. Он вздохнул, глядя в небо, и начал пить. На полпути он пошел и взял еще пива. Его голова становилась все более и более туманной. Только когда он почувствовал, что кто-то поднял его, он заставил себя не спать.

- Сяо Шуйчуань так волнуется. Что ты здесь делаешь?

Ци Ле поднял туманные глаза и увидел, что это Транси. Он нахмурился:

- Оставь меня в покое.

- Ты думаешь, мне есть до этого дело?!

Транси повалил его на землю, достал мобильный телефон и позвонил. Затем он быстро повесил трубку и потащил его прочь. Ци Ле только чувствовал, что все вокруг него постоянно движется. Потом ему показалось, что он вошел в квартиру. Он внимательно огляделся и увидел перед собой Е Шуйчуаня, Нин Сяо и Детское личико. Е Шуйчуань зашагал вперед:

- Что случилось? Почему ты так много выпил?

Ци Ле вскрикнул: - Гэ...

- Ммм, ты все вспомнил?

- Гэ...

Ци Ле набросился на Е Шуйчуаня, схватил его за воротник и заорал:

- Я дурак! Я чертов дурак! Ты знал это?!

Е Шуйчуань терпеливо кивнул:

- Все в порядке. В нашей жизни будут моменты, когда мы будем вести себя как полные дураки.

Ци Ле наконец-то нашел, с кем поговорить, и выглядел еще более печальным.

- К черту все это! Я не нравлюсь человеку, который мне нравится. Этому человеку нравится мой друг. И у них была чертова интрижка за моей спиной.

Прежде чем Е Шуйчуань успел заговорить, с другой стороны раздался холодный и презрительный голос Нин Сяо:

- Ты восстановил память?

Ци Ле недовольно поднял голову: - .... А?!

http://bllate.org/book/14157/1246233