Готовый перевод Lawless Gangster / Необузданный гангстер [❤️] ✅: Глава 4

Сяо Ли молча стоял у раковины и мыл руку под краном. Собравшаяся вода уже приобрела легкий оттенок красного.

- Ты ранен? - неожиданно спросил высокий и стройный мужчина с порога.

Ничуть не обеспокоенный его присутствием, Сяо Ли просто сказал, не поднимая взгляда:

- Это не моя кровь.

- Кто на этот раз тебя разозлил? - спросил мужчина, лениво прислонившись к двери.

- Прошло много времени с тех пор, как я видел, чтобы ты сам выполнял эту работу.

Губы Сяо Ли скривились:

- Я не в лучшем настроении...

- Не лги мне. Кто может испортить тебе настроение? - сказал мужчина с сарказмом, но его тон был приятен для слуха. На его губах появилась очаровательная улыбка, прежде чем он рассмеялся.

- Не хочу говорить об этом, это семейные дела. - сказал Сяо Ли, взяв полотенце, чтобы вытереть руки.

- Как дела в последнее время? Все в порядке?

- Лучше, чем у тебя, я не люблю решать все с помощью насилия. - ответил мужчина, выглядя довольным и удовлетворенным собой.

- С тех пор, как полиция прекратила недавние кампании по борьбе с проституцией, девушкам достаточно раздвинуть ноги, и деньги снова легко потекут рекой. Однако...

- Не раздвигай ноги слишком широко! - фыркнул Сяо Ли, глядя на него с оттенком злобы.

- Хань Цзя, ты уже не молод. Тебе не стоит заниматься этим снова.

- Отвали! - неодобрительно скривил брови Хань Цзя.

- Придурок, я говорю о серьезном деле. Знаешь, Луо Дун может вернуться.

Услышав это имя, брови Сяо Ли внезапно поднялись в удивлении.

- Что он здесь делает? Мы уже дважды избили его и он был пойман полицией. Даже если он вернется, он не сможет ничего сделать.

Хань Цзя посмотрел налево и направо, прежде чем близко подойти к Сяо Ли.

- На прошлой неделе клиент сказал мне, что девушки в Цзинь Тинг* принимают наркотики. Сначала я не поверил в это. Ты же знаешь, что "Цзинь Тинг" - это уже не частное проститутское гнездышко. Все клиенты - богатые, могущественные и влиятельные люди, некоторые из них очень разборчивы. Там нельзя даже упоминать об употреблении наркотиков, если у этих девушек на руках будет хоть малейший след дырки от иглы, их будут избегать или игнорировать. Клиенты очень насторожены и боятся, что у них будет СПИД. При таких обстоятельствах кто бы мог подумать, что эти маленькие шлюшки принимают наркотики? Тогда я контролировал свой гнев и провел собственное исследование, и знаешь, что я узнал?

- Что?

- Минимум три моих девушки употребляли наркоту! - сказал Хань Цзя, стиснув зубы.

- Черт, где же мне теперь найти трех не только образованных, но и вежливых и красивых девушек, чтобы заменить их за такой короткий промежуток времени?

Сяо Ли нахмурился:

- Ты выяснил, как они достали наркотики?

- Да, я все выяснил. Чертово дерьмо... Они сказали, что человек, который дал им наркотики, - один из опытных людей Луо Дуна по прозвищу Да Гуй.

Хань Цзя понизил голос:

- Я еще не говорил об этой ситуации с Минг-гэ. Я хочу сначала понаблюдать за ситуацией. Не мог бы ты отправить нескольких своих людей в Цзинь Тинг, чтобы они присмотрели за ним? Или хоты бы проверить ситуацию?

Сяо Ли на мгновение погрузился в свои мысли.

- Ли-гэ!

К нему быстро подбежал подчиненный.

- Чем ты так взволнован?

Хань Цзя выругался горьким тоном.

- Вы все чертовски избалованы своим Ли-гэ. Похоже, здесь нет никаких правил! Веди себя прилично!

Лицо подчиненного покраснело от смущения:

- Простите... это не... Ли-гэ, Линь-гэ только что звонил. Он сказал, что вчерашний учитель вернулся...

Сяо Ли бросил на него взгляд, который заставил его немедленно закрыть рот.

- Я ухожу.

Сяо Ли задумался:

- Я позволю Линь Цзы и другим, попрошу их прийти в Цзинь Тинг завтра.

Хань Цзя прислонился к стене и высокомерно рассмеялся.

- В чем дело, куда ты так торопишься?

Сузив глаза, Сяо Ли посмотрел на Хань Цзя.

- Семейные дела.

Ци Сю Юань несколько раз проверил свои часы и увидел, что стрелки идут довольно медленно. Когда он собирался проверить еще раз, зазвонил его мобильный телефон - он сразу же ответил.

Прозвучал сильный и ровный голос Сяо Ли.

- Ци-лаоши? Это Сяо Ли.

- Сяо Ли, что...

- Ци-лаоши, не волнуйся. У меня тут есть кое-кто, кто следит за Сяо Яном. Он и Ци Сусу вместе, у них все в порядке.

Ци Сю Юань облегченно вздохнул:

- Где они сейчас?

- Дай телефон Линь Цзы, я попрошу его привести тебя ко мне и мы поговорим.

Ци Сю Юань с безразличным выражением лица смотрел на всех подчиненных, толпившихся вокруг него. Он поднял телефон в воздух и спросил:

- Кто из вас Линь Цзы?

Массивный и крепкий на вид парень шагнул вперед и взял мобильный телефон.

- Ли-цзе. - сказал он, после чего добавил:

- Понял.

Затем он почтительно вернул телефон Ци Сю Юаню.

- Юань-гэ, пожалуйста, пойдем со мной.

Ци Сю Юаню потребовалось около пяти секунд, чтобы понять, что Линь Цзы говорит с ним.*

__________

1. Цзинь Тинг - нелегальное место для занятия проституцией.

2. "Ци Сю Юаню потребовалось около пяти секунд..." - Линь Цзы назвал Ци Сю Юаня "Юань-гэ" для уважения, но Ци Сю Юань не сразу понял, что Линь Цзы обращается к нему, потому что в этом случае "гэ" - это только для старшего члена банды.

http://bllate.org/book/14156/1246116