Готовый перевод Hirotta daken ga saikō ni supadaridatta kudan / Бесполезный пёс, которого я подобрал, оказался самым крутым на свете [❤️] ✅: Глава 7. И ты снова здесь?

 — Не думаю.

Мне скорее кажется, что надо мной подшучивают.

И все же, когда господин Андрю нежно потрепал меня по голове, я подумал, что, возможно, он прав.

Я никогда не видел своих родителей, поэтому, когда разговариваю с господином Андрю, то представляю, что именно так ведут себя отцы.

— Ну, если узнаешь что-нибудь об этой своей «черной псине», дай знать.

— Хорошо!

— Осторожнее по дороге домой.

— Да…

Слова господина Андрю заставили меня собраться. Действительно, для начала нужно доставить это богатство домой в целости и сохранности.

Крепко прижав сумку к себе, я попрощался с господином Андрю и вошел на рынок.

Сегодня я решил позволить себе немного роскоши и купить что-нибудь вкусненькое на уличных лотках. Аппетитные ароматы щекотали ноздри, и я с радостью раздумывал, на чем же остановить свой выбор.

— Гав.

— …

Опять ты.

Хотя, может, это и к лучшему.

— Черныш, благодаря тебе я получил невероятную награду, так что могу купить все, что захочу. Хочешь отличного мясца?

— Гав-гав!!

Хвост виляет так, что вот-вот отвалится. Видимо, пёс зверски проголодался. Что ожидаемо после такой драки.

Подумав так, я решил выполнить просьбу Черныша и купил огромный кусок мяса. Однако, когда попытался скормить ему сырое мясо прямо на улице, пес яростно зарычал, обиженно свернулся клубком и отвернулся.

— Не хочешь?

Я не понимал, что делать.

— Ладно, уже темнеет, пора домой…

Хотя я и люблю собак, сам никогда их не держал, поэтому понятия не имею, о чем думает этот Черныш. Сегодня я и так натерпелся страха, перепачкался в грязи, словом, устал. Мне не терпелось поскорее вернуться домой, поесть чего-нибудь вкусненького, принять горячую ванну и рухнуть в кровать без задних ног.

— Оставлю здесь. Ешь, если захочешь.

Я положил пакет с сырым мясом рядом с Чернышом и развернулся, чтобы уйти. Торопливо шагая домой, я услышал позади себя тихий шорох.

Оглянувшись, я увидел Черныша.

В его зубах был плотно зажат пакет с огромным куском мяса.

— Э… ты идешь за мной?

Куда? Неужели до самого дома?

— Эй! Даже если ты пойдешь со мной, я не смогу тебя оставить!

Но, несмотря на мои отчаянные слова, Черныш лишь презрительно фыркнул и отвернулся.

Постойте, это не шутка?!

Я пытался его отговорить: стоял на месте, делал вид, что ухожу в другую сторону, даже пробовал прогнать — но Черныш оказался хитрее.

http://bllate.org/book/14143/1245283