Готовый перевод Hirotta daken ga saikō ni supadaridatta kudan / Бесполезный пёс, которого я подобрал, оказался самым крутым на свете [❤️] ✅: Глава 1. Да как ты смеешь на меня рычать?!

В тот день всё шло своим чередом. Как обычно, я отправился на луг за травами для приготовления лекарств.

Всё вокруг утопало в цветах, ласковый ветерок нежно обдувал лицо. Температура была в самый раз, а солнце согревало приятным теплом.

Поистине чудесный весенний денёк, полный спокойствия и безмятежности.

Погода была настолько великолепной, что я подумал: а почему бы не пройтись до озера?

Озеро сверкало под лучами солнца, словно драгоценный камень. Никогда ещё я не видел такой красоты!

«Как хорошо, что я пришёл сюда», — подумал я. К счастью, на берегу никого не было, и я спокойно собирал травы для своих снадобий. Обычно я не заходил так далеко, но сегодня, очарованный красотой озера, я решил собрать побольше растений. К сожалению, это и стало моей ошибкой.

Я пробирался сквозь заросли высоких трав, что росли у самой воды, в поисках аури — водяного растения, незаменимого в зельеварении. За этим занятием я совершенно потерял бдительность. Внезапно позади раздался громкий глухой звук, словно что-то тяжёлое упало на землю.

«Что?! Что происходит?!.»

«Неужели монстр?!.»

На мгновение я замер от ужаса, но, принюхавшись, не почувствовал характерного зловония, которым обычно сопровождалось появление чудовищ.

Осторожно обернувшись, я увидел огромное чёрное нечто, лежащее на земле. Оно было размером почти с меня.

…Собака?

Или волк?

Судя по ушам и хвосту, существо определённо принадлежало к семейству псовых.

Животное не двигалось, и я, заворожённый, продолжал разглядывать его. Вдруг я заметил глубокую рану на его спине. Похоже, зверь потерял сознание.

«Должно быть, на него напал монстр», — подумал я. – «Шерсть у него такая красивая… Возможно, это чей-то домашний пёс».

«Может, стоит попробовать его вылечить?..»

Я немного поразмыслил. Даже если это не монстр, а просто одичавшая собака, встреча со мной вряд ли закончится для меня чем-то хорошим.

«Но он выглядит таким уж беспомощным… И такой красивый! Как настоящий благородный пёс. Будучи собачником, я просто не могу его бросить. Да и рану на спине самостоятельно зализать у него не получится».

К счастью, у меня с собой было три зелья. Одно я могу потратить на него. С остальными двумя я как раз доберусь до дома. Ничего страшного, дома я приготовлю ещё. Сегодня я и так много всего насобирал.

С лёгкостью, свойственной только опытному аптекарю, я решил дать чёрному псу зелье.

С зельем в руке я осторожно подошёл к зверю. В этот момент…

– Р-р-р-ав!!!

– А-а-а!!!

Чёрный пёс резко вскинул голову и оскалился. Пронзительный рык эхом разнёсся по округе.

Не думаю, что меня можно винить за то, что я от страха плюхнулся на землю. Ещё немного — и моё сердце остановилось бы. Вот насколько сильным был мой страх.

Да как ты смеешь на меня рычать?!

http://bllate.org/book/14143/1245277