Готовый перевод I am calling the wind and rain in the scrip / Я вызываю ветер и дождь в сценарии ❤️(Перерождение).: Глава 18.

“Сделать одолжение?" Тан Юй слегка приподнял брови: “Что ты хочешь, чтобы я сделал?"

Чу Янь потер флешку в руке и протянул ее обратно: “Помогите мне выложить данное видео в Интернет. Мог бы мистер Тан организовать водную армию, чтобы раскрутить его. Я могу оплатить все расходы.”

Видео? Выложить в Интернет и раскрутить?

Тан Юй вспомнил ситуацию до того, как мальчик упал в обморок, и сразу понял, что он имел в виду: “Ты хочешь обратиться к общественному мнению, чтобы осудить этого инструктора?"

“Вроде того." Чу Янь не отрицал его выводы.

Инструкторы по военной подготовке Университета Цзиньчэн на протяжении многих лет состояли из солдат близлежащих войск и имели долгосрочные отношения. Даже если бы Чу Янь сообщил о халатности Сун Лянгуана, было очень вероятно, что университет ‘сделал бы большие вещи маленькими, а маленькие - ничем", и реакции не последовало бы.

Чу Янь много лет давно работал в индустрии развлечений и, естественно, понимал влияние общественного мнения. Только, используя Интеренет для возбуждения этого вопроса, он сможет заставить университет обратить на это внимание.

“Я могу тебе помочь." Тан Юй кивнул, а затем проанализировал: "Но ты долен четко понимать, что, когда замешана армия, независимо от того, насколько важные новости соответствующие ведомства будут подавлять их, и ты можешь не получить желаемого эффекта".

Отношения в армии сложные. Даже у маленького солдата могут быть большие связи. Каким бы умным ни был Чу Янь, в глазах посторонних он был всего лишь обычным первокурсником.

“Я понимаю, что имеет в виду мистер Тан, но у меня свои договоренности". Чу Янь скривил губы, его лицо светилось уверенностью. Он поднял глаза и лукаво подмигнул: “Кстати, я не возражаю, если новости в Интернете сделают мое физическое состояние более серьезным ...”

Тан Юй мгновенно понял его намерения, и в уголках его рта мелькнула улыбка. Он кивнул и встал, потом взял флешку у Чу Яня и вышел.

****

Эффективность работы Тан Ю действительно была очень высока.

Менее чем за полчаса в Интернете появились десятки экстренных новостей. Все о военной подготовке первокурсников из Университета Цзиньчэн. В ускоренном видео, которое длится несколько минут, первокурсник бегает по игровой площадке под палящим солнцем, затем падает в обморок и его срочно доставляют в больницу.

Более информированные первокурсники сообщили - этот упавший в обморок студент был наказан инструкторами много раз со времен военной подготовки при условии стандартизированного поведения. На этой утренней тренировке у него не было времени на отдых. После того как инструктор оштрафовал его пробежкой, он потерял сознание, и сейчас его доставили в больницу. Его состояние неизвестно.

Эти последние новости были немедленно переадресованы. Пользователи сети испытывали непреодолимые сомнения и словесные оскорбления полились очень быстрее. Накал новостей возрастал все сильнее.

Чу Янь просматривал новости на странице телефона, и внезапно в верхней части экрана появилось текстовое сообщение от Чжоу Цзюньяна. Чу Янь открыл его и выражение его лица на мгновение изменилось.

Неудивительно, что соответствующие департаменты вмешались, чтобы разобраться с этим вопросом достаточно быстро.

Чу Янь отсоединил трубку капельницы и подождал, пока кровь остановится, затем надел военную тренировочную форму и встал с кровати. В этот момент снова вошел Тан Юй. Чу Янь был немного удивлен, когда увидел посетителя: “Мистер Тан, вы еще не ушли?"

Он думал, что такой человек, как Тан Юй, который достаточно занят, не стал бы слишком долго оставаться в больнице.

Глаза Тан Юя слегка сузились, и он тихо спросил: "В чем дело? Позволь мне закончить с моею помощью. Я собираюсь разобраться с этим человеком.”

“Это не то, что я хочу. Я сегодня доставил достаточно проблем мистеру Тану". Чу Янь подошел к нему и разрядил атмосферу шутливым тоном: “Я боюсь за ваш бизнес".

“У меня выходные я отдыхаю". Глаза Тан Юя слегка вспыхнули, и он произнес фразу с неясным значением. В следующую секунду он сменил тему: “Кстати, я кое-что нашел.”

“Что?"

“Ваш инструктор, Сун Лянгуан, - старший мужчина в семье". Тан Юй неторопливо рассказал: “У него есть сестра по имени Сун Сюань".

Сун Сюань?

Мать Чу Сюаня? То есть……

“Сун Лянгуан - дядя Чу Сюаня?" Чу Янь изобразил удивление, и тайно улыбнулся: “Неудивительно, что Чу Сюань и Сун Лянгуан тайно встречались раньше".

Тан Юй был разумным человеком и прямо сказал: "Личность Чу Сюаня смущает. Учитывая, насколько хорошо он притворяется внешне, это определенно будет нелегко для тебя. Дядя помог своему племяннику, это имело смысл.”

Чу Янь кивнул и согласился со словами мужчины. Он сделал паузу: “Я возвращаюсь в университет.”

Тан Юй слегка нахмурился, когда услышал это, и спокойно констатировал факт: “Твое тело еще не полностью исцелилось.”

“Сейчас, в таком состоянии, самое время вернуться.”

У Чу Яня был свой взгляд, и некоторые сцены приходилось переделывать при исполнение. Как только время будет упущено, все приготовления окажутся напрасными.

Видя его решительный настрой, Тан Юй больше не возражал. Его взгляд коснулся бледного лица молодого человека, и в его сердце возникло слабое беспокойство. Он выпалил почти инстинктивно: “Пойдем, я отвезу тебя сам.”

К счастью, его тон сохранял свое обычное безразличие, что затрудняло выявление его истинных мыслей. Когда Чу Янь услышал это, в его глазах появился намек на радость, и он согласился на это предложение, не слишком задумываясь.……

****

Университет и больница были совсем рядом, и через несколько минут они подъехали к воротам.

Хоу Нин, который ждал у входа, увидел и поспешил к нему: “Чу Янь, мы беспокоились о тебе! Ты сказал, что будешь симулировать обморок, а не потеряешь сознание по настоящему.”

“Я в порядке." Чу Янь не знал смеяться, или плакать и сразу перешел к делу: "Где Цзюньянь?"

“Только что зашел в кабинет декана". Хоу Нин подошел ближе и прошептал: “Это дело почему-то встревожило старого господина Чжоу, и даже министр Чжоу последовал за ним".

Министр Чжоу в устах Хоу Нин - это министр Департамента военной подготовки Чжоу Жэньцин.

“Предполагается, что все они собрались в кабинете декана.Ты сейчас идешь туда?”

“Ну, Тосихико написал мне об этом в текстовом сообщении". Чу Янь кивнул: “Ты вернешься к тренировкам?"

Хоу Нин пропустил дневную тренировку, чтобы дождаться его. Теперь, когда этот вопрос был решен, естественно ему надо вернуться к тренировкам. После того, как Хоу Нин ушел, Чу Янь постучал в окно машины. Оно опустилось, и Тан Юй спокойно посмотрел на него.

Чу Янь искоса улыбнулся ему и пригласил: “Мистер Тан, если вы не заняты, не хотели бы посмотреть следующую сцену?"”

Встретившись взглядом с персиковыми глазами молодого человека, Тан Юй не смог произнести слов отказа. Однако у него тоже было такое намерение. Поэтому он проинструктировал Сюй И, а затем вышел из машины.

Они вдвоем направились в кабинет декана. Дверь кабинета была плотно закрыта, но изнутри доносились звуки разговора.

Чу Янь различил несколько голосов и удовлетворенно поджал губы.

Теперь, когда все эти люди здесь, эту сцену тоже можно разыграть.

Чу Янь опустил глаза, собирая свои эмоции. Через несколько секунд он протянул руку и постучал в дверь.

Голоса смолкли, и кто-то спросил: "Кто там?”

“...это я, Чу Янь.” Аура тела молодого человека внезапно изменилась, и прошлые слабость и робость вернулись. Тан Юй заметил это, и удивление промелькнуло в его глазах.

“Я позвал его сюда!" Чжоу Цзюньянь услышал его голос и немедленно откликнулся. Он открыл дверь и пригласил мальчика войти. Увидев это, Тан Юй спокойно шагнул вслед за ним.

Все в кабинете стали смотреть по-другому, когда увидели посетителя.

Декан отреагировал первым и встал, чтобы поприветствовать его: “Мистер Тан? Почему вы здесь?”

“Декану не обязательно быть вежливым". Тан Юй выглядел равнодушным и сразу перевел тему на Чу Яня: "Первокурсник упал в обморок во время военной подготовки и был отправлен в больницу для оказания первой помощи. Это попало в новости. Как университет планирует объяснить это внешнему миру?"”

Скорая помощь？

Чу Янь услышал намеренно преувеличение этого человека, и в его глазах мелькнула улыбка.

Тан Юй -инвестор колледжа бизнеса и управления и вроде рассматривал его вопрос, только ради имиджа колледжа.

“Мистер Тан, успокойтесь". Старый господин Чжоу поднял глаза, посмотрел на Сун Лянгуана и угрюмо промычал: “Я тоже хочу знать, в чем дело?"

Тон старика был сердитым, что заставило Сун Лянгуана немного запаниковать, и он выпрямлялся: “Вождь Чжоу, я...”

“Что еще это может быть?" Чжоу Цзюньянь прервал его. После того, как он терпел это столько дней, он больше не мог молчать. “Разве дело не в том, что Чу Янь не радует глаз, поэтому он использовал свой статус инструктора, чтобы сделать все возможное, чтобы довести его!"

“Аян, заткнись ради меня,"–резко сказал Чжоу Жэньцин. Сын и это парень являются соседями по комнате, и такое заявление, очевидно, слишком одностороннее.

Чжоу Цзюньянь не осмелился противоречить своему отцу, поэтому ему пришлось закрыть рот.

“Вождь Чжоу и министр Чжоу, я могу заверить вас, что показатели подготовки первокурсников военной подготовки полностью соответствуют правилам, и здесь нет абсолютно никакого эксцентричного поведения. Главный инструктор встал и взял на себя инициативу выступить от имени Сун Лянгуана: “... На протяжении многих лет первокурсники на военной подготовки падали в обморок от теплового удара из-за плохого телосложения".

“Да, да, последние несколько дней погода была слишком жаркой, и у Чу Яня, вероятно, был тепловой удар. Вы видите, разве он сейчас не в добром здравии и стоит здесь? Нет никакой серьезной ситуации.” Декан должен был привести это дело к миру.

Первокурсник упал в обморок от теплового удара случайно из-за своего личного телосложения. Это объяснение, очевидно, является наиболее подходящим.

После того, как декан закончил говорить, он снова посмотрел на Чу Яня. Он увидел, что молодой человек опустил голову, не сказав ни слова, и его тон слегка изменился: “Чу Янь, я прав?"

“...Ну, я в порядке". Молодой человек с опущенной головой наконец слабо открыл рот. Когда Сун Лянгуан и другие услышали это, они вздохнули с облегчением. Напротив, Чжоу Цзюньянь воскликнул: “Чу Янь, не бойся! Просто скажи правду!”

Как только его голос стих, все увидели, что молодой человек поднял голову. На его лице не было и следа крови, а губы были сухими до такой степени, что почти шелушились. Весь человек выглядел так, как будто он потерял свои силы: “... Я не смею откладывать военную подготовку из-за страха быть наказанным университетом.”

Молодой человек объяснил тихим голосом, этот след беспокойства промелькнул в его зрачках.

“Наказан?" Старик Чжоу не понял, нахмурился и спросил: “Если ты плохо себя чувствуешь, почему тебя могут наказать?"

Чжоу Цзюньян увидел внешность молодого человека, и на мгновение был ошеломлен, затем ответил: "Дедушка, ты не знаешь. Инструктор предупредил. Если мы не будем следовать его приказам, он сообщит в университет и нас накажут.”

“Старый господин это неправда". Сун Лянгуан вытянул шею и объяснил: “Это Чу Янь, этот первокурсник, его выполнения упражнений на военной подготовке всегда были не правильными. Поэтому я увеличил время его подготовки, но он был не доволен, и я просто устно предупредил его.”

“Выполнение упражнений было не правильным?" Чу Янь уставился на него и задал риторический вопрос. Лицо молодого человека все еще было бледным, но в его глазах горел упрямый огонек. Он почти ничего не сказал, повернулся, встал прямо и отдал стандартное военное приветствие старику Чжоу и министру Чжоу. Затем, невзирая на возражения других, он по очереди сделал упражнения.

Подросток закончил отжиматься и встал. На мгновение у него закружилась голова, он пошатнулся и чуть не упал на пол.

Глаза Тан Юя слегка вспыхнули, и, недолго думая, он схватил его за руку и воскликнул: "Будь осторожен.”

Чу Янь упал в его объятия и был окружена мощными руками мужчины. Донесся слабый запах табака, который не вызвал у него ни малейшего отвращения, а наоборот, был затронул струны его сердца. Однако из-за посторонних Чу Янь мог только сожалея, вырваться из объятий этого мужчины.

Округлые мочки ушей мальчика были немного розовыми.

Тан Юй заметил это и слегка приподнял брови. Сразу же после этого он холодно посмотрел на Сун Лянгуана и возразил: “Я не совсем понимаю. Пожалуйста, расскажите мне Инструктор Сун, что не так с этой серией упражнений?”

http://bllate.org/book/14138/1244640