Готовый перевод Find no such person / Такого человека не существует.❤️: Глава. 36.

Два часа спустя муниципальное бюро закончило желтую проверку.

Ци Цзан взял на себя инициативу принять участие в допросе, связанном с Сюй Ци.

По этой причине Ли Хунъю искренне сказал: "Йо, ты жертвуешь своим временем отдыха , даже проявил инициативу работать сверхурочно, чтобы поддержать меня. Мне это нравится. Командир Ци, я растроган и даже заплачу!”

В ответ он получил свирепое выражение “Пошел ты!”.

После того, как Ци Цзан вместе с Ли Чжэнчжэном прошли в комнату для допросов, Ли Хунъю бросил взгляд на Бай Шувэя.“Почему он кажется еще более злым?”

Бай Шувэй глубоко задумалась, потом широко открыла глаза, как будто внезапно что-то поняла: “Я только что была ответственна за задержание нескольких девушек.Одну из них звали Бай Сюэ, она была очень красива, с тонкими чертами лица, как у куклы. У босса было мрачное лицо, когда он смотрел на нее ... он прямо разозлился! Как живой бог ада. ... Нет, Бай Сюэ - его первая любовь или тайная любовь, верно? Все кончено, у босса на голове зеленый луг...”

“Я ухожу, это безумие.” Ли Хунъю сделал жест, словно перерезал шею. Они должны остерегаться быть убитыми Ци Цзаном, если он услышит их разговор.

***

Допросная комната.

Камера включена, Ли Чжэнчжэн делал записи, а Ци Цзан залавал вопросы.

“Полное имя？”

"Се Цяо.”

“Возраст？”

“35.”

“Должность？”

"Директор Центра внутреннего контроля Цинфен Групп”

“Чем вы занимались сегодня в караке-баре, комната 302?”

“Пел”

“Один？”

“С Бай Сюэ.”

“Кто такая Бай Сюэ для вас?”

“Я не очень хорошо ее знаю.”

“Разве вы не знаете, с кем пели вместе?”

“Разве я должен быть хорошо знаком с тем, с кем вместе “пою”?”

“…………”

Ли Чжэнчжэн никак не ожидал, что этот "Се Цяо” так ответит. Ему даже стало немного смешно. Ци Цзан тут же похлопал по столу рядом с собой и он быстро сделал серьезное лицо.

Затем он услышал, как Ци Цзан сказал довольно строгим голосом: "Итак, вы отрицаете, что вы собирались ...”

После долгого молчания Ци Цзан все же произнес это слово: “Ты отрицаешь, что собираелся заниматься сексом с проституткой.”

"Отрицаю.”

“Третий этаж какраоке-бара закрыт для обычной публики. Туда допускаются, только гости представленные предыдущими гостями. Это одна из причин, почему он не был накрыт командой желтой зачистки. Тогда скажи мне, почему ты смог подняться на третий этаж?”

Сюй Ци спокойно ответил: “Ну, я смог побывать там, потому что был представлен другим клиентом.”

На лбу Ци Цзана проступили голубые вены.“Значит, мистер Се - это...”

“Клиент сказал, что познакомит меня с хорошим местом для отдыха.Только когда я оказался там, я узнал, что на самом деле это было ... такое место. Он не объяснил мне этого раньше, так что произошло недоразумение.”

Сюй Ци продолжил: “Но если я уже пришел туда, мне показалось, что там вполне безопасно. Я решил выпить, и послушать, как поёт девушка. Хотел расслабиться и отдохнуть.”

Ци Цзан: “......”

——Как понять выражение выражение “расслабиться и отдохнуть”?

Сюй Ци сказал: “Ты же видел, я ничего не делал.”

Ци Цзан подумал, почему ты говоришь, что ничего не сделал? Я видел, как кто-то держал тебя за руку, и ты заказал много дорогого вина, чтобы помочь девушке заработать комиссионные. Если бы не тот факт, что немногие гости заказывают такое вино и им нужно было забрать его с нижнего этажа, я, возможно, не смог бы найти этот притон.……

Пройдя через бесчисленные сомнения в своем сердце, Ци Цзан услышал, как Сюй Ци спросил: "Или что? Ты хотел, чтобы я что-то сделал?"

Ци Цзан：“............”

Он провоцирует его, говоря это?

Как относиться к тому, что вместо оправданий, он, кажется, злится?

Нахмурившись, Ци Цзан продолжил расспрашивать: "Итак, побывав там, вы обнаружили, что это было именно такое место, и вы не ушли, вы остались там ... почему? Подружился с девушкой?”

Сюй Цы был невозмутим: “У меня не было никаких других идей по поводу вечера, поэтому я просто хотел отдохнуть, как в обычном караоке-баре. Есть ли в этом какая-то проблема?”

Делая заметки, Ли Чжэнчжэн взглянул на Ци Цзана.

—Черт, почему он думает, что это похоже не на сцену допроса, а скорее на сцену изнасилования?

Сюй Ци добавил: "Я мужчина, даже если у меня были какие-то мысли, в чем дело? Это ведь не противозаконно - болтать и пить с красивыми девушками, не так ли? Дело в том, что она когда-то занималась такого рода делами? Это не значит, что я хотел предложить ей что-либо подобное.”

Ци Цзан：“............”

“Если ты мне не веришь, спроси эту девушку. Я действительно просто пел с ней. Поймайте меня правильно, у вас нет никаких доказательств." Сюй Цы был очень серьезен: “Я надеюсь, что вы сможете отпустить меня, как можно скорее, иначе я могу пожаловаться на произвол полиции. Офицер Ци, какой у вас номер значка?”

Ци Цзан сердито улыбнулся и действительно сообщил ему цепочку цифр.

Сюй Ци кивнул.“Я запишу его на будущее.”

Ци Цзан：“............”

***

Допрос Сюй Ци закончился быстро.

Ци Цзан сопровождал Ли Хунъюя в офис, чтобы доложить своим руководителям и договориться о совместной работе. Некоторое время он был довольно занят.

Это правда, что в бюро не ожидали этого рейда сегодня вечером, не говоря уже о самом караоке-баре. Поэтому многих сотрудников пришлось вытаскивать на работу. Им нужно провести экспертизы, заполнить протоколы и отчеты, чтобы четко зафиксировать ситуацию. В дальнейшем нужно копать глубже. Кто за этим стоит, другие цепочки интересов.

После того, как вся основная ситуация была прояснена, шла уже вторая половина ночи.

Это была группа Ли Хунъю, те, кто продолжал копать дальше глубоко. Ци Цзан и его команда уже заканчивали, покидая бюроодин за другим. Вконце концов, остался только Ци Цзан.

Бай Сюэ была временно задержана.

Она действительно занималась этим делом и призналась в этом, ее задержат как минимум на 10 дней.

Что касается Сюй Ци, поскольку не было никаких доказательств его непосредственного участия, а Бай Сюэ не сообщила о нем, указав, что эти двое действительно пили и просто болтали, его отпустили.

Выслушав, как Ли Хунъюй прощается с Сюй Ци, Ци Цзан быстро направился к воротам Бюро общественной безопасности, чтобы дождаться его.

Личность ”Се Цяо" уже много лет бывала в городе Цзиньнин. Но эти двое никогда раньше не встречались.Но с момента их встречи по поводу преступления на горе, кажется, что существует невидимая линия, которая соединяет их вместе.

Они всегда могут встретиться неожиданно.

Хотя... хотя каждый раз, когда они встречались, Ци Цзан обнаруживал, что он всегда допрашивал Сюй Ци.

Когда он столкнулся с Сюй Ци в караоке, Ци Цзан был действительно удивлен и рассержен, совершенно не в состоянии понять, что произошло.

Конечно, он не думал, что Сюй Ци действительно сделал что-то подобное.

Но в любом случае, то, как девушка держала его за руку и улыбалась, действительно поразило его в самое сердце.

Расстроенность и сухость Ци Цзана исчезли, когда он внезапно вспомнил о чем-то в середине допроса.

Он чувствовал, что упускает что-то.

После того, как он понял это, следующей эмоцией, которая пришла ему на смену, были горечь и сожаление на кончике его сердца.

В то время там был Ли Чжэнчжэн и камера была, так что Ци Цзан не мог спросить Сюй Ци, поэтому ему пришлось ждать того возле бюро.

***

У входа в Бюро общественной безопасности.

Ци Цзан наблюдал, как появилась фигура Сюй Ци, и свет из парадного холла здания высветил его высокую фигуру.Он медленно шел к воротам против света, выражение его лица было скрыто в тени, пока его не осветили уличные фонари за железными воротами.

"Мистер Се... "- окликнул его Ци Цзан.

Сюй Цы взглянул на него, ничего не сказал и продолжал идти вперед с железным лицом.

Ци Цзан быстро погнался за ним.“Ты... ты снова злишься?”

Сюй Цы: “......?”

—— Что значит "снова”?

“Тебе кажется, что я только что был жестоким или что-то в этом роде? Это был просто обычный допрос. У тебя действительно есть" скрытое поле дыни"...

“……”

“Прости.Мой тон сейчас действительно может быть немного ... Извини, я не должен был неправильно понимать. Я приношу тебесвои извинения. Пригласить тебя завтра на ужин?”

“……”

Внезапно выражение лица Ци Цзана стало серьезным, а его тон тяжелее.“Я ждал тебч, чтобы поговорить с тобой кое о чем.”

Сюй Ци молчал, но спокойно слушал его.“В тот день я внезапно ушел из твоего дома очень рано. Ты знаешь почему?”

Конечно, Сюй Цы знал, но ему пришлось покачать головой.

Ци Цзан сказал: “Директор Ци нашего муниципального бюро считает, что личность погибшей в деле о разделении трупов может быть связана секс-услугами, у нее был обнаружен СПИД.Таким образом, кажлый, кто контактировал с трупом прошел медицинский осмотр в тот день.”

Есть еще одна вещь, о которой Ци Цзан не упомянул.——

Это было связано с человеком, который сравнил ДНК “Се Цяо” и волос Сюй Ци, директор Ци.

Ци Цзан был настолько увлечен, что сразу понял, что в этом может быть какая-то тайная связь.

Он посмотрел на Сюй Ци: "Итак, ты отправился в такое место, ты что-то искал? Ты можете мне сказать? Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы помочь?”

Ци Цзан, этот человек... действительно слишком умен.

Сюй Ци подсознательно нахмурился, но ему пришлось притвориться, что он смущен не пониманием.“Что？”

Кажется, он не собирался ничего рассказывать.

Ци Цзан долго смотрел на него, но, в конце концов, он больше не задавал никаких вопросов, только кашлянул и сказал: “Ничего страшного.Отвезти тебя домой?”

Сюй Ци молча посмотрел на него.

“Я хочу расспросить тебя еще кое о чем. О группе Цинфэн.”

Сюй Ци сделал паузу, а затем сказал: "Хорошо.Тогда, пожалуйста, отвези меня обратно к караоке-бару.”

Ци Цзан: "А?”

Сюй Ци нахмурился: “О чем ты опять думаешь? Моя машина осталась там.”

“Нет... Я ни о чем не думал! Я отвезу тебе. Не сердись!”

“…………？”

http://bllate.org/book/14137/1244423