Готовый перевод Find no such person / Такого человека не существует.❤️: Глава 3.

Сюй Ци сжег картину и взглянул на время. Он взял бинокль со стола и подошел к окну в гостиной с задернутыми шторами.

Отодвинув их немного в сторону, Сюй Ци поднял бинокль и посмотрел на два квартала вдаль — там внушительно стояло административное здание муниципального бюро общественной безопасности.

Подождав около 20 минут, Сюй Ци увидел внедорожник с бортовым номером 57, удаляющийся от здания, а затем быстро удалился из поля его зрения.

Это была машина Ци Цзана.

Внедорожник быстро исчез, Сюй Ци слегка прищурился, а затем медленно опустил бинокль.

Когда он поднял руку, чтобы закрыть штору, кончик его правого пальца внезапно ощутил удар электричества, который потряс его, и он отдернул руку. Он почувствовал легкое покалывание во всей руке, которое исчезло через несколько секунд.

Дома Сюй Ци обычно носил изолированный напальчник на левой руке и ничего на правой, никакого защитного устройства.

Он разместил на окнах, дверях, шкафах и других местах своего жилища специальные слаботочные устройства, при прикосновении к которым правой рукой произойдет поражение электрическим током. Болезненная стимуляция снова и снова будет напоминать ему, что ему нужно все время пользоваться левой рукой.

Сюй Ци пытался сделать себя левшой.

После многих лет преднамеренных и непреднамеренных тренировок он редко совершал ошибки. Но сейчас он нечаянно подсознательно воспользовался правой рукой.

Нахмурившись и глядя на свою правую руку, Сюй Ци сжал ее в кулак и отпустил, проделав это несколько раз, его телефон зазвонил.

Обернувшись и подойдя к журнальному столику, Сюй Ци увидела «Мэн Юй», написанные на идентификаторе вызывающего абонента.

Сняв изолирующие напальчники, он поднял трубку левой рукой.

Мэн Юй, это помощник Сюй Ци.

На этот раз он последовал за Сюй Ци в Бэйшу для аудита и инспекции и изначально планировал последовать за ним на виллу, чтобы поддержать компанию. Но, подумав, что в отчете о проверке этой инспекции даже не было написано начало, он остался в офисе ТЦ Бэйшу для сверхурочной работы. Он никогда не думал, что посреди тимбилдинга произойдет убийство.

«Господин Се, вы придете сегодня в ТЦ Бэйшу? Или хотите отдохнуть?»

Сюй Ци сказал: «Приеду. Чтобы закончить аудиторскую работу, кроме того, нам нужно провести внутреннее расследование».

«Внутреннее расследование...?» Мэн Юй быстро отреагировал: «Я понимаю».

Похоже, Сюй Ци думал, что это убийство совершенно кем-то из своих.

Убийца не ушел после убийства людей, а остался на месте как ни в чем не бывало. Такое часто можно увидеть в романах и фильмах, но в реальности это редкость.

Но на всякий случай, а вдруг среди их сотрудников есть такой убийца?

Кому принадлежали эти расчлененные трупы и органы в ванне, никто не знал. Можно было быть только уверенными в том, что этот человек не является сотрудником Бейшу. В ТЦ Бэйшу не так много людей, которые участвовали в вечеринке, всего 11 человек, они все были живы.

Что касается лежащей в ванне девушки, которую подозревали в утоплении, то все работники магазина Бейшу были с ней знакомы. Ее зовут Лю На, дочь Лю Лисин, директора регионального представительства Цинфенг групп.

Лю На в этом году исполнилось 17 лет, она училась в третьем классе старшей школы, хотя летом были каникулы, она ходила на специальные занятия.

Лю Лисин был слишком занят, чтобы коснуться земли, поэтому он попросил управляющую супермаркетом Цзян Сюэ помочь с его дочерью.

Лю На часто делала уроки в офисе ТЦ Бейшу, и она знакома с персоналом. Вчера она пришла после школы и узнала, что они собираются устроить вечеринку на вилле, и хотела присоединиться. Неожиданно она умерла на вилле.

Лю Лисин, директор регионального представительства, занимает 9-е место в рейтинге руководителей Цинфенг группы.

Неясно, каковы были мотивы убийцы, и нельзя исключать возможность преднамеренного возмездия со стороны конкурентов или недовольных. Как только информация о случившемся попадет в СМИ, последует скандал, в котором Цинфенг группа попадет в пассивную ситуацию, и цена акций и финансирование могут быть неизмеримо затронуты.

Итак, Мэн Юй понял, что Сюй Ци хотел сначала провести внутреннее расследование, по крайней мере, чтобы четко проверить сотрудников, и чтобы отдел по связям с общественностью мог составить полный план реагирования до того, как полиция раскроет дело.

Мэн Юй сказал: «Я заставлю всех сотрудников собраться в офисе. Можете быть уверены».

“Ну, — предупредил Сюй Ци, — запасайтесь кофе и закусками, придется встречать гостей”.

Мэн Юй был озадачен: «После того, как вы поговорили с полицией в субботу, разве они уже не все записали?»

Сюй Ци сказал: «Это было в местное бюро. Район горы Байюнь находится в пригороде, с обширной территорией и малонаселенными районами. Наш полицейский участок самый слабый. Такое тяжелое дело должно быть передано муниципальным бюро. А учитывая социальное положение Лю На, полиция из городского бюро должна снова приехать и опросить нас. Повесь трубку, увидимся в офисе через 20 минут».

Сюй Ци вскоре прибыл в ТЦ Бэйшу.

Живая и здоровая девушка умерла у всех на глазах. Может среди коллег затаился убийца. Офисная зона потеряла свою обычную живость, осталась только безжизненная атмосфера.

"Здравствуйте, директор."

«Доброе утро, директор».

...

Сюй Ци слегка кивнул в ответ всем, а затем вошел в офис управляющего супермаркета

Это помещение было реквизировано им, как его временный офис, а управляющий Цзян Сюэ работала с другими в большом офисе снаружи.

Как только Сюй Ци сел, Мэн Юй подошел с кучей документов и, между прочим, закрыл и запер дверь.

Мэн Ю присоединился к Цинфенг групп в качестве стажера по управлению после окончания аспирантуры в возрасте 25 лет. Контрольно-ревизионный отдел. помощник Сюй Ци.

Он считал Сюй Ци своим собственным хозяином. В бизнесе и в жизни он во всем подражал Сюй Ци.

Он всегда тщательно ухаживал за своей одеждой, брюками и волосами, и у него угрюмое лицо, когда он проводит аудиторские проверки. Он выглядит неулыбчивым. Он, такой же, как Сюй Ци в глазах других в компании.

Сюй Ци посмотрел на него и спросил: «Что ты думаешь об этом деле?»

Мэн Юй сел и выпрямил спину. «Я действительно не знаю, как раскрыть это дело. Если Лю На не покончила жизнь самоубийством… На месте происшествия есть пленки и странные наклейки, похоже, это убийство было спланировано заранее».

Сюй Ци кивнул: «Да. Но Лю На не служащая. Кто может позволил ей пойти на гору Байюнь со всеми?»

Мэн Юй предположил: «Цзян Сюэ? Цзян Сюэ помогала ее отцу заботиться о ней. У них самые лучшие отношения».

Большинство служащих магазина Бейшу близко не знакомы с Лю На, только Цзян Сюэ знала ее, как родную. Если бы Цзян Сюэ захотела убить ее, наедине было бы много возможностей, так что не было необходимости выбирать, когда вокруг много людей.

Сюй Ци спросил Мэн Юй: «Что касается этого тимбилдинга, я помню, что там, кажется, есть описание мероприятия? Где оно?»

“Да, — Мэн Юй быстро нашел листовку и отдал ее Сюй Ци, — ее передал вам Ван Юэрань, в прошлую среду.”

Когда Ван Юэрань сделал описание мероприятия, он не осмелился передать его напрямую Сюй Ци, который по статусу на уровне вице-президента, а попросил Мэн Юя помочь ему.

Информации было много. Мэн Юй отсканировал листовку и отправил электронное письмо Сюй Ци.

Это был первый реальный контакт Сюй Ци с описанием.

К нему прилагались пейзажные фотографии, это было, почти как рекламная листовка турагенства.

Гора Байюнь утопает в зелени, а несколько вилл со свежей отделкой прячутся в облаках и тумане, как в раю.

Внутреннее оформление вилл, тоже весьма блестящие, оно описано такими словами, как «Игры на всю ночь», «Домашняя вечеринка» и «Барбекю на террасе», легко привлечь внимание молодежи.

На обратной стороне карта.

Закончив работу в 18:00 в пятницу, все собрались на восточной стоянке ТЦ Бейшу и сели на автобус до этой виллы в горах Байюнь, чтобы поесть горячее барбекю, выпить пива, спеть и поиграть в игры.

План мероприятий на субботу - альпинизм и командные виды спорта на открытом воздухе.

Свободое время утром в воскресенье, а днем ​​все должны были вернутся в город на автобусе.

Положив листовку обратно на стол, Сюй Ци сказал: «Суббота — дождливый день, но все мероприятия запланированы на открытом воздухе. Когда Ван Юэрань делал приготовления, разве он не выяснял прогноз погоды?»

Мэн Юй нахмурился. «Должен был. Это просто здравый смысл. Но… Ван Юэрань действительно не в себе. Может быть, это рабочая ошибка».

Сюй Ци постучал по листовке указательным пальцем. "Внимательно посмотри еще раз, ты нашел еще какие-то недочеты?"

Сотруднику Центра внутреннего контроля и аудита, иногда необходимо найти нить при проведении внутреннего расследования. Раскрывать дела не так сложно, как в полиции, но и от них требуется внимательность.

Мэн Ю взял листовку и прочитал ее от начала до конца и, наконец, нашел что не так. "скрепка степлера в верхнем левом углу!"

В листовке была всего одна страница, но к ней что-то крепили степлером.

Почему?

Это потому, что изначально описание всего мероприятия состояло из более чем одной страницы, но они были оторваны?

Мэн Юй быстро сказал: «Когда я получил эту бумагу, там была только одна страница. Я не рвал ничего».

«Кроме того, есть еще одно сомнение, — сказал Сюй Ци, — чтобы сократить и контролировать расходы, группа со второй половины прошлого года выступает за «безбумажный офис». Все пересылается на почту. Ладно, зачем надо было распечатывать, да еще делать так красиво?»

Мэн Юй предположил: «Каждый день в ТЦ проходят акции, и они привыкли печатать листовки. На этот раз показатели продаж магазина Бейшу самые высокие. Понятно, что они следуют ритуалу для своего отдыхал. Когда я получил листовку, я как раз подумал об этом. ТЦ просто не внедрил «безбумажный офис» на месте ...»

Немного подумав, Сюй Ци поднял глаза и посмотрел на Мэн Юя. «Если описание мероприятия отправили бы по электронной почте, его могли бы видеть только внутренние сотрудники. Но Лю На не является таковым.

Красиво напечатанные листовки со словами «Домашняя вечеринка на вилле», разложенные на столах, могут легко привлечь внимание старшеклассницы, которая находится под большим давлением учебы».

Работая в таком большом торговом центре, корпоративные мероприятия просто необходимы. После того, как, наконец, было завершено большая акция по продвижению продаж, у руководства среднего звена появился шанс отправиться на виллу на горе, чтобы повеселиться, и сотрудники, конечно, воспользовались этой возможностью, чтобы расслабиться.

Они не возьмут на себя инициативу пригласить несовершеннолетнего к участию в тимбилдинге. Кроме того, эта несовершеннолетняя все же дочь директора.

Убийца настолько высокомерен, что подтолкнул девочку на эту вечеринку, и Лю На умерла при таких странных обстоятельствах.

Эти сомнения кажутся очень маленькими и ничего не значащими, но они как верхушка айсберга, плывущая по морю, и если хорошенько подумать, наглость убийцы шокирует.

Выражение лица Мэн Юй стало торжественным. ”Неужели в компании спрятался убийца?”

Спустя долгое время Сюй Ци сказал: «Если сотрудник намеренно направил Лю На на гору Байюнь в дождливый день… Я могу временно подумать о влиянии субботнего дождя только для того, чтобы скрыть следы. Но если сотруднику вообще не нужно было покидать виллу, то зачем скрывать свои следы? Может, он, скорее, сообщник».

С помощью всего лишь рекламной листовке Сюй Ци мог так рассуждать об этом, и Мэн Юй действительно восхищался им.

Каждый раз, когда Департамент инспекции группы Цинфенг проводит расследование, Сюй Ци всегда привлекают, и это неспроста.

Его успехи в компании не впечатляют, ему следует работать в уголовной полиции.

Взглянув на выражение лица Мэн Юй, Сюй Ци легко сказал: «Я не полицейский, поэтому я вообще не собираюсь раскрывать дело. Все, что я только что сказал, в основном догадки, и это не считается. Не думай слишком много. Когда я пойду на встречу со всеми, веди себя естественно».

Закончив говорить, Сюй Ци опустил голову и открыл свой ноутбук, вошел в систему отчетности группы и экспортировал продажи супермаркета Бейшу.

Через некоторое время он сказал Мэн Юй: “Обратись в финансовый отдел филиала, чтобы узнать подробности о банковских операциях этого магазина, и они должны быть конкретными для каждого дня.”

«Кроме того, вызови Ван Юэрань в офис. Я спрошу его о листовке».

http://bllate.org/book/14137/1244390