Готовый перевод ka pai mishi / Карточная комната/Card room: Глава 63. Финансовый кризис 23: способ заработать

Измученные долгой ночью, все вернулись на третий этаж.

На другой стороне третьего этажа шестеро человек, скованных кольцами Сяо Лоу, тоже слышали движение снаружи. Однако они находились в углу и не могли видеть, что происходит снаружи. Они слышали только громкий хлопок, за которым последовали вспышки света и звуки выстрелов. Было очевидно, снаружи бушевала ожесточённая битва.

Шесть человек, не евшие несколько дней, были в ужасе от грохота. Ноги подкашивались от страха: они боялись, что нападавшие ворвутся на стройплощадку и перебьют их всех.

Одна девушка со слезами на глазах произнесла:

– Я не должна была вас слушать! Мы решили, что их меньше, и побежали воровать припасы. И посмотрите, что вышло – нас всех схватили!

Другая девушка тоже была полна сожаления:

– Это не реальный мир. Не стоило думать, что шестеро против двоих – это гарантированная победа.

– Кто мог знать, что у этого человека такие сильные карты…

– Во всём виноват тот, кто подкинул эту ужасную идею. Если бы мы не стали врываться внутрь, то, возможно, смогли бы поесть после разговора.

Мужчина средних лет, которому первому пришла в голову идея броситься за припасами, сердито прорычал:

– Заткнитесь! Берегите силы! У нас осталось всего два дня. Если не умрём от голода, сможем пройти секретную комнату. Когда снова встретимся с этими четырьмя, я сведу с ними счёты!

– Ты? Думаешь, сможешь с ними расквитаться? – усмехнулась женщина, связанная рядом с ним.

Разъярённый мужчина выругался несколько раз и замолчал.

Эти шестеро были временной командой и были очень расстроены, увидев, что Е Ци и Сяо Лоу в меньшинстве, они попытались их ограбить. В результате Сяо Лоу их перехитрил. Теперь их держали запертыми на третьем этаже без еды и воды, и они на собственном опыте испытали то, что пришлось пережить Е Ци в последние дни в Комнате Кошмаров.

Остальных участников Сяо Лоу отвел обратно в северо-восточный угол третьего этажа, где они легли отдохнуть.

Победа прошлой ночью позволила всем вздохнуть с облегчением. Они хорошо выспались, проснувшись только ближе к полудню. После этого они все отправились к Е Ци, чтобы получить еду.

Неудачливые воришки, голодавшие несколько дней, был так тронуты обилием пищи, что чуть не расплакались от счастья.

– Я не должен был быть таким глупцом и совершать ту кражу, чтобы отправиться под арест. Это первый раз, когда я попал в тюрьму, – не удержавшись, признался один из них.

Бородатый мужчина усмехнулся:

– Зато вы получили богатый опыт. Два дня питаться тюремной едой в этом Мире Карт… Какова она на вкус?

– Даже не напоминайте! со вздохом ответил молодой человек. – Тюремная еда тут ужасна. Нам давали только овощи и белый рис, как будто кормили кроликов. Да и кормили лишь до третьего дня финансового кризиса, а после охранники разбежались. Нас заперли в камере, и мы только и могли, что отчаянно смотреть из-за ее прутьев…

– Верно, — подхватил второй. – Я чуть не разрыдался, глядя на эти чертовы решётки, и думал, что мы умрём от голода.

Несколько девушек неподалёку тихонько рассмеялись. Этим двум неудачникам на этот раз несказанно повезло: они прошли секретную комнату, даже не пошевелив и пальцем.

Парень, присоединившийся к группе днём ранее, мрачно произнёс:

– Вам ещё повезло. По крайней мере, вас кормили овощами. А мы с моей девушкой не смогли оплатить проживание и после того, как у нас украли припасы, и нам пришлось спать на улице. Мою девушку чуть не зарезал какой-то ублюдок. Я тогда думал, что умру…

Девушке, прибывшей на стройплощадку вместе с ним, стало намного лучше после того, как она приняла лекарства и проспала всю ночь. Однако, услышав эти слова, она вдруг побледнела и тихо произнесла:

– Спасибо, что приняли нас. Иначе, даже если бы я не умерла от голода, моя рана, вероятно, инфицировалась бы.

Девушка, , которая раньше метала ядро, с готовностью подняла пластиковый стаканчик:

– Мы должны поблагодарить Сяо-гэ, лао Ханя, Цинь Шао и сяо Е. Если бы не эти четверо, — я даже не представляю, как бы мы справились.

Бородатый мужчина подхватил инициативу, он поднял бутылку ананасового пива и громко предложил:

– Давайте выпьем за этих четверых!

Остальные последовали их примеру, и подняли кто банки с колой, кто с апельсиновым соком, а кто просто с водой. В глазах каждого читалась искренняя благодарность.

– Спасибо, Сяо-гэ!

– Спасибо всем! Здорово, что у нас есть такая организация!

Сердце Сяо Лоу невольно наполнилось теплом.

– Благодарить не нужно. Мы ведь тоже хотим пройти эту секретную комнату.

Он взглянул на своих трёх спутников, которые подняли свои напитки и коснулись напитков остальных.

Этот обед, возможно, и не был таким роскошным, как еда в ресторане, но они были очень довольны тем, что могли спокойно поесть консервов, закусок и лапши быстрого приготовления.

После обеда Сяо Лоу собрал всех вместе и сказал:

– Я предполагаю, что самая большая сложность в этой секретной комнате заключается в том, что владелец гостевого дома «Шаньшуй» и тайная организация свободных людей объединились, чтобы украсть наши припасы. А после они намеревались привлечь заключённых, чтобы те уничтожили нас.

– В этой секретной комнате класса С, мы уже разобрались с двумя боссами. Вероятность появления ещё одного босса невелика, – тихо согласился Юй Ханьцзян.

Личность Лю Туна была раскрыта, и он покончил жизнь, отравившись ядом. Лидеру беглых заключённых, Лю Сяоюань оторвал голову. С обоими боссами было покончено, а значит, дальше всё должно было быть гораздо проще.

В конце концов, сложность секретных комнат возрастала постепенно. Тройка пик итак была достаточно сложной. Если бы не Сяо Лоу, создавший эту организацию, эти участники могли бы быть уничтожены. После вчерашней битвы сегодняшний день выдался удивительно тихим. Если все останутся на стройплощадке, шансы пройти эту секретную комнату будут чрезвычайно высоки.

– Оставаясь здесь, мы, возможно, пройдём тройку пик без проблем, – задумчиво произнёс Сяо Лоу. – Однако оставлять здесь столько припасов слишком расточительно. Почему бы не найти способ продать излишки и получить немного золотых монет?

С самого начала игроки понимали: финансовый кризис неизбежен, а деньги будут обесцениваться. Поэтому большинство истратили большую часть своих средств в первый же день. Зато теперь продуктов у них было достаточно, чтобы открыть круглосуточный магазин.

Теперь, когда сюжет секретной комнаты подходил к концу, а они все равно не могли съесть столько еды, ее продажа казалась лучшим решением.

– Но если мы возьмём много еды на продажу, что, если нас ограбят? Сейчас в городе очень неспокойно, – осторожно спросила одна из девушек.

– Я слышала, что в городе есть люди, которые грабят, громят и разрушают магазины, – кивнула её соседка. – Вероятность ограбления очень высока.

Сяо Лоу задумался, окинул взглядом присутствующих и сказал:

– Тогда каждый должен подумать, как можно решить эту проблему.

Участники опустили головы и погрузились в размышления.

В этот момент Е Ци внезапно осенило:

– Мы можем взять небольшое количество припасов и ходить по домам в относительно спокойных жилых районах, предлагая их жителям!

Все на мгновение опешили, затем разом повернулись к нему.

Е Ци воодушевлённо продолжил:

– В университете мы так продавали закуски, приготовленные собственными руками. Стучаться в двери, чтобы что-то продать, конечно, было непросто: некоторые старшекурсники даже косо на меня смотрели. Но сейчас мы живем в условиях финансового кризиса. Продавать еду, обходя дома, да ещё и по ценам ниже рыночных, это настоящее спасение!

Сяо Лоу тщательно обдумал предложение и кивнул:

– Это хорошая идея.

Глаза Е Ци загорелись гордостью после одобрения Сяо Лоу, и он уверенно продолжил:

– Мы будем брать с собой в рюкзаках лишь небольшое количество еды – так мы не привлечём внимание грабителей. И работать будем группами: так сможем присматривать друг за другом.

Шао Цингэ погладил подбородок и улыбнулся:

– Это довольно хлопотно, но сойдёт.

Сяо Лоу посмотрел на Юй Ханьцзяна, и тот кивнул в знак согласия.

– Тогда давайте так и поступим, – улыбнулся и сказал Сяо Лоу. – Нас всего шестнадцать человек, поэтому разделимся на четыре группы и отправимся продавать еду по жилым районам. Не берите с собой слишком много за раз – продавайте столько, сколько сможете унести, – затем он взглянул на Шао Цингэ. – Какую цену нам следует установить, чтобы она была приемлемой?

Шао Цингэ ненадолго задумался:

– Поскольку рыночная цена удваивается каждый день, а сегодня шестой день, значит, она выросла уже в 64 раза. Многие жители не могут себе этого позволить, да и сбережений у большинства осталось немного. Давайте установим цену в десять раз выше исходной.

Е Ци схватил бумагу и ручку и быстро начал считать:

– Одна коробка лапши быстрого приготовления стоила 2000 золотых монет, в 10 раз – это 200 000 золотых монет. У нас осталось 10 коробок, так что… – когда он все подсчитал, его глаза внезапно загорелись. – Если мы продадим оставшиеся припасы, то не составит труда заработать больше миллиона!

Остальные участники тоже были в восторге:

– Боже мой, мы даже сможем заработать деньги во время этого финансового кризиса?

– Я думал, что первоначальных 100 000 золотых монет будет недостаточно, и я умру от голода…

– Следовать за великим мастером – это здорово. Мы даже сможем заработать!

В этот момент бородатый мужчина спросил:

– А как мы будем делить окончательную прибыль?

Все подумали, что, поскольку четыре человека внесли наибольший вклад, прибыль следует разделить в пропорции 20/80 или 30/70. В конце концов, следовать за другими и даже немного заработать, тоже было неплохо.

Они не ожидали, что Сяо Лоу с лёгкой улыбкой скажет:

– Раз мы будем продавать группами, участники группы просто разделят прибыль поровну.

Он не хотел жадничать ради этой небольшой прибыли. Плата за комнату была возвращена в двойном размере, и, кроме того, они заработали более миллиона на том, что господин Шао играл на коротких продажах акций. С Шао Цингэ рядом в будущем у них не будет недостатка в деньгах. Не было необходимости спорить о разделение прибыли в пропорции 40/60, полученной от продажи молока, крекеров и всего остального.

Все слегка опешили, не ожидая такой щедрости.

Сяо Лоу решительно продолжил:

– Мы должны распределить группы. У каждой группы должна быть карта побега и защиты. Из четырех человек один не будет нести припасы, его задачей будет разведка местности и проверка, насколько она безопасна. Остальные трое будут обходить дома и продавать еду. Прибыль в каждой группе будет разделена поровну между всеми четырьмя участниками. Что вы об этом думаете?

Участники не возражали и согласились следовать плану Сяо Лоу.

Спустя несколько минут, все шестнадцать участников были разделены на группы A, B, C и D. Сяо Лоу и трое его спутников возглавили команды. Когда все наполнили рюкзаки продуктами, они все вместе направились в город.

Группа A под руководством Юй Ханьцзяна взяла на себя роль разведчиков. Они обнаружили приличный жилой район, проверили его с помощью карты телепортации и убедились, что там тихо: все жители оставались дома, и никаких признаков грабителей не наблюдалось. Поэтому они отправили сообщение остальным.

Группа A направилась к дому номер 1, группа B – к дому номер 2… Шестнадцать человек быстро рассредоточились по зданиям и приступили к «поквартирной торговле».

Группа D под началом Е Ци оказалась самой быстрой. Молодой человек был красив и выглядел безобидно, а его голос звучал особенно приятно. У него были улыбающиеся губы и утонченное лицо, полное юношеской энергии, и горожане, напуганные и прятавшиеся по домам в эти дни, охотно открывали ему.

Увидев в дверном глазке Е Ци – на вид безобидного юноши – горожане невольно расслаблялись. Е Ци, не теряя времени, с улыбкой предлагал:

– Тетушка, вам нужна еда? У меня есть лишнее молоко и крекеры, могу продать вам их по низкой цене.

Понимая, что перед ними торговец, жители осторожно приоткрывали двери и спрашивали:

– Сколько?

Е Ци аккуратно просовывал в щель под дверью список цен. Поняв, что цены не столь высоки, горожане просовывали ему золотые монеты, а он отдавал им молоко и крекеры. Он не мог винить горожан за чрезмерную бдительность. Даже просто поговорить с незнакомцем в такой обстановке, уже требовало немалой смелости. К счастью, как только Е Ци начал продавать, соседи, услышав шум, тоже начали открывать двери, чтобы сделать покупки.

По сравнению с нынешними ценами, выросшими в 64 раза, молодой человек, предлагал товары всего в 10 раз дороже – для многих он казался настоящим ангелом

Вскоре Е Ци окружила группа женщин среднего возраста:

– Есть ли у тебя еще лапша быстрого приготовления?

– Я хочу купить шоколад.

– Молодой человек, можно мне пакет молока!

Е Ци позвал товарищей по команде – и товар раскупили в мгновение ока.

Группа Юй Ханьцзяна тоже добилась отличных результатов. Он не стал лично ходить от двери к двери, чтобы продавать, потому что знал, что его выражение лица может испугать жителей города. Если бы он постучал в дверь, люди, скорее, подумали, что он пришел грабить их, чем что-то продавать. Поэтому он поручил продажу девушкам из своей команды, а сам сосредоточился на разведке и охране.

Мягкие голоса и учтивые манеры девушек быстро развеяли опасения жителей, и они успешно распродали все припасы.

Команды Шао Цингэ и Сяо Лоу тоже показали хорошие результаты. Район оказался спокойным, а местные жители – благоразумными, случаев мародёрства не наблюдалось. Люди аккуратно покупали еду на свои деньги, а затем быстро возвращались домой.

Первая попытка продажи обернулась успехом.

Обретя уверенность, группы начали и дальше продавать продукты, охватывая всё новые кварталы. Юй Ханьцзян, выполнявший роль профессионального охранника, оперативно пресекал любые попытки мелких краж, обеспечивая участникам безопасную торговлю.

К закату половина запасов со строительной площадки была распродана.

В процессе обхода домов они встретили нескольких голодных детей, и добросердечные девушки просто так дали им еды. Также им попадались люди, с жадностью разглядывавшие их рюкзаки с продуктами, явно замышляя грабёж, но Юй Ханьцзян успешно всех отпугивал.

После напряжённого дня все благополучно вернулись на строительную площадку.

***

На седьмой день цены вновь удвоились.

Рано утром участники вновь вышли торговать. Они обошли несколько кварталов, и некоторые жители уже знали их. В частном порядке распространилась информация, что «у приезжих есть еда, которую они продают по очень низкой цене».

У большинства жителей были сбережения и запасы товаров дома, поэтому они не стали напрямую грабить их.

Некоторые пожилые мужчины и женщины, узнав от соседей о продавцах, спонтанно объединились и собрали деньги, намереваясь купить у них что-нибудь дешевое.

Е Ци прямо в центре района организовал временный рынок и начал торговать с прилавка. Другие участники, увидев, что все идет гладко, сделали то же самое. К середине дня припасы были почти распроданы.

С наступлением сумерек все вернулись на стройплощадку, чтобы подсчитать выручку.

Группа Е Ци показала лучший результат: каждый её участник получил по 150 000 золотых монет. Остальные три группы заработали чуть меньше — от 100 000 до 120 000 золотых монет на человека. Кроме того, владелец гостевого дома «Шаньшуй» вернул им плату за проживание. Это означало, что полученные изначально 100 000 золотых монет не только вернулись к ним, но они еще и смогли заработать.

Участники смотрели на золото в своих руках и не могли поверить своим глазам.

Ещё недавно все боялись, что не смогут выжить в этой секретной комнате – условия были слишком суровыми, а деньги на исходе. Но теперь они не просто уцелели: они сумели обернуть ситуацию в свою пользу и даже заработать.

http://bllate.org/book/14136/1607339