Готовый перевод After the sick beauty was reborn, she wanted to open it. / После перерождения, больной красавец решил отомстить.❤️: Глава 18.

Гу Чжоу в замешательстве взглянул на него, чувствуя, что не может уследить за цепью мыслей мистера Фу.

Что он имеет в виду... не влюбляться и сразу жениться?

Имеет ли он в виду, что он не влюблен?

Какое-то время он не понимал, то ли потому, что не выразил это ясно, то ли Фу Шэнь намеренно не понимал, поэтому ему пришлось сказать: "Э-э, нет, я имею в виду...”

“В любом случае, ты изначально планировал жениться, - Фу Шэнь не дал ему возможности объяснить дальше. - Я думаю, что я больше подхожу на роль твоего жениха, чем Жен Сюань”.

“Но я имею в виду...”

“Ты имеешь в виду, что мы должны расстаться, - голос Фу Шэня полностью успокоился. - Я обдумал это и категорически не согласен, я беспокоюсь не только о себе. Тебе сейчас предстоит операция, я не могу бросить тебя сейчас, это безответственно.”

От его праведных слов Гу Чжоу необъяснимо задрожал, но все ещё боролся тихим голосом: “Кажется, тебе не нужно нести ответственность за меня...”

“Даже если я просто играю роль твоего парня, то должен выполнять свои обязательства, - сказал Фу Шэнь. - Поскольку причина, по которой ты хочешь порвать со мной, не в том, что я тебе не нравлюсь, тогда ты можешь рассмотреть мое предложение. Наша цель одна и та же”.

Гу Чжоу некоторое время пребывал в оцепенении, чувствуя, что запутался, и его вот-вот убедят.

Что, черт возьми, происходит с этим человеком, то, что он сказал, необъяснимо, но настолько логично, что заставляет людей чувствовать, что что-то не так, но в этом нет ничего плохого.

Он открыл рот, но ничего не мог сказать в опровержение. В коридоре было очень тихо, настолько тихо, что его мозг от этого казался пустым, и он не мог принять разумного и рационального решения.

Только когда мимо проходила медсестра, он очнулся и почувствовал, что им обоим слишком неловко стоять, вот так, в коридоре, поэтому он опустил голову: “Сначала поедем домой”.

“Хорошо”.

Гу Чжоу никогда не думал, что его предложение расстаться так провалится. По дороге домой он сидя в машине и подумал, что все, что произошло недавно, было чудесным.

В его ушах все ещё звучало эхо того, что сказал Фу Шэнь — брак?

С человеком, с которым ты пошёл на свидание вслепую, и которого ты знаешь всего полмесяца?

Хотя за последние две недели произошло много всего, и они вместе пострадали, и, в конце концов, он был очень благодарен и признателен Фу Шэню, больше чем ему хотелось бы.

Конечно, не то чтобы ему не нравилось предложение.

После расставания с Жен Сюанем он стал менее чувствителен к таким вещам, как любовь. Казалось, любовь не нужна. Если бы не настойчивость Чэн Рана, у него никогда не было бы свидания вслепую с Фу Шэнем.

Теперь он не только хочет притвориться парой на этом, но даже непосредственно стремится к браку?

Он вспомнил, что когда-то был такой вопрос: “Человек, которого ты любишь, и человек, который любит тебя, с кем бы ты хотел остаться”. Если бы это было в прошлом, он бы определенно выбрал первое без колебаний. Даже если этот человек сначала не любил его, он все равно верил, что со временем он может изменить его отношение к себе.

Но оказывается, что он ошибался.

Оказывается, твои усилия, на самом деле, могут и не быть вознаграждены.

Он уже однажды умер, и он больше не молодой и наивный Гу Чжоу. На этот раз он должен подумать об этом всерьёз и перестать быть таким безрассудным, как раньше.

“Мистер Гу, - Он слишком долго размышлял, и Фу Шэнь не мог не открыть рот. - Я знаю, что мое предложение немного резкое, но на самом деле, я не хотел, чтобы ты давал мне ответ сегодня. Ты можешь подумать об этом не торопясь. Сначала сделай операцию, я подожду тебя. После того, как твоё тело восстановится, сообщи мне о своем решении.”

“... сказал бы это сразу, - вздохнул с облегчением Гу Чжоу. - Я думал, ты собираешься поговорить со мной завтра. Можешь ли ты говорить о таких важных вещах заранее?”

Фу Шэнь посмотрел на него и уголки его губ, казалось, изогнулись в неуловимую дугу: “Я сделал это нарочно.”

Гу Чжоу: “......”

Это звучит знакомо.

Этот Фу Шэнь здесь, чтобы воспользоваться возможностью и отомстить ему.

Он действительно затаил обиду.

Какое-то время он был немного смущен, но в результате его настроение немного улучшилось. Он услышал, как Фу Шэнь сказал: "Мистер Гу может дать мне ответ позже, но я надеюсь, что в течение этого периода мы сможем продолжать поддерживать наши прежние отношения, хорошо?”

На этот раз Гу Чжоу не отказался. Он знал, что даже если он откажется, другая сторона обязательно убедит его под разным предлогом, и он, в конце концов, согласится,. Поэтому проще пропустить эти шаги, он немного подумал и сказал: “Да, да, но у меня есть вопрос. Я хочу честный ответ.”

“Спрашивай.”

“Разве мы на самом деле не знали друг друга раньше?" - Гу Чжоу продолжил: “Я думаю, что даже если ты влюбился в меня с первого взгляда, тебе не стоит сразу делать мне предложение, верно? Более того, с такой личностью, как у мистера Фу, который повидал бесчисленное множество людей и знаком со многими. Действительно ли возможно влюбиться в незнакомца с первого взгляда?”

Как только он заговорил, он почувствовал, что машина замедлила ход, Фу Шэнь подсознательно нажал на тормоз.

Гу Чжоу инстинктивно схватился за ручку над дверцей машины и удивленно посмотрел на Фу Шэня, чувствуя, что собеседник переключается между "спокойным Фу” и "волнующемуся Фу”, так что выражение его лица было неуловимым.

…...ни за что.

Он небрежно спросил, действительно ли он затронул суть вопроса?

Неужели шестое чувство Чэн Рана настолько точно? Достоин быть владельцем агентства по подбору партнеров, прочитавшим тысячу книг романов мистера Ба.

Фу Шэнь быстро пришел в себя. Он взглянул в зеркало заднего вида и снова увеличил скорость, прежде чем задняя машина просигналила, но он, очевидно, ещё не успокоился, недвусмысленно дернув кадыком: ”Ты... ”

Гу Чжоу непонимающе посмотрел на него: "А?”

Замешательство на его лице было слишком очевидным. Увидев выражение его лица, Фу Шэнь проглотил фразу “Ты придумал” и сказал: "Ты действительно хочешь знать?"

Гу Чжоу подумал, что этому фрукту действительно было что скрывать от него. Сначала он просто небрежно спросил, но теперь его любопытство было разбужено: "Конечно.”

Машина проехала последний перекресток и свернула в район, где проживал Гу Чжоу. Фу Шэнь молчал, пока не загнал машину в гараж: “Когда операция пройдёт гладко, я тебе скажу”.

Гу Чжоу: “......”

Ему не следовало спрашивать.

Гу Чжоу на собственном опыте испытал, что значит “любопытство убивает кошек”, и в то же время почувствовал, что Фу Шэнь действительно отвратителен. Если бы он прямо сказал "нет", он не стал бы продолжать беспокоиться об этом, но он не сказал "нет" и дал двусмысленный ответ, как будто что-то было. Теперь, у него перед носом висела морковка, он мог видеть ее, но не мог съесть.

Тогда, если все пройдёт плохо, или он умрет прямо на операционном столе, он не сможет узнать секрет, верно?

Мистер Фу действительно приложил немало усилий, чтобы заставить его жить. Даже если с ним произойдет несчастье на операционном столе, он должен был вернуться живым из-за этой мысли о тайне.

Гу Чжоу почувствовал себя немного странно, и даже растроганно. Он посмотрел на Фу Шэня и необъяснимо почувствовал горечь в сердце - насколько этот человек боится его смерти, что он может использовать этот метод, чтобы попытаться привязать его к этому миру?

Теперь ему было ещё больше любопытно, что скрывал от него Фу Шэнь, или он это придумал, чтобы сохранить его “живым”.

Пока он смотрел на Фу Шэня, тот повернул голову, в этот момент они встретились взглядами, и мужчина сказал: "Ты не собираешься выйти из машины?"

"О, - пришел в себя Гу Чжоу, только чтобы обнаруживший, что они уже в гараже. - Пошли.”

Когда они вернулись домой, Гу Чжоу поспешил принять ванну. Фу Шэнь уже договорился с больницей о проведении операции на послезавтра. По крайней мере, завтра днем ему придется лечь в стационар.

Приняв душ, он увидел, что ещё рано, и позвонил Чэн Рану.

Он не сказал ему о своем диагнозе, главным образом потому, что окончательный результат не был обнародован. Он не хотел, чтобы тот беспокоился о нем, поэтому он скрыл отчет о медицинском обследовании, и попросил Фу Шэня помочь ему.

Теперь, когда ему поставили диагноз, нет необходимости продолжать скрывать это. Они хорошие приятели, ему надо рассказать.

“Алло? ” - На звонок быстро ответили, и в его ушах зазвучал знакомый голос: “Почему ты не забыл позвонить мне сегодня?”

“Я скучаю по тебе, - поддразнил его Гу Чжоу. - Когда я не вижу тебя, хоть один день, мне кажется, что пришла осень.”

“Блевотина, - выразил отвращение Чэн Ран. - Не соблазняй меня, я натурал, и не буду тронут твоей красотой. Кроме того, говоря, что скучаешь по мне, разве ты не боишься, что мистер Фу рассердится?”

Гу Чжоу повернул голову и взглянул на Фу Шэня, который был рядом с ним. Он обнаружил, что тот не смотрит на него, но его уши стояли торчком, и он не мог не поднять брови: “Он не такой ревнивый, не так ли? Что ты делаешь?”

“Ничего страшного, собираюсь уйти с работы, - вздохнул Чэн Ран. - Сегодня такой плохой день, когда ни одна пара не подошла друг другу.”

Гу Чжоу на самом деле не совсем понимал, почему этот человек считал “карьеру свахи” призванием, но он уважал его хобби и перешел к делу: “Кстати, я звоню тебе по делу. На самом деле, я хочу сказать тебе, что я болен.”

“Заболел?” - Тон Чэн Рана не изменился, он, кажется, привык к этому: “О, я думаю, ты болеешь чаще, чем эти дни у девочек. Что это за болезнь на этот раз, лихорадка или боль в животе?”

“Ни то, ни другое, - немного подумал Гу Чжоу. - Многие люди болеют этим...”

“Грипп?” - Чэн Ран снова вздохнул: “Я же говорил тебе, что уже зима и погода холодная, так что тебе следует теплее одеваться. Почему ты все время его ловишь? Ты незаменим в разгар сезона гриппа, болеешь каждый год.”

Когда он сказал это, он неожиданно сделал паузу: "Нет, не так, твой голос нормальный, у тебя нет простуды. У тебя все ещё есть силы шутить со мной. Я не думаю, что ты серьезно болен.”

“На самом деле это не так уж серьезно, - сказал Гу Чжоу. - Это не грипп.”

“Что тогда?”

Гу Чжоу улыбнулся: "Рак легких.”

Чэн Ран: “......”

Сказав это, Гу Чжоу немедленно убрал телефон от уха. Как и ожидалось, в следующую секунду из телефона раздался крик, за которым последовал испуганный голос Чэн Рана: “Гу Чжоу, ты разыгрываешь меня!”

Гу Чжоу прислушался к тихому реву и бросил телефон прямо Фу Шэню.

“Алло? Алло? Говори” - Чэн Ран был зол: “Если ты будешь так шутить со мной, я сейчас приеду и приведу тебя в чувства, ты в это веришь?”

Фу Шэнь был вынужден взять трубку и беспомощно сказал: "Привет, это я.”

“... Мистер Фу, - Чэн Ран мгновенно успокоился, когда услышал, что это он. - Значит, вы вместе, эй, нет, ваш парень шутит по такому поводу, вы можете позаботиться об этом?”

“Это не шутка.” - У Фу Шэня не было другого выбора, кроме как сказать: “Это правда.”

“…”

На этот раз в трубке повисло минутное молчание, а затем раздалось неконтролируемое “бля…”.

Чэн Ран мгновенно запнулся и начал говорить бессвязно: "Тогда это ... в чем дело? Нет, ребята... Что, черт возьми, происходит? Это серьезно? Что теперь делать, что сказал доктор?”

"К счастью, то, что это обнаружили во время медицинского осмотра, на ранней стадии”. - Фу Шэнь взглянул на Гу Чжоу и увидел, что тот не реагирует. Он продолжил: “Доктор сказал, что операция пройдёт нормально. Я уже записал его, чтобы сделать это послезавтра. Возможно, мне придется пойти завтра в больницу, так что я дам вам знать.”

“О... о... - повторил Чэн Ран тихим голосом, как будто испытывая облегчение. - Тогда вы будете сопровождать его на операцию? Вам нужно, чтобы я подъехал?”

“Я буду сопровождать его, - сказал Фу Шэнь, - если ты хочешь приходи.”

“Хорошо, назовите мне конкретное время, - сказал Чэн Ран, понизив голос. - Гу Чжоу... с ним ничего не случилось? Стабильное ли настроение?”

Фу Шэнь ответил: “Разве не видишь, он даже подшутил над тобой?”

Чэн Ран: “Эй, ты его ещё не знаешь. Он не принимает болезнь всерьез, будет принимать лекарства без разбора, когда заболеет. Если он сможет принять жаропонижающие, он никогда не пойдет, по доброй воле, в больницу. Что бы ни случилось, он всегда будет притворяться спокойным. Не введитесь на его внешний вид, мистер Фу.”

Гу Чжоу слушал его, и когда он услышал это, он, наконец, не смог удержаться, протянул руку и забрал свой мобильный телефон обратно: “Чэн Ран, тебе неудобно, если ты не сдашь мою задницу, верно?"

“Ты здесь, - сказал Чэн Ран, ха-ха, когда услышал его голос, - тогда я говорю правду, и я не лгал, не так ли?”

“Кстати, я должен тебе ещё кое-что сказать, - тон Гу Чжоу был немного нарочитым. - Фу Шэнь сделал мне предложение.”

Телефон снова замолчал.

Через некоторое время Чэн Ран снова закричал: “Вы двое собрались вместе, чтобы подшутить надо мной?!”

Он сердито вздохнул: “Ты можешь перестать создавать проблемы? Что из этого истина, а что ложь? Я очень разозлюсь, если ты снова развлекаешься за мой счет.”

“Все это правда, - сказал Гу Чжоу. - Если мне не веришь, спроси мистера Фу.”

Когда он это сказал, он поднес телефон прямо к уху Фу Шэня. Тот был беспомощен, и у него не было другого выбора, кроме как сказать: “Это правда.”

“... О, боже мой, - Чэн Ран начал сомневаться в жизни, - Как давно вы двое знаете друг друга, и вы так быстро приближаетесь к тому, чтобы пожениться? Можете ли вы рассказать мне, что с вами случилось, почему так быстро?”

Гу Чжоу ещё не ответил, но собеседник снова сказал: “Забудь об этом, тут нечему удивляться. В конце концов, я видел людей, которые вступали в брак через 72 часа после знакомства.”

Гу Чжоу поднял брови и сказал в своем сердце, что Чэн Ран заслужил открыть агентство знакомств. Его способность принимать ситуацию была на высоте.

“Но, - снова спросил Чэн Ран, - разве ты не должен объяснить мне, почему сейчас самое подходящее время?”

“Ты должен спросить мистера Фу, - Гу Чжоу решительно пнул мяч Фу Шэню, - я также хочу знать, почему он сделал мне предложение в это время ...”

Прежде чем он закончил говорить, его прервал Чэн Ран: "Забудь об этом, я не понимаю вкусов богатых людей, я просто хочу спросить, ты согласился?”

Его нежелание сотрудничать заставило Гу Чжоу скривить губы и повернуть голову, чтобы посмотреть на Фу Шэня, который заполнял воздух рядом с ним. Этот парень явно слушал, но ему приходилось притворяться, что он не слышать.

Поэтому он намеренно сказал Фу Шэню: "Пока нет.”

Чэн Ран удивился: “Почему ты не соглашаешься?”

"Нельзя позволить кому-то добиться успеха так быстро.”

По крайней мере, до тех пор, пока он не узнает секрет.

Чэн Ран сказал ”О" и остался равнодушен к его ответу: “Но ваше ‘так быстро’ - это разница между одними двумя месяцами. Это неплохо. Все это называется внезапным браком. Тогда я поздравлю вас первым. Желаю тебе удачной операции и стать счастливым молодоженом.”

Гу Чжоу: “......”

Плохие друзья - это определенно плохие друзья.

Он в ярости повесил трубку и, увидев улыбку, вспыхнувшую в глазах Фу Шэня, задался вопросом, кто такой Чэн Ран и почему он выставил локоть. (подставил подножку)

http://bllate.org/book/14134/1244205