Готовый перевод Re-emerging into the Stardom / Вернуться, чтобы стать звездой (Круг развлечений).❤️: Глава 12.

Фактически, после той пресс-конференции встречи Хань Цзюэ и Цзян Тэнъюя ограничивались редкими совместными обедами, за исключением тех случаев, когда они виделись, как начальник и подчиненный в компании.

На самом деле Хань Цзюэ встречался с Цзян Тэнъюем несколько раз когда-то давно, когда они не были хорошо знакомы.

Хань Цзюэ никогда не думал, что президент Цзян придет к нему лично и пригласит его присоединиться к компании Kaixia. Несмотря на такую большую помощь, Цзян Тэнъюй, пока не заставлял его делать ничего такого... Того, чего он сам не хотел делать, хотя прошло уже довольно много времени после заключения контракта.

Итак...какие отношения между ними сейчас?

Начальник и подчиненный? Но между ними есть ещё какая-то скрытая сделка...

Возлюбленные? Но настоящих отношений не было...

Хань Цзюэ ошеломленно смотрел на Цзян Тэнъюя, держа в руках нож и вилку и бесцельно разрезая фуа-гра на фарфоровой тарелке. Он понятия не имел, что превратил фуа-гра в кашу.

Цзян Тэнъюй взглянул на еду на тарелке молодого человека, потом перевел удивленный взгляд на лицо Хань Цзюэ, но тот, казалось, не замечал своего неосознанного поведения. Его мысли явно блуждали неизвестно где.

«О чем ты думаешь?»

«Простите?»

«Хочешь, чтобы принесли новое блюдо?»

Проследив за взглядом Цзян Тэнъюя, Хань Цзюэ обнаружил, что еда на его тарелке выглядела очень неприглядно. Более того, он, кажется уставился на Цзян Тэнъюя, когда погрузился в свои мысли.

Чувствуя себя смущенным, он украдкой бросил взгляд на президента Цзяна и заметил, что тот внимательно смотрит на него.

«Нет... не надо, я сыт». У Хань Цзюэ не было выбора, кроме как взять стакан с водой со стола, опустить голову и сделать глоток, пытаясь смягчить смущение.

«Ты сыт?» Его спросили снова.

«Ага». Хань Цзюэ энергично кивнул, но обнаружил, что его поведение довольно неловкое, поэтому он смог сказать: «Эм... Я немного устал, отвези меня домой».

Цзян Тэнъюй, естественно, заметил смущение на лице Хань Цзюэ. Он не сказал многого, а просто ответил одним словом.

«...хорошо».

Машина ехала по дороге. Внутри играла неизвестная блюзовая мелодия, под которую пел глубокий и приятный мужской голос.

В конце концов, Хань Цзюэ работал почти целый день и только что набил желудок, поэтому он почувствовал себя немного сонным в машине. Он взглянул на Цзян Тэнъюя. Мужчина был сосредоточен на вождении и не заметил этого.

Хань Цзюэ повернул голову и посмотрел на уличные огни, мелькавшие за окном. Постепенно он действительно уснул в этой тихой обстановке.

Когда Цзян Тэнъюй подъехал к дому Хань Цзюэ, он обнаружил, что тот спит на своем сиденье.

Хань Цзюэ прислонился головой к окну машины, его длинные ресницы, отбрасывая легкую тень в отражении уличного света. Цзян Тэнъюй тихо позвал Хань Цзюэ, но тот так и не проснулся.

Цзян Тэнъюй припарковал машину в стороне. Он откинул сиденье Хан Цзюэ так, чтобы тот мог лечь поудобнее. Он убавил громкость радио и включил обогреватель на подходящую температуру.

Молодой человек неосознанно повернулся к Цзян Тэнъюю. Тот лишь молча посмотрел на него с неуловимым выражением лица...

Когда Хань Цзюэ проснулся, он обнаружил, что все еще находится в машине. Он тщательно припомнил, что произошло до этого, и подумал, что, должно быть, заснул здесь.

Он взглянул в окно и понял, что это его дом. Потом посмотрел на время на телефоне, было уже больше одиннадцати.

Хань Цзюэ повернул голову в сторону водительского сиденья, и обнаружил, что Цзян Тэнъюй тоже уснул, облокотившись на спинку сиденья.

...Он его не разбудил?

А сейчас, он должен его будить?

К счастью, пока Хань Цзюэ колебался, Цзян Тэнъюй уже проснулся.

«Когда ты проснулся?»

«...только что. Почему вы меня не разбудили...»

«Я пытался, но ты не проснулся». Цзян Тэнъюй посмотрел на него и беспечно добавил: «Ты даже храпел...»

Хань Цзюэ промолчал...

Он так крепко спал? Его не могли разбудить...

«Возвращайся к себе и отдохни». Цзян Тэнъюй взглянул на часы и увидел, что уже больше одиннадцати.

«Да. Эм... езжайте по дороге осторожнее».

Цзян Тэнъюй кивнул: «...Спокойной ночи».

«Спокойной ночи».

****

На следующий день Хань Цзюэ получил сценарий, присланный Чи Чэном.

Инвестором этого телесериала выступала компания Kaixia, а сценаристом был ныне знаменитая Шэнь Мэнчэнь. Она была известна тем, что в прошлом году получила четыре престижные национальные премии в номинации «Лучший сценарист» за свой сценарий «Тем летом». Этот сценарий получил единодушное одобрение в отрасли, и она в одночасье стала знаменитой.

Хань Цзюэ не ожидал, что именно она написала сценарий. Поскольку окончательный состав актеров еще не был утвержден, Хань Цзюэ смог прочитать только набросок и содержание первых нескольких эпизодов.

Он несколько раз внимательно просмотрел полученный материал. Творческим способностям Шэнь Мэнчэнь нельзя было не восхищаться. По крайней мере, после прочтения нескольких эпизодов, которые у него были, ему действительно было интересно, что будет дальше.

Более того, его очень заинтересовал персонаж...

****

Компания «Kaixia».

Чи Чэн постучал в дверь кабинета и вошел.

«Тэнъюй».

«Что? В чем дело?»

«О дораме, в которую ты включил Хань Цзюэ». Чи Чэн не был вежлив с Цзян Тэнъюем. Он сел на диван в кабинете, не дожидаясь, пока ему предложат. Когда Цзян Тэнъюй услышал, что это дело Хань Цзюэ, он тут же встал и подошел к дивану.

«Я только что разговаривал с ним, и он сказал, что хотел бы попробоваться на вторую главную мужскую роль в этой драме». Он сразу перешел к делу и объяснил главное.

«Вторая главная мужская роль?»

Первоначально Цзян Тэнъюй и Чи Чэн были заинтересованы в главной мужской роли в дораме и не думали, что Хань Цзюэ сосредоточит свое внимание на втором мужском персонаже.

Цзян Тэнъюй невнимательно прочитал описание второго главного героя, поэтому ему пришлось спросить мнение Чи Чэна: «Что ты об этом думаешь?»

«Все в порядке. Хотя роль относительно меньше, чем у главного мужчины, его характер и представление зрителю имеют много своих скрытых достоинств».

Чи Чэн помолчал, а затем продолжил: «Просто роль второго мужчины станет для Хань Цзюэ более сложной задачей, и... Я проверил кандидатов на эту роль. По сравнению с первой, где все новички, кандидатом на второго выбирают среди нескольких популярных молодых актеров».

На самом деле, если Хан Цзюэ пробовался бы на главную мужскую роль, то, по сравнению с новичками, он был фаворитом. Хотя у него не было актерского опыта, он прошел довольно большую подготовку в этой области, а также уже снимался в музыкальных клипах. Кроме того, при поддержке Kaixia можно сказать, что пока его актерские способности хоть немного хороши, больших проблем в получение роли у него не возникло бы. Но если он захотел сыграть вторую главную мужскую роль... все могло оказаться не так просто, как они изначально предполагали...

Цзян Тэнъюй не спешил с ответом. Он долго думал, прежде чем дать ответ.

«Давай усилим его актерские курсы в ближайшие несколько дней». Он посмотрел на Чи Чэна: «... Раз он хочет действовать, пусть попытается».

Агент на мгновение замолчал.

«...хорошо».

http://bllate.org/book/14133/1244083