Готовый перевод Taoist Ghost Catching [Rebirth] / После возрождения стать ловцом призраков.❤️: Глава 2. Сегодня вечером найдите призрака.

        Когда Синчжоу открыл глаза, то обнаружил, что он уже не в морге, а... Похоже, что он все еще в больнице.

　　 Он успокоился, но почувствовал себя неуютно.

　　Для такого человека, как он, который часто бывал в больницах, узнать больничную палату — проще простого. Правда, он не помнил, когда конкретно его госпитализировали. В его голове, словно натянулась струна.

Что-то не так! Когда это он, бедняк, который мог целый час ждать автобус под палящим солнцем, отказываясь ехать на такси, смог позволить себе одноместную палату класса люкс?

　　Он инстинктивно потянулся к подушке за мобильным телефоном, чтобы проверить время, но, достав его, был ошеломлен: с телефоном было тоже что-то не так. Это был не тот игровой гаджет, который он купил однажды после того, как он расстроившись, потратил большую часть своих гонораров. Это был прибор из определенной страны, который «можно было использовать, как грелку для рук зимой, на котором можно было жарить яичницу летом, и который взрывался при малейшем разногласии с владельцем». Короче, это был телефон, который никто не осмеливался оставлять рядом с подушкой, при зарядке.

　　Он вспомнил, что купив тот дорогой гаджет с уникальным фруктовым орнаментом, который не «следует тренду» других систем Android, он быстро пожалел о потраченных деньгах. Он хотел вернуть его, и даже дважды ударил себя по голове, ругая за глупость: «А почему я не купил отечественный?»

Почему не купил отечественный?

　       　Теперь... такой у него появился.

　  Линь Синчжоу не знал, плакать ему или смеяться, присмотревшись, он понял, что знал этот аппарат. Старый телефон в его руке был весь в царапинах, уголок экрана поврежден, и он сильно заедал при наборе текста, и вылетал, когда надо было отправить текстовое сообщение. Это был его «старый телефон».

　       Парень включил экран и обнаружил, что дата верна. Затем он в замешательстве открыл календарь и был ошеломлен.

　  　Месяц и день были правильными, но год был неверным — на самом деле он вернулся на три года назад!

　　 Он попытался вспомнить, что произошло три года назад. В то время ему только что сделали операцию. Благодаря быстрому восстановлению после малоинвазивного вмешательства, он смог быстро вставать с постели и ходить. Что-то произошло, он был в плохом настроении и хотел выкурить сигарету, чтобы успокоиться, поэтому он выскользнул из больницы, не сказав ни врачам, ни медсестрам. Он пошел в магазин внизу, чтобы купить пачку сигарет, и его чуть не сбила женщина-водитель, которая при парковке перепутала педаль газа с тормозом.

　　Причина, по которой он помнил это так ясно, заключалась в том, что дата, когда он «умер», и дата, когда он «почти умер», были одинаковым, за исключением трехлетнего перерыва между ними. Перед смертью он подумал: «Король Ада хотел, чтобы я умер в три часа ночи, кто осмелился оставить меня в живых до пяти? Наверное, мне следовало умереть раньше и переродиться тоже, чтобы избежать стольких страданий».

　　 Но что означала нынешняя ситуация?

　　Он лежал в оцепенении, уставившись на телефон, когда заметил, что экран мигнул. Он решил, что этот старый телефон сейчас взорвется. Как раз, когда он собирался убрать его, то увидел значок, который непонятным образом появился на главном экране. Это было маленькое привидение, одетое как дьявол, с двумя маленькими клыками, что было довольно мило.

　　 Это было странное приложение под названием «Сегодня вечером найдите призрака».

　　Странно, почему он не помнит, что скачивал что-то подобное три года назад?

　 У Линь Синчжоу было слабое обсессивно-компульсивного расстройство и он не любил хранить в своем телефоне бесполезные вещи. К тому же, в нем изначально было не так много памяти. Подумав, он нажал на меню и нажал «Удалить», но обнаружил, что удалить приложение он не может!

　　   Опция удаления в левом верхнем углу исчезла!

　　Линь Синчжоу подумал, что ему показалось. Он попытался удалить другие приложения, и все было нормально. Но это приложение, которое появилось из ниоткуда, «Сегодня вечером найдите призрака», он не мог удалить, какие бы методы не использовал.

　   　Мало того, после того, как он несколько раз пытался это сделать, маленькое привидение, которое изначально ухмылялось, внезапно подняло свой трезубец, показывая гневное выражение, а на его голове появился символ лопнувшего сухожилия.

　　   Линь Синчжоу: «…»

　      Это приложение...почему оно такое странное?

　　 Он долго думал, потом несколько раз про себя повторил Мантру Великого Сострадания и нажал на странное приложение с мыслью: «Если есть шанс, позволь мне умереть снова».

　　Выскочила крышка стартового набора. Это все еще был маленький призрак, но на этот раз над его головой было дополнительное предложение:

　　Вы сегодня поймали призрака?

　　Из телефона раздался знакомый звук «дзинь», и андрогинный голос заговорил: «Поздравляем кандидата № 036 Линь Синчжоу, вы успешно завершили <Миссию новичка: Побег из больничного морга>, и это заняло в общей сложности одну минуту и ​​сорок восемь секунд. Осталось одна минута и двенадцать секунд, что эквивалентно 7200 призрачным деньгам. Они были переведены на ваш счет, пожалуйста, проверьте».

　　Линь Синчжоу: «…»

　　«Рейтинг миссии: 24; Оценка миссии: A. Поздравляем с успешной сдачей теста новичка и официальным вступлением в организацию «Охотники за привидениями». Ваш номер — 038. Мы с нетерпением ждем ваших результатов!»

　　Линь Синчжоу лишился дара речи, не зная, с чего начать жаловаться: он же был 36 кандидатом, как же он оказался под номером 38? И... кто придумал такое безвкусное название «Охотники за привидениями»!

　　По какой-то причине у него разболелась голова, и он решил, что это приложение может оказаться нехорошим, поэтому он закрыл его. Синчжоу подумал, что как художник он может только работать кистью. Такие вещи, как «охота за привидениями» и «ловля призраков», не имели к нему никакого отношения.

　　Конечно, главная причина...

　　Он отклеил окровавленный пластырь от капельницы с тыльной стороны ладони, чувствуя, что его мочевой пузырь сейчас взорвется, если он не сходит в туалет. Он медленно встал с кровати и направился к двери. Возможно, он еще не привык к жизни, и чувствовал себя полупарализованным с одной стороны.

　　Линь Синсжоу, который никогда не бывал в отдельной палате, вспомнил, что здесь есть собственная ванная комната, только когда подошел к двери. Но потом он подумал, что раз уж он уже дошел, то можно и прогуляться.

　　Он только успел закрыть дверь, как вдруг понял, что что-то не так. Первоначально шумный коридор по неизвестным причинам стал чрезвычайно тихим, и ненужные люди автоматически исчезли. Только звук шагов «да, да» был слышен медленно и отчетливо.

　　Линь Синчжоу почувствовал легкий холодок на шее. Подняв глаза, он увидел в конце коридора человека в черном, идущего к нему.

http://bllate.org/book/14132/1243944