Готовый перевод The Dumb Omega and His Rewind System / Глупый Омега и его Система Перемотки: Глава 6. Аромат винограда

Процент жира в вашем организме слишком низкий

_____

В кабинете генерального директора несколько старших руководителей тихонько перешептывались между собой:

— Это конец дискуссии? Он спросил, есть ли в компании кроты? — Первый старший руководитель задался вопросом. — Он говорит о нас?

— Как этот ребенок посмел! — воскликнул второй высокопоставленный руководитель.

— Успокойтесь, — прервал их третий старший руководитель, — Второй Молодой Мастер не действует так агрессивно, как вы все о нем представляете.

Перед столом Цзянь Фэна Цзянь Юйхэн мог казаться серьезным, но на самом деле внутри он уже некоторое время был мертв.

Цзянь Фэн был в состоянии повышенной готовности. Он подготовил почти десятки ответов на все возможные запросы. Вместо этого Цзянь Юйхэн, эта молодая горячая голова, выкинул все предполагаемые темы в открытый космос.

Цзянь Фэн отпил глоток чая, чтобы успокоиться, и ответил:

— Не должно быть...

— Давайте сделаем вид, что я не спрашивал. — Всего за несколько секунд Цзянь Юйхэн вернул себе прежнюю спокойную манеру поведения. — Есть ли особая причина, по которой ты позвал меня сюда?

Цзянь Фэн сказал:

— Нет...

— Тогда я пойду. — Цзянь Юйхэн спокойно повернулся и вышел из офиса.

Цзянь Фэн:

— ?

— Что это было? — озадачился первый старший руководитель. — Разве это не он просил о встрече?

Второй старший руководитель сказал:

— Я даже приложил все усилия, чтобы подготовить длинный документ в десять тысяч слов. Я процитировал его более дюжины раз и добавил различные злонамеренные вопиющие реплики, все для того, чтобы противостоять его позиции. А он просто так лишил меня сцены.

— Ну, он не сделал ничего неправильно. — Подал голос третий старший руководитель. — Если вам так нравится выступать, делегируйте свои полномочия и идите петь.

— Хватит. — Цзянь Фэн хлопнул по столу. — Прекратите ссориться. Стиль управления моего брата может быть слишком быстрым и решительным, но есть вещи, которые действительно должны идти в ногу со временем. Не будьте всегда враждебны к нему. И он, и я — сыновья одного отца, конечно, он получит долю в этой компании.

— Кстати, — продолжил Цзянь Фэн, — пришло время организовать семейный ужин на эти выходные.

— Секретарь Сун, — позвал Цзянь Фэн, — идите, займитесь этим.

___

Секретарь Сун даже не знал, как это осилит.

На следующий день он выбрал ресторан недалеко от собственного дома, с едой, которая нравилась ему самому, и напечатал пригласительный билет, который намеревался отправить Цзянь Юйхэну.

[ Почему бы тебе также не накопить немного монет для перемотки? Если Цзянь Юйхэн будет с тобой жесток, мы сможем перемотать? ]

«Нет нужды. — Ответил Сун Руочен — Как может какой-то счастливчик А* обхитрить меня и выманить с высшей точки**?»

Пп: *А = Альфа. **Имеется в виду высшая точка в игре.

[ A~просто~счастливчик~A~ ]

«Говори нормально, — сказал Сун Руочен, — Перестань говорить дрожащим голосом».

[ Как голос системы может стать неровным? Очевидно, это было вызвано вашей дрожью. ]

Сун Руочен: «…»

Кого он обманывал? Как кто-то мог не бояться злодея?

Он вспомнил, что в книге был момент, когда секретарь Сун оскорбил Цзянь Юйхэна на вечеринке у бассейна, после чего Цзянь Юйхэн схватил его за шею и столкнул в бассейн.

«Толкать кого-то в бассейн, — пробормотал Сун Руочен. — Это очень злодейское поведение».

Общаясь с системой, он постучал в дверь офиса Цзянь Юйхэна.

Дверь со скрипом открылась, но внутри никого не было.

Сун Руочен наклонил голову и задумался на несколько секунд, прежде чем открыть внутреннее приложение Сяоши Корпорэйшн.

- Цзянь Юйхэн (на больничном)

- Гун Хо (на больничном)

- Причина: ледники Антарктиды тают (если и есть совпадение, то оно чисто случайное)

Сун Руочен:

— ?

Он воспользовался своими привилегиями секретаря, чтобы получить идентификатор WeChat Цзянь Юйхэна из его личных данных и отправил запрос на добавление в друзья.

Собеседник, похоже, был занят и не принял его запрос.

Он просмотрел информацию об этом человеке в базе данных компании и увидел, что указанный возраст — 24 года, так что он решил обновить информацию пока был в ней.

Сун Руочен вернулся в свой офис, открыл информацию о сотрудниках и изменил возраст Цзянь Юйхэна. Информация, предоставленная в базе, была довольно богатой. Он бросил пару беглых взглядов.

Рост Цзянь Юйхэна — сто девяносто три сантиметра. Такой высокий.

Его особые увлечения — плавание и резьба по дереву.

Довольно средне.

[ Тогда что можете вы? ]

Спросила система.

«Я могу строить песочные замки*», — ответил Сун Руочен.

Пп: *имеется в виду быть глупым, дурачиться.

Он вышел из профиля Цзянь Юйхэна и перешел на свой собственный.

«Пришло время познать себя», — сказал Сун Руочен.

«Я действительно… прост, как чистый лист бумаги».

Профиль секретаря Суна был пуст, на странице была только одна строка текста —

- Информация о медицинском осмотре ожидает загрузки

[ Почему бы вам не уделить время физическому осмотру? ]

Подсказала система.

[ Вы также можете проверить, какой у вас феромон. ]

— Секретарь Сун, — раздался звонок в переговорном устройстве офиса, — спуститесь и примите клиента.

— Иду. — Сказала Сун Руочен.

___

На окраине города — комната для медитации.

Буддийский монах зажег благовония в простой, но элегантной комнате.

— Внутренний покой и сосредоточенность. — Говорил Монах. — Сосредоточив внимание на кончиках пальцев, вы сможете вырезать цветок в своем сердце.

Окруженный успокаивающим ароматом сандалового дерева, Цзянь Юйхэн вымыл руки, взял разделочный нож и вырезал на дереве цветочные узоры.

На высохшем дереве начали распускаться цветы, а дым благовоний поднялся вверх. Сердцебиение Цзянь Юйхэна постепенно успокоилось.

— Резьба по дереву и само изделие могут выразить сердце человека. — Сказал буддийский монах.

Динь-дон.

Цзянь Юйхэн внезапно увидел, как его прекрасная работа снова превратилась в кусок древесины.

Цзянь Юйхэн:

— …

Цзянь Юйхэн:

— ……

— Сосредоточьтесь, — повторил монах.

Цзянь Юйхэн покрутил нож в руке и умело приставил его к дереву.

Когда стружка бесшумно упала, высохшее дерево снова расцвело.

Динь-дон.

Цзянь Юйхэн: « ：） »

Монах отпил чаю и сказал:

— Сосредоточенность.

— Только контролируя сердцебиение и уравновешивая руки, из дерева может... — Мастер выплюнул глоток чая. — Ах, благодетель, ты точишь дерево, как карандаш!

___

Корпорация «Сяоши».

Сун Руочен вежливо поднял руку и пригласил Цзянь Фэна, главного героя Гонга, войти в конференц-зал.

— Господин Цзянь, — сообщил Сун Руочен, — клиент ждет вас.

— Хорошо, — сказал Цзянь Фэн. — Молодец, секретарь Сун.

— Пожалуйста, — сказал Сун Руочен, — Просто увеличьте мою компенсацию на двадцать тысяч. Она не должна быть слишком большой.

Цзянь Фэн:

— ?

За пределами конференц-зала сотрудники рассыпались в похвалах.

— Хрестоматийный пример того, как принимать клиентов. — Сказал сотрудник. — Секретарь Сун проделал замечательную работу.

— Это слишком большая честь, — ответил Сун Руочен.

[ Это действительно слишком большая честь.]

[ Один раз вы приняли не того клиента и в другой раз блеснули своим умением подавать чай, ударив клиента по голове чайной чашкой. ]

[ К счастью, я здесь, чтобы защитить репутацию секретаря Суна. ]

«Толстый тигр», — про себя спросил Сун Руочен. «Сколько монет у нас осталось в кошельке перемотки?»

[ У вас осталось 30 секунд. ]

Главный герой Гонг и главный герой Шоу, эти две машины для плевания монетами, имеют много работы в следующие два дня.

Поскольку их пути не пересекутся, их счетчик любви останется прежним, поэтому Сун Руочен не получит никакого дохода в виде монет в течение этого времени.

«Тогда мне нужно быть консервативным в своих расходах».

Сун Руочен сказал: «Я воздержусь от перемотки на один день».

___

На окраине города из комнаты для медитаций вышел Цзянь Юйхэн с деревянной палкой в руке.

— Поздравляю, босс. — Гун Хо, который пил чай во дворе, вышел вперед. — Вы вырезали еще одну… абстрактную работу.

Уголок губ Цзянь Юйхэна слегка дернулся. Он взвесил деревянную палку в своей руке, прежде чем бросить ее.

Гун Хо поймал палку. К тому времени, как он повернул голову, Цзянь Юйхэн уже направлялся к парковке.

Гун Хо посмотрел на деревянную палку в своей руке, а затем на машину.

Ну ладно. Он найдёт коробку для хранения этой деревянной палочки и отправит её в дом Второго Молодого Мастера, чтобы выставить в качестве украшения.

Машина умчалась, вызвав облако дыма и пыли. Цзянь Юйхэн перевел взгляд в окно машины.

— Я хочу взять еще два выходных, — Цзянь Юйхэн погладил циферблат часов на левой руке.

Вместо того, чтобы пассивно ждать, когда это повторится, лучше проявить инициативу. Он должен наблюдать и определить, почему это происходит.

___

«Заставить сокола волноваться — это неэтичный метод заставить сокола обходиться без сна и отдыха».

По телевизору в гостиной транслировался сериал «В мире животных».

С телефоном в руках Сун Руочен выбирал пакет услуг для своего медицинского обследования. Список медицинского обследования в этом омегаверсе был довольно сложным, и он не мог его понять. Боясь что-то упустить, у него не было выбора, кроме как ткнуть Янь Ци в WeChat.

[Сун Руочен]: 0.o Мадам, посмотрите, какой из них лучший?

[Янь Цы]: o.0 Либо пакет номер один, либо номер пять. Оба звучат хорошо. Они также включают тест на совместимость.

[Сун Руочен]: Тогда пакет номер пять. В него входит завтрак.

Сун Руочен быстро заказал пакет медицинского обследования и записался на прием на послезавтра.

[Янь Цы]: QQ

[Сун Руочен]: Госпожа не собирается спать?

[Янь Цы]: Мой старший брат снова ругал меня, на этот раз он пришел на мою прямую трансляцию, чтобы меня обругать.

[Сун Руочен]: Обругай его в ответ.

[Янь Цы]: Добрые слова ведут к хорошим отношениям.

[Сун Руочен]: Нецензурные слова кажутся чертовски восхитительными.

[Янь Цы]: …

[Янь Цы]: Хорошо.

[Сун Руочен]: Тогда спите, госпожа. Я тоже пойду спать.

«Сокол не спит всю ночь и не сомкнет глаз даже днем…» Телевизор все еще работал.

Сун Руочен выключил телевизор, лег и уснул.

___

Чуть больше, чем через день, у больницы в центре города была припаркована машина, и ее логотип привлекал внимание бесчисленных прохожих.

Помощник открыл дверцу машины, и из нее вышел Цзянь Юйхэн, одетый в костюм в западном стиле. Он поднял руку и поправил галстук. Вокруг него витала гнетущая аура.

Холодный и серьезный взгляд Альфы и его опущенные брови поразили секретаршу.

— П-п-приветствую. — Сказала администратор. — Позвольте мне проверить. У вас прием в… на кафедре психологии.

— Да, — коротко ответил Цзянь Юйхэн, который не спал всю ночь.

— Третий этаж и направо. — Сказала администратор. — Прямо рядом с центром медицинского осмотра.

У лестницы третьего этажа Сун Руочен держал в руках отчет о медицинском обследовании и общался с системой.

«Я пахну виноградом. — Сказал он. — Неплохо».

Феромон Янь Цы — красный финик, а главного героя Гонга, Цзянь Фэна, — перловая крупа.

«Система, — спросил он, — как ты думаешь, как пахнет Цзянь Юйхэн? Я не думаю, что в книге когда-либо упоминалось об этом».

Из открытого окна коридора дул порыв ветра, и отчет вылетел у него из рук.

— Эй! — Сун Руочен прыгнул вперед. — Вернись обратно!

Внезапно он наткнулся на твердую грудь и едва не получил сотрясение мозга.

— Сожалею, — сказал он.

— Хоть ты и говоришь, что сожалеешь, твои объятия довольно крепкие.* — Усмехнулся человек перед ним.

П.Анлейтера: не уверен, что это игра слов. Но первый символ в слове Sorry (сожалею) — это глагол для объятий [抱 bào in 抱歉 bàoqiàn]

Этот голос? Сун Руочен отступил на шаг.

Что здесь делал злодей?

Цзянь Юйхэн увидел отчет о медицинском обследовании, и его взгляд скользнул по щеке Сун Руочена.

— Пожалуйста, верните мне это, — сказал Сун Руочен.

— Секретарь Сун. — Цзянь Юйхэн оторвал взгляд от отчета о медицинском обследовании и ухмыльнулся. — Процент жира в вашем организме слишком низок.

— Не твое дело, — Сун Руочен поднял руку и выхватил отчет о медицинском обследовании.

Плохое настроение Цзянь Юйхэна, которое зрело весь день, внезапно рассеялось. Он устремил взгляд на паническое отступление Омеги, и часть тяжелой ауры вокруг него также испарилась.

Чувствуя себя расслабленным и собранным, он вошел в кабинет психолога.

— Здравствуйте, господин Цзянь, — поздоровался врач. — Где вы чувствуете себя плохо? —Спросил он.

То, что с ним происходило в последнее время, было действительно несколько возмутительно, поэтому Цзянь Юйхэн не решался начать.

— Все в порядке, господин Цзянь. — Доктор его успокоил. — Не стесняйтесь говорить. Я весь внимание.

Возле больницы, на автобусной остановке.

Автобус завел двигатель и тронулся с места.

— Стой, я говорю тебе остановиться! — Сун Руочен в панике побежал за ним.

Общественный транспорт уехал, подняв за собой облако пыли и выбросив большое количество выхлопных газов.

Сун Руочен дышал тяжело, как собака.

«Он просто сбежал. — Сказал Сун Руочен. — Перемотай на пятнадцать секунд назад! Я заставлю его смириться!»

В кабинете врача Цзянь Юйхэн колебался, но все же быстро поведал врачу о своих возмутительных «опытах».

Да, теперь, когда это было позади, он почувствовал себя намного легче. Цзянь Юйхэн вздохнул с облегчением.

— Здравствуйте, господин Цзянь, — с улыбкой сказал врач. — Где вы чувствуете себя плохо?

Цзянь Юйхэн:

— …

Цзянь Юйхэн:

— ……

http://bllate.org/book/14123/1243659