Готовый перевод The Dumb Omega and His Rewind System / Глупый Омега и его Система Перемотки: Глава 3. Доступна высшая способность

Заметные отметины на светлых щеках Омеги.

_____

Наступавший до этого мужчина-Альфа сделал большой шаг назад.

— Н-неважно тогда. — Сказал он с сожалением.

— Верно. — Сун Руочен был неумолим. — Это ежедневная головная боль. Мне приходится постоянно открывать окна, чтобы проветрить помещение.

Янь Цы:

— …

В прошлом, во время многочисленных мероприятий, когда секретарь Сун сопровождал его, секретарь также неоднократно подвергался преследованию из-за своего изысканного лица.

Однако секретарь Сун обычно холодно отвечал:

— Я работаю, — не давая никакой другой реакции.

В итоге Янь Цы оглянулся, совершенно сбитый с толку.

— Что случилось? — повернув голову, спросил Сун Руочен. Он только что уничтожил существо, похожее на вишневый пирог.

Янь Ци покачал головой, словно чувствуя себя немного смущенным.

— Секретарь Сун давно так не улыбался.

Сун Руочен:

— ?

Это вообще-то моя реплика.

Главный герой Шоу конечно, нечто — он украл все классические реплики.

— Этот... жизнерадостный торт на самом деле довольно посредственный, — прошептала Янь Цы. — Лимонный торт вон там еще вкуснее. Секретарь Сун, хочешь пойти и взять кусочек?

Этот вульгарный роман не вызывал аппетита, однако десерты в романе были невероятно аппетитными.

Как раз в тот момент, когда Сун Руочен собирался сказать «да», сзади раздался насмешливый тон Цзянь Юйхэна.

— Секретарь Сун, который сегодня вечером получает премию в двенадцать тысяч, пришел сюда только для того, чтобы есть пирожные?

Сун Руочен с серьезным лицом произнес:

— Я просто выполняю свои обязанности секретаря.

— Какие обязанности? — спросил Цзянь Юйхэн.

Сун Руочен остался спокоен, он слегка улыбнулся.

— Помогаю мадам провести тест на яд. Все для того, чтобы помочь госпоже попробовать эти безжалостные пирожные.

Затем Сун Руочен схватил за запястье Янь Ци и потащил того в сторону отдела десертов. Тем не менее, он не забыл обернуться и оставить Цзянь Юйхэну совет:

Главный...* что ж, Второй Молодой Господин, вы свободны заняться своими делами.

*Пп: согласно примечанию анлейта, Сун Руочен тут едва не оговорился, почти обратившись к Цзять Юйхэну «главный злодей». Но вовремя сдержался и обратился к нему как положено.

Цзянь Юйхэн:

— …

Этот ужин был общественным собранием для высшего класса. Многие люди подходили и общались с Цзянь Юйхэном в связи с его долгим отсутствием. Обменявшись любезностями с несколькими людьми, он столкнулся со своим старшим братом Цзянь Фэном, который вел с кем-то беседу.

— Ты здесь, — поприветствовал Цзянь Фэн. — Как вел машину секретарь Сун?

— Я был буквально прикован к своему месту, — описал Цзянь Юйхэн, — как будто меня прижало к земле.

Цзянь Фэн:

— ?

Цзянь Фэн ничего не понял, поэтому сказал:

— Думай о поездке сюда как о извинении секретаря Суна за то, что произошло во время дневного совещания.

Цзянь Юйхэн тихо фыркнул.

Никаких извинений не было. Парень продемонстрировал свое мастерство дрифта задним ходом, одновременно демонстрируя упрямство и провокацию в своих холодных и равнодушных глазах.

Заставляло задуматься — как такой спокойный и умный человек может иметь столь сладкий феромон?

Однако в конечном итоге этот секретарь оказался всего лишь отстраненным и упрямым исполнителем.

Как бы там ни было, этот человек его не обидел, так что просто забыть о том, что произошло не было невозможным.

— Где сейчас секретарь Сун? — спросил Цзянь Фэн.

Цзянь Юйхэн указал подбородком в сторону буфета самообслуживания:

— Он с невесткой.

— Что это? — спросил Цзянь Юйхэн.

— Босс, — ответил Гун Хо, — я проверил внутреннюю сеть компании и нашел кое-то очень интересное.

-------

За обеденным столом Сун Руочен почувствовал себя намного счастливее и спокойнее, освободившись от эффекта дебаффа* «взгляда злодея».

Пп: дебафф — это негативный эффект в компьютерных играх, который ослабляет персонажа игрока или персонажа противника.

Как и ожидалось от Янь Ци, неудачливого главного героя Шоу в этом манерном романе, пока секретарь Сун пробовал сладости, тому пришлось развлекать три волны пытающихся спровоцировать его людей.

— Это тот самый счастливчик-стример, который накачался наркотиками и провел одну ночь с господином Цзянем? — Перед ними возник новый претендент-провокатор. — Ты не выглядишь как-то особенно. Господин Цзянь бросит тебя, как только ты ему надоешь.

— Вот доказательство. — Сун Руочен выдал копию свидетельства о браке. — Не будет никаких расставаний или разводов.

Провокатор:

— …

Вскоре появился еще один противник.

— Что за званый ужин, на который может попасть даже неизвестный стример? У тебя вообще есть приглашение?

— П-привет… — Янь Ци нервно протянул человеку копию. — Это званый ужин моего мужа. Приглашение мне не требуется.

Противник:

— …

В этом вульгарном романе само собой было много пушечного мяса, которое должно было представлять угрозу для героя Шоу. Сун Руочен настолько онемел от их большого количества, что прямо демонстрировал им копии свидетельства о браке, не давая возможность открыть рты.

Янь Ци перешел от ошеломленности к спокойствию и чувству единения. Это был редкий случай, когда он обрел душевное равновесие в подобной, полной опасностей среде. Он даже был в настроении вытащить свой телефон и сыграть два матча.

Это заставило Сун Руочена вспомнить часть сюжета. Главный герой Шоу был стримером игр, который также работал комментатором на соревновательных матчах. Однако из-за частых неудач в отношениях и окружавшего его пушечного мяса, создающего проблемы, его карьерный путь был очень тернистым.

Похоже, что все оскорбительные моменты в начале истории были связаны с Янь Цы.

Когда раздался еще один приближающийся звук шагов, Сун Руочен даже не потрудился поднять глаза, вместо этого он использовал копию свидетельства о браке в качестве талисмана отгоняющего злых духов, ударив ею подошедшего человека по... животу?

Сун Руочен в замешательстве поднял голову, а Цзянь Юйхэн посмотрел на него сверху вниз.

Даже через тонкий лист бумаги и слой ткани рубашки он смог чувствовать крепкие мышцы на животе этого человека.

Очень твердый. К такому выводу пришел Сун Руочен.

Цзянь Юйхэн схватил его за запястье и убрал его руку от нижней части своего живота, сказав:

— Секретарь Сун, пройдемте со мной на минутку.

Не совсем понимая, что происходит, Сун Руочен встал и пошел следом.

Неясно, было ли это из-за того, что Альфа применил слишком большую силу, или у Сун Руочена легко появлялись синяки, но на его запястье в том месте, где его схватил Цзянь Юйхэн, остались едва заметные красные следы.

Янь Ци внимательно их рассматривал.

Из-за высокого роста Цзянь Юйхэна, фигура в белой рубашке рядом с ним казалась более тонкой и хрупкой.

В коридоре, вдали от шумных звуков банкетного зала, Сун Руочен осторожно остановился.

— Что хочет сказать мне Второй Молодой Мастер? — Спросил он. — Скажите это здесь.

Он прислонился к стене, чтобы не чувствовать себя неуверенно из-за разницы в размерах между Альфой и Омегой.

— Боишься? — спросил Цзянь Юйхэн.

Сун Руочен воздержался от ответа. Он опустил глаза, устремив внимание в землю.

«Хеееееееееееееелп.— Внутренне взвыл Сун Руочен. — Зачем он это делает? Все, что я сделал, это не подвез его».

[ 。 ]

— Взгляни, — Цзянь Юйхэн разблокировал свой телефон и показал документ Сун Руочену.

Что это?

Читая вслух написанное в текстовом документе, Сун Руочен широко раскрыл глаза.

— Отчет об анализе внезапного появления Цзянь Юйхэна в Сяоши? Цзянь Юйхэн... амбициозен, словно волк, дикий и безжалостный... на одной горе не может быть двух тигров… Это может нанести вред компании…

Тому, кто это написал, действительно стоило бы сделать выговор.

Тогда почему с каждым прочитанным вслух словом, Сун Руочен чувствовал как вокруг него падает температура, словно что-то невидимое давит сверху, заставляя его чувствовать слабость в коленях?

— Сун Руочен, достаточно.

Когда голос достиг уха Омеги, пальцы Альфы схватили его щеки и с силой заставили поднять глаза, но перед этим он успел прочитать подпись в конце документа.

[ Оценщик: Сун Руочен ]

Сун Руочен:

— …

Да чтоб я сдох.

Секретарь Сун был лишен морали. Он объявил войну, и поскольку его тут больше не было, он хотел, чтобы этот девятнадцатилетний студент колледжа принял на себя всю тяжесть гнева злодея.

Его щеки немного болели от того, что их сжимали, а разница в росте заставила его поднять глаза, чтобы встретиться с пристальным взглядом собеседника.

— Секретарь Сун, — спросил Цзянь Юйхэн, — вам нравится ваш доклад? Я и правда явился в компанию внезапно и без должного опыта и знаний, но у меня те же полномочия, что и у Цзянь Фэна. Я, может, и не ваш непосредственный начальник, но я все равно ваш начальник.

Цзянь Юйхэн продолжил:

— Между оскорблением и убийством своего начальника… вы согласны, что для меня будет оправдано применить наказание на основании ваших сегодняшних выходок?

[ Ведите себя хорошо! ]

Система кричала.

— Как вы думаете, какое наказание будет подходящим? — спросил Цзянь Юйхэн.

— Почему бы не увеличить мне зарплату? — ответил Сун Руочен.

Цзянь Юйхэн:

— ?

[ ? ]

Цзянь Юйхэн улыбался от злости.

— А какова причина?

Сун Руочен сказал:

— Любые подданные, офицеры низшего звена и простые люди, которые могут публично критиковать начальника за ошибки, должны... быть награждены умеренной наградой?

Цзянь Юйхэн:

— …

Рука, сжимавшая щеки, немного ослабла.

В тусклом освещении коридора на красивом боковом профиле Омеги появились красные полосы.

Он не прикладывал слишком много силы к своей руке, но все же оставил особенно заметные следы на светлых щеках Омеги.

— Секретарь Сун, — презрительно усмехнулся Цзянь Юйхэн после минутной паузы, — в моем присутствии вам не нужно скрывать свой большой интеллект за глупой внешностью.

— Секретарь Сун… — раздался из коридора очень тихий голос. — Вы закончили? Вы мне нужны.

Янь Цы?

— Иду! — Ответил Сун Руочен.

Срочно бежать.

Главный протагонист Шоу — сущий ангел.

Как только они ушли, Янь Цы повернул голову и посмотрел на Цзянь Юйхэна, стоящего в дальнем конце коридора. Он вздрогнул и указал на столовую, поделившись:

— Хлеб там тоже очень вкусный.

— Пойдем, поедим. — Ноги Сун Руочэня все еще были слабы.

-------

Банкет продолжался долго, но с появлением Сун Ручена к Янь Цы подходило не так много людей, желающих нарваться на неприятности.

Как только наступила полночь, он услышал уведомление от системы.

[ Высшая способность доступна для использования. ]

[ Текущий баланс в Кошельке Монет Перемотки: 3 минуты .]

[ Дневной лимит использования Кошелька Монет Перемотки увеличен до 3. ]

«У-у-у! — подбодрил Сун Руочен. — Система, ты выросла!»

[ Хе-хе, произошли изменения у главного героя Гонга и в счетчике любви главного героя. ]

«Я еще не испытывал новую способность. — Сун Руочен потер руки, как муха. — Я собираюсь опробовать ее!»

[ Продолжайте! Я очень полезен! ]

В это же время в элитном жилом доме раздался звук плеска воды из частного бассейна.

Цзянь Юйхэн уже проплыл два круга, и холодная вода подняла его настроение, а также развеяла беспокойство, вызванное виноградным феромоном.

Ему очень нравилось плавать, а еще больше — чувствовать, как он управляет волнами. Он мог расслабиться как физически, так и морально, и никогда не уставал, сколько бы времени он ни плыл.

Ладно, он почти успокоился. Пора было вылезать из воды.

Когда он был уже совсем близко от края бассейна, он протянул руку и как раз собирался коснуться поручня.

Динь-дон.

Поручень, до которого он почти смог дотянуться, оказался очень далеко.

Цзянь Юйхэн:

— ?

А? Ему что, померещилось?

Цзянь Юйхэн снова поплыл вперед, постепенно приближаясь к перилам, и как раз в тот момент, когда победа была прямо перед ним.

Динь-дон.

Он снова оказался в центре бассейна.

Цзянь Юхэн:

— ???

Ему это снится?

На этот раз он увеличил скорость, подплыл к краю бассейна и, схватившись за поручень, поднялся наверх. Капли воды медленно стекали по груди и животу альфы.

Бульк! В следующую секунду раздался всплеск воды, и он снова оказался в центре бассейна.

Цзянь Юйхэн:

— …

Он больше не хочет расслабляться. Он умоляет о том, чтобы выйти из воды.

http://bllate.org/book/14123/1243656