Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 281. Отдай все

Конечно, Фан Сюмэй понимала мысли своего мужа. В конце концов, их пара была похожа на брак, созданный на небесах. Они оба были жадными и эгоистичными, любили поживиться чужими деньгами, но никогда не хотели брать на себя ответственность. Фан Нан был их сыном, и он был очень красив, даже если он не мог позволить себе обидеть бабушку Фан, то они двое должны были это сделать, так как они не могли даже думать о потере Фан Нана. Этот ребенок был еще девственником и, кроме того, необычайно красив. Если он будет испорчен, как они смогут получить свои деньги за помолвку? Они так долго заботились о Фан Нане, что должны были получить хоть какую-то выгоду взамен, верно?

Фан Сюмэй сразу же вышла вперед и встала между Фан Нанем и Чжан Тинъи, глядя на мать с льстивой улыбкой:

- Мама, неужели тебе нужно быть такой придирчивой? Это была просто вражда между двумя детьми, и я признаю, что Нан зашел слишком далеко, но в конце концов, он кузен Чи, он бы не сделал ничего такого глупого, как причинение вреда Чи. Я знаю, что Нан Нан совершил серьезную ошибку, но я уверяю тебя, что это было потому, что он завидовал и злился на Чи за то, что он всегда получал твою любовь и привязанность. Скорее всего, его подстрекала та женщина... Ты же знаешь, какой Нань Нань - он может быть соперником и ревнивцем, но в конце концов, он просто мер, он не может придумать что-то настолько хорошо продуманное.

Фан Сюмэй была красноречива. Она не только переложила ответственность Фан Нана на плечи бабушки Фан, сказав, что из-за ее невежества Фан Нан вырос ревнивым и тщеславным сопляком, но и сделала вид, что Фан Нан был просто глупым мером, который не знал путей мира и был одурачен Сюй Юси, тем самым переложив оставшуюся половину его ответственности на Сюй Юси. Таким образом, Фан Нан даже не должен был брать на себя ответственность. 

Даже если бы бабушка Фан хотела этого, в конце концов, что она может сказать? Фан Нан был не одинок в этом вопросе, и более того, он был просто мером по сравнению с Сюй Юси, его ответственность была намного меньше.

Ю Донг нахмурилась. Она думала, что в семье Фан все дураки, но оказалось, что есть и умные люди. Неудивительно, что Фан Нан был таким непокорным, ведь он знал, что даже если он натворит бед, его мать все равно спасет его. Если так пойдет и дальше, то Фан Нан действительно сможет выйти сухим из воды!

Бабушка Фан думала о том же. Она скрежетала зубами и смотрела на свою старшую дочь. Эта дочь была умна, но ее мозги работали в другом направлении. Она была ленива и не хотела работать, но в то же время, она мечтала о комфортной жизни и богатстве.

Но прежде чем они успели что-то сказать, Фан Сюмэй улыбнулась и посмотрела на Фан Чи, который спокойно потягивал успокаивающий суп:

- Чи, я знаю, что ты не будешь так мелочно сводить счеты с Нан Нанем. В конце концов, он твой младший брат. Как насчет этого: когда ты уходил, ты так торопился, что забыл взять курильницу, которую принес тебе папа. Почему бы мне не подарить ее тебе? Если ты простишь Нан Нана, я подарю тебе эту курильницу для благовоний. Я помню, ты очень любил ее в детстве. Конечно, ты можешь отказаться, если считаешь, что я недостаточно искренна.

И попрощайся с курильницей для благовоний, которая принадлежала твоему папе.

Фан Чи сжал пальцами чашу, которую держал в руках. Он помнил, как в те времена, когда он жил в доме Фанов, его тетя часто издевалась над ним, бросая и переворачивая вещи, которые его папа привез с собой. Она угрожала уронить и разбить эти вещи, если Фан Чи не будет ее слушаться. И сейчас она делала то же самое, косвенно угрожая ему, что разобьет или продаст курильницу для благовоний, которая принадлежала его отцу. Эта тетя всегда была...

- О, так свекор принес с собой только курильницу для благовоний? - сказала Ю Донг, прижавшись к плечу Фан Чи.

Фан Чи, опустивший голову, был ошеломлен. Он не знал, когда появилась Ю Донг, потому что был слишком сосредоточен на этих своих кровососущих родственниках. Только когда он почувствовал ее присутствие позади себя, он понял, что она здесь, стоит рядом с ним, чтобы поддержать его.

Фан Сюмэй, которая до сих пор улыбалась, почувствовала, как у нее защемило сердце: она думала, что у нее все под контролем, так кто же эта женщина, которая внезапно выскочила, чтобы разрушить ее планы? Затем ее взгляд упал на красную благоприятную одежду, в которую была одета Ю Донг, и ее глаза расширились. Эта женщина действительно обладала соблазнительным шармом! Неудивительно, что ее сын влюбился в нее. Но сейчас у нее не было времени оценить внешность Ю Донг. Ей удалось сдержать улыбку, и она спросила:

- Что... что ты имеешь в виду?

Ю Донг улыбнулась, наклонив голову:

- Что еще, твой сын испортил день нашей свадьбы... Тебе не кажется, что дарить только курильницу для благовоний слишком неискренне? Отдай все, что ты отняла у моего мужа, и тогда мы поговорим, будем ли мы тащить твоего сына в Ямэнь или нет, - затем она сделала паузу, ее губы искривились в злобной ухмылке. - Конечно, все будет зависеть от твоей искренности. Если ты упустишь хоть что-то, то сможешь встретиться со своим драгоценным сыном в Ямэне. О, и даже не думай о побеге, Сюй Юси только что увезли, офицеры Ямэня могут быть еще в пути.

Не обращая внимания на уродливую гримасу на лице Фан Сюмэй, она обратилась к бабушке Фан:

- У нас есть список приданого свекра?

- У нас есть, - сказала бабушка Фан с самодовольной улыбкой.

Как она могла забыть, что у нее теперь есть внучка, которая так оберегает ее Чи? Неужели ей все еще нужно беспокоиться о том, что ее Чи будет волноваться?

- Превосходно, - сказала Ю Донг, указывая на небо. - Из-за вашего сына мне пришлось бегать по жаре, чтобы найти своего мужа. Вам тоже лучше бежать и вернуться через полчаса, иначе я с радостью позабочусь о вашем сыне.

http://bllate.org/book/14120/1242025