Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 253. Только вы двое

- Успокойся.

Видя, что Ю Тонг ведет себя как безголовая муха, Ю Донг остановила ее. Она схватила ее за запястье и потянула назад, серьезно сказав:

- Это всего лишь растяжение, я могу справиться с этим. Нет необходимости искать врача. Просто держи бабушку Ю как следует.

Ю Тонг не знала, когда Ю Донг научилась вправлять растяжение связок, но после того, как увидела ее силу в таверне, она больше не смела смотреть на Ю Донг свысока. Она поспешно выполнила просьбу Ю Донг и прижала к себе бабушку Ю. Ю Донг призвала немного своей духовной энергии и взяла ее за руки, после чего аккуратно вправила спину и применила духовную энергию, так что растяжение было полностью вылечено.

Бабушка Ю была готова к сильной боли, потому что в прошлый раз, когда доктор вправлял ей вывих, ей действительно было очень больно. Но в этот раз, вопреки боли, которую ожидала бабушка Ю, по всей пояснице разлилось теплое ощущение, а боль, пульсирующая в пояснице, ослабла, а затем и вовсе исчезла. Бабушка Ю была потрясена, когда она пошевелила талией. Она повернула ее влево, затем вправо, но ничего - она ничего не почувствовала! Все работало без каких-либо скрипов! Хаха!

- Бабушка, как ты себя чувствуешь? - Ю Тонг действительно доверяла Ю Донг и знала, что та не обидит бабушку Ю без причины, но ее бабушка была слишком стара, и она не могла не спросить. - Твоей талии лучше?

- Лучше? Ей никогда не было лучше, чем сейчас!

Бабушка Ю была в восторге. С тех пор как она упала несколько месяцев назад, ее талия болела; даже если она не напрягала ее так часто, боль в пояснице всегда пульсировала. Она думала, что ничего не может с этим поделать, что к старости нужно привыкнуть, но теперь, когда Ю Донг вылечила ее, ее поясница стала намного лучше, чем раньше. Ха! Оказалось, что она не такая уж и старая, а старой была врач, у которой не было много навыков!

Ю Донг:

- Ты хорошо себя чувствуешь?

- А, да! Я чувствую себя лучше, чем раньше! 

Бабушка Ю радостно улыбнулась Ю Донг. Она думала, что после того, как ее супруг выгнал Ю Донг, та никогда не будет с ней разговаривать, но внучка не только разговаривала с ней, но и помогала ей, когда та в этом нуждалась! Хамф, очевидно, ее Донг Донг была дочерним ребенком и не была такой привередливой, какой ее представлял муж.

Ю Донг было немного не по себе от чрезмерного энтузиазма бабушки Ю, но в то же время она почувствовала симпатию к старой женщине. Бабушка Ю в памяти Ю Донг была женщиной с румяными щеками, высокой и крепкой, но сейчас бабушка Ю перед ней была худой и бледной, а румяный цвет лица, который всегда украшал щеки бабушки Ю, исчез.

- Тебе нужно передохнуть. Сейчас время обеда, небольшой перерыв не помешает тебе.

- А? - бабушка Ю знала, что когда зять принесет ей обед, уже будет вечер, но под взглядом Ю Донг она ничего не могла сказать и кивнула. - Хорошо, я сделаю перерыв на пятнадцать минут.

(П\п: Тоже мне, прынц нашелся. В топку такого зятя!)

С ее стороны это была пустая трата времени, так как обеда не было, то и не было смысла останавливаться, но так как внучка сказала ей сделать это, бабушка Ю не двинулась с места.

Ю Донг вздохнула и жестом пригласила Ю Тонг следовать за ней. Если бы она сделала это раньше, Ю Тонг бы поругалась с ней за то, что та относится к ней как к лакею, но теперь она просто следовала за Ю Донг, как хорошая младшая сестра.

Ю Донг передала ей обед, который она принесла с собой, и сказала:

- Возьми это и поешь с бабушкой Ю. Ее здоровье не в лучшем состоянии, пропуск приема пищи будет вреден для нее.

Она не спрашивала, почему они не принесли обед, это было дело семьи Ю, но она не могла игнорировать тот факт, что ее духовная энергия только что обнаружила низкий уровень сахара в крови во время небольшого обследования бабушки Ю. Если бабушка Ю продолжит работать без еды, то может потерять сознание через час или два.

Ю Тонг не стала отказываться. Она знала, что папа принесет обед поздно вечером, потому что хотел прогулять работу, поэтому она взяла у Ю Донг коробку с обедом и поблагодарила ее. Она повернулась, чтобы уйти, но потом остановилась и посмотрела на Ю Донг.

- Что случилось?

Ю Донг нахмурилась, глядя на ее нерешительное выражение лица. Серьезно, она еще не привыкла к такой Ю Тонг.

Ю Тонг посмотрела на бабушку Ю и прошептала:

- Сестра Донг, если ты не против, когда будешь рассылать приглашения на свадьбу с братом Фан Чи, не могла бы ты послать его и бабушке? Она не хочет этого говорить, но она одевается каждый день с раннего утра. Я знаю, что наша семья обидела тебя, но бабушка изо всех сил старалась помочь тебе. Она была очень расстроена, когда пропустила твою помолвку.

Ю Донг знала, что по сравнению с остальными членами семьи Ю, бабушка Ю была добра к первоначальной владелице. Она не хотела сближаться с членами семьи Ю, так как она не была первоначальной Ю Донг, но потом она посмотрела на старушку, которая счастливо напевала, сидя на краю рисового поля, и вздохнула. 

Все равно, бабушке Ю недолго осталось жить.

Она может помочь ей исполнить это маленькое желание. Она кивнула:

- Хорошо, но только ты и бабушка. Больше никому нельзя, понятно?

Ю Тонг поспешно кивнула головой, пообещав:

- Будем только мы, я обещаю!

С этими словами она повернулась и пошла к бабушке Ю с коробкой с обедом в руках.

Ю Донг смотрела ей вслед и вздыхала. Действительно, почему она не может сказать "нет" щенячьим глазам? Неужели у нее такое доброе сердце?

http://bllate.org/book/14120/1241997