Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 229. Сюй Юси здесь?

Имея некоторое представление о ней, Танг Цзя немедленно заткнулась. Хотя Сюй Юси была высокомерной, она была чрезвычайно умной, и это было бы большим недостатком со стороны Танг Цзя, если бы она обидела ее. Однако, она все еще чувствовала, что Сюй Юси слишком много гонялась за Фан Чи после того, как бросила его на протяжении стольких лет. Если она хотела выйти за него замуж, у нее было так много шансов. Почему она не воспользовалась этими шансами и подождала, пока Фан Чи не обручится с кем-то другим? Итак, какой смысл был в этом?

Она не могла не покачать головой и дать своей подруге два мудрых слова на случай, если она допустит ошибку, которая может принести ей больше потерь, чем пользы.

- Юси, ты знаешь, что я не причиню тебе вреда .. так почему бы просто не сдаться? Я признаю, что мер чрезвычайно хорош собой, но не похоже, чтобы ты не слышала, как красота привела к падению многих империй, верно? Я предлагаю тебе просто оставаться довольной тем, что у тебя есть, и не пытаться наложить руки на вещи, которые тебе не принадлежат, - она повернула голову и посмотрела на Ю Донг, которая была одета, как молодая госпожа, и вздохнула. - Эта женщина, с которой он вместе, не похожа на ту, с которой легко иметь дело, так почему бы просто не отказаться от всего этого?

Сюй Юси щедро одарила ее еще одним предупреждающим взглядом и фыркнула:

- Да что ты знаешь? Фан Чи был со мной целых восемь лет! Не может быть, чтобы эти чувства и воспоминания исчезли вот так просто! Он просто пытается заставить меня ревновать; как только я проявлю свои чувства, чтобы привлечь его на свою сторону, он сразу же согласится.

Сюй Юси не забыла о том позоре, который она получила после того, как Ю Донг высмеяла ее мать. Хотя ее мать все еще была старостой деревни, многие жители деревни сомневались в ее авторитете после того, как поняли, что она отправила матушку Ю на гору, эмоционально шантажируя ее, и с тех пор жители деревни просили ее мать отказаться от своих полномочий старосты деревни! Почему ее мать должна это сделать? Разве она была не права, защищая жителей деревни? Если бы она не шантажировала матушку Ю, та никогда бы не пошла на гору, и тогда многие жители деревни погибли бы! Ее мать явно сделала это, чтобы защитить жителей деревни, но они отплатили ей вот так!

И если этого было недостаточно, то с тех пор, как в его жизни появилась Ю Донг, Фан Чи стал игнорировать ее, как будто она была незнакомкой, которую он не знал! Но чем больше Фан Чи вел себя так, тем больше росла ее одержимость им. Если бы это был Фан Чи из прошлого, она бы не проявила к нему никакого интереса, так как он уже принадлежал ей, но теперь, когда Фан Чи был таким, она хотела обладать им еще больше, ее желание покорить и заставить его подчиниться ей становилось все яростнее!

Танг Цзя неловко кашлянула и неодобрительно покачала головой.

- Ты можешь делать все, что хочешь, но я не буду поддерживать тебя в этом. Прими это как то, что я не видела тебя сегодня. Я не хочу, чтобы твой муж или его сестры пришли за мной, если тебя поймают. Помни - ты сама виновата.

После этого она встала и вышла из комнаты, но Сюй Юси не обратила никакого внимания на слова Танг Цзя, все ее внимание было сосредоточено на одном-единственном человеке, по которому она так страдала. Сюй Юси крепко сжимала в руке чайную чашку, сдерживая волнение. Чай в чашке дрожал от ее возбужденного состояния, но она даже не заметила, что большая часть чая льется через край...

Дверь в ее личную комнату толкнули, и внутрь вошла девушка-служанка с мером на буксире, затем она почтительно поклонилась и спросила:

- Госпожа, я привела артиста, который отвечает за развлечения, как вы приказали.

Сюй Юси бросила взгляд на Фан Чи, который что-то возбужденно жестикулировал Ю Донг, а затем пригласила артиста подойти поближе, после чего что-то прошептала ему. Артист кивнул и ушел.

- Есть ли еще что-нибудь, что тебе нужно купить?

Ю Донг, выслушав список покупок Фан Чи, ничуть не проявила нетерпения. Она знала, что свадьба бывает раз в жизни, и, конечно, ее жених захочет, чтобы все было идеально с его стороны.

- Да, вообще-то я думал купить одежду и для маленького Бо, - застенчиво сказала Фан Чи, - Ведь после свадьбы он станет и моим сыном, верно? Так что, как его четвертый папа, разве я не должен купить для него кое-что?

Ю Донг кивнула. Она бы заподозрила что-то неладное, если бы это был кто-то другой, но Фан Чи был ее женихом, и он не пытался добиться расположения маленькой булочки, как любой другой. Если он хотел сблизиться с ее сыном, то это было хорошо; в конце концов, это будет началом гармоничных отношений

- Хорошо, мы купим несколько вещей для маленькой булочки тоже.

Они как раз обсуждали, что будут покупать, когда из центра главного зала послышался легкий звон гуцинь, а затем зазвучала музыка. Мелодия была очень похожа на феникса, ищущего свою вторую половинку. 

Ю Донг это показалось странным, и она не могла не оглянуться на сцену:

- Что это за внезапное выступление?

Однако Фан Чи, сидевший рядом с ней, был настолько шокирован, что тяжело сглотнул и покачал головой. Почему эта песня, которую он напевал для Сюй Юси... играла здесь? Было ли это просто совпадением .... Или что-то другое?

У него не было музыкального таланта, но когда Сюй Юси попросила его научиться музыке, он очень старался выучить эту песню.

Его лицо побледнело, когда мелодия начала звучать в зале. Он сжал руки в кулаки и встал, пытаясь скрыть потрясение, поселившееся в его теле:

- Я... мне нужно в туалет.

Ему нужно было уйти отсюда. Неважно, почему эта песня играла здесь, в ресторане... он не хотел ее слушать, потому что она напоминала ему о его глупости и глупом опустошении, которое он чувствовал после предательства Сюй Юси! Эта песня была посвящена признанию в любви своей возлюбленной. Возможно, это влюбленный дурачок использовал этот шанс, чтобы признаться в любви, но что если Сюй Юси была здесь?

Фан Чи знал все о ее попытках ослепить его в последние несколько дней, и он не был в неведении относительно ее попыток встретиться с ним ночью, но ... эти попытки не заставили бабочек в его животе танцевать. Вместо этого он почувствовал себя больным ... действительно больным, как он чувствовал себя сейчас. Ему нужно было убираться отсюда, пока он не выплеснул весь обед, который он только что съел, поэтому он проигнорировал руку Ю Донг, которая тянулась, чтобы помочь ему подняться, дал ей храбрую улыбку и поспешил в уборную.

Не зная, что там его ждал человек, которого он всеми силами хотел вычеркнуть из своей жизни...

http://bllate.org/book/14120/1241973