Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 201. Эти взгляды жалят!

- Ты уже успокоился? - деликатно спросила Ю Донг. 

Она не знала, что сказать Фан Чи. Парень так сильно плакал, что она была слишком ошеломлена, чтобы продолжать злиться на него. Она привела его сюда, чтобы преподать ему урок, но в итоге этот сопляк преподал ей хороший урок! Вместо того, чтобы отругать его и заставить признать свою вину, она стала его уговаривать! Вот это поворот, а!

Фан Чи кивнул; его глаза были красными и опухшими, как у маленького кролика, над которым издеваются. Ю Донг почувствовала, что ее сердце болит за него, но больше, чем о нем, она беспокоилась о себе. В таком виде ей, скорее всего, придется отвечать на множество вопросов не только бабушки Фан, но и мужей, ведь они были в одной лиге с Фан Чи и могли расстроиться, увидев его в таком состоянии.

- Я в порядке, - сказал Фан Чи, вытирая сопли, - Извини за внезапный плач. Я был немного подавлен и...

У него не было оправданий своему поведению. Почему он так расплакался? Потревожил свою жену еще до свадьбы, какой же он дурак!

Ю Донг вздохнула и подвела его к каменному чану с водой в углу двора, где позволила ему сесть.

- Прости, я должна была попытаться поговорить с тобой, а не злиться, - она вытерла слезы, повисшие на густых черных ресницах, и успокаивающе прошептала. - Я злилась, потому что ты позволил этим глупым женщинам водить тебя за нос. Неужели ты думаешь, что я не могу справиться с этими женщинами?

Фан Чи покачал головой. Он не сомневался в способностях Ю Донг; если она осмелилась что-то сделать, значит, она хорошо подготовилась к последствиям своих действий.

- Тогда почему ты извинился перед ними? Ты мог бы подождать меня, а потом позволить мне позаботиться об этом, - спросила она. - Сегодня это были женщины из деревни, но если будет кто-то другой, кого ты не знаешь, ты тоже позволишь им водить тебя за нос?

Ю Донг беспокоилась именно об этом: ее мужья были эмоциональными дураками, и когда в дом стучалась беда, они не стали бы прятаться за ее спиной, а бросились бы вперед и попытались защитить ее.

Ю Донг не хотела, чтобы они защищали ее, она была более чем способна сделать это сама. Она беспокоилась о том, что у нее так много врагов, и если ее мужья не поймут, как поставить себя на первое место, а не ее, она боялась, что однажды они сильно пострадают.

Как Фан Чи, когда он услышал, что старейшины деревни ищут предлог, чтобы выгнать ее. Вместо того чтобы остаться в своем доме, он пошел умолять этих бессердечных женщин, несмотря на то, что знал, что у него связаны руки и он не может ничего сделать этим женщинам, но он все равно поставил ее на первое место и бросился помогать при первой возможности, но Ю Донг не хотела, чтобы он так поступал. Она погладила его по щеке и вытерла слезы:

- Я знаю, что ты хотел как лучше, Фан Чи, но для меня важнее всего твоя безопасность. Поэтому в будущем, что бы ни случилось, что бы тебе ни говорили, оставайся в своем доме и жди меня, хорошо? Я не пострадаю при встрече с опасностью, но если пострадает мой любимый, мне будет очень больно. Понимаешь?

- Л...любимый? - заикался Фан Чи. 

Его лицо покраснело, как у красного осьминога, а из головы вырывались белые клубы дыма.

Ю Донг улыбнулась, взяла его руки в свои и сказала:

- Разве ты не мой любимый жених? Тогда будь хорошим мальчиком и пообещай мне, что будешь ставить себя на первое место вместо меня, хорошо?

Фан Чи моргнул и застенчиво кивнул. Это было здорово! Ю Донг не злилась на него за то, что он поставил ее в неловкое положение, а злилась на него за то, что он подверг себя опасности! Он прикусил губу и тихо пробормотал:

- Прости, я подумал, что ты злишься, потому что считаешь, что я тебя смутил.

Первой реакцией Ю Донг на его внезапное признание было замереть, а затем она нахмурилась и щелкнула пальцем по его лбу:

- Ты глупый мальчишка! Что у тебя в голове? - она слегка укорила его. - Что бы ни случилось, я никогда не сочту тебя неловким. Если ты когда-нибудь столкнешься с ситуацией, в которой ты будешь унижен или опозорен, это будет означать, что это я не смогла защитить тебя, а не ты не оправдал моих ожиданий, понятно?

"Я никогда не сочту тебя неловким."

"Если ты когда-нибудь почувствуешь себя неловко, значит, я не смогла защитить тебя."

Фан Чи почувствовал, как его сердце забилось быстрее, когда вся кровь в его теле начала приливать к голове. Боже, как же он был глуп! Думал, что Ю Донг - женщина из той же ткани, что и Сюй Юси! Забудьте о Сюй Юси, она даже не была похожа ни на одну другую женщину в деревне!

Замерзшее сердце, которое весь день висело у него в горле, наконец-то согрелось и улеглось в груди. Маленькая, застенчивая улыбка украсила его лицо, когда он кивнул головой:

- Я понял!

- Брат Фан, жена много ругала тебя?

- Чи, она была слишком строга к тебе?

- Не волнуйся, Чи, я объясню ей, что она должна быть более деликатной с такими маленькими людьми, как ты.

Как и ожидала Ю Донг, ее мужья с большим сочувствием отнеслись к Фан Чи; настолько, что смотрели на нее исподлобья.

Ах, как больно. Эти взгляды жалят меня в спину! - стонала Ю Донг. 

Она хотела защититься, но вовремя остановилась, потому что эти взгляды не были похожи на то, что ее так легко простят.

Более того, даже Сяо Хуа смотрел на нее. Он смотрел на нее целых две минуты, прежде чем повернул голову с "Хмф!".

Ю Донг:

- ...

Простите? Что это было?

http://bllate.org/book/14120/1241945