Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 125. Я выйду за него замуж

Подождите! Подождите! Подождите! Время, остановись, пожалуйста! 

Ю Донг почувствовала, как запульсировали ее виски. 

Она была ответственна за Фан Чи? Потому что она была как-то связана с ним романом? И у них с Фан Чи что-то было? Когда это произошло? Почему она не знала об этом? Нет, подождите, важно было не это. Она никогда не встречалась с Фан Чи, так как же у них мог быть роман? Значит, слухи многомесячной давности так и не развеялись? Если слухи не рассеялись и продолжают циркулировать, то как она, будучи одной из главных героинь драмы, не знала о такой важной вещи? Неужели она настолько забыла о своем окружении?

Шень Ли, Е Лю и Чень Ми (включая тайного поклонника): Да!

- У меня был роман с Фан Чи? - спросила Ю Донг, перебрав в уме все "если" и "но" и все повороты слухов, - Как это возможно! Я даже не могу завести роман со своими мужьями!

- Донг Донг! Следи за тем, что говоришь, - ругался Чень Ми, неистово краснея. - Но она права. Она так занята работой. У нее даже нет времени на нас.

- Всем больше нравится курица, которая бродит снаружи, чем блинчики из грубых зерен, которые хранятся на кухне, - ответила госпожа Ли. 

Ее хитрые крысиные глазки мерцали вокруг, когда она указала на Ю Донг.

- Мне нравятся мои блины из грубого зерна! - ответила Ю Донг, хотя она не знала, как этот вопрос, несмотря на то, что все было выяснено, зашел так далеко.

От этих слухой она хотела вымыться дочиста. Другого мужа она действительно не могла принять; если она это сделает - ее почки вообще не выдержат!

Вновь прибывшие блины из грубого зерна, Шень Ли и Е Лю:

- ...

Все еще шокированный блин из грубого зерна Чень Ми:

- ...

Большое спасибо? 

Тетя Ван была так зла, что хотела избить госпожу Ли; если бы не старый Фу, который ее сдерживал, она бы подралась с этой сукой!

- Госпожа Ли! Следите за языком, пока я контролирую свои руки! Или, клянусь, я сделаю невозможным рождение детей для всех ваших будущих поколений! Мне придется кастрировать ваших сыновей и разорвать ваших дочерей пополам! Я трахну тебя! Твоих сыновей и даже твою дочь! И пусть они вынашивают моих ублюдков, сука!

Слова тети Ван были вульгарными, но они показывали, как сильно она заботилась о Ю Донг. Она не могла видеть, как над Ю Донг издеваются, когда она ошибалась в прошлом, и тем более сейчас, когда Ю Донг наконец-то пошла по правильному пути.

Шень Ли и Е Лю сразу же бросились к Ю Донг, пока тетя Ван и госпожа Ли были заняты "оральным трахом друг друга". 

- Я НЕВИНОВНА! - сказала Ю Донг, делая ударение на каждом слове, на случай, если мужья подумают, что она действительно вовлечена в какие-то ночные похождения, - У меня нет времени на интрижки!

- Мы знаем, - сказал Шень Ли.

Они полностью доверяли Ю Донг, но дело, в которое она ввязалась, было очень сложным. Это было не то, что можно было выиграть с помощью одной лишь смекалки и ударов, даже если бы они захотели. Дело касалось репутации мера, и с ним нужно было обращаться осторожно. 

Даже если ни один из них не хотел соглашаться на это - исход этой ситуации будет только один, и это был...

- ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИТЕСЬ! Остановитесь! - кричал Фан Чи, вставая с земли с помощью Чень Ми. Он выглядел уставшим и очень расстроенным, пытаясь сдержать слезы. - Ю Донг была добра ко мне, но не как любовница, а как односельчанка. Она помогла мне и бабушке, потому что жалела нас, как и всех остальных! Между нами ничего нет; мы виделись всего два или три раза, так как у нас может быть роман? - затем он посмотрел на госпожу Ли и госпожу Чжан и окинул их пытливым взглядом. - У вас обоих роман с господами Старым Хаем и Старым Пэем? Только потому, что вы улыбались и разговаривали с ними, пока они уходили на свои поля?

- Как это похоже на это...

- КАК ЭТО РАЗЛИЧАЕТСЯ? - закричал Фан Чи, закрывая глаза и сжимая кулаки на боку, - Скажи мне, чем это отличается? Ты видела, как Ю Донг держит меня за руку? Или ты застала нас в компрометирующей ситуации? Не видела, да? Мы с Ю Донг виделись вместе только, когда я сломал лодыжку, да и то потому, что она пыталась помочь мне, как хорошая знакомая, живущая в той же деревне. Какая интрижка? Только потому, что она помогла мне? Если это можно назвать интрижкой, тогда, я думаю, разговор с другим мером, улыбка другому меру и просто взгляд на других меров тоже должны считаться интрижками? Ты так не думаешь?

Фан Чи кричал так громко, что его голос эхом разносился по берегу. Он был взбешен и расстроен, все накопившееся в его сердце разочарование медленно выплескивалось одно за другим. Ему действительно нравилась Ю Донг, но только потому, что она была с ним добра. И даже если бы он и испытывал романтические чувства к Ю Донг, то все равно ничего бы не вышло, потому что Ю Донг он совсем не нравился.

Фан Чи никогда больше не будет пытаться идти по тому же пути односторонней любви. Поэтому лучше было покончить с этим, пока его чувства не вышли из-под контроля, пока он не потерял контроль над собой и пока он не стал горьким и извращенным, как злодей. 

Он никогда не поверит в надежду, что Ю Донг когда-нибудь сможет стать его. Это было правильно. Он не должен разбивать счастливую семью, потому что так поступают злодеи, а он не был ни злодеем, ни героем - он был просто Фан Чи, обычным мером, живущим в обычной деревне с обычными сердечными страданиями.

- Как бы то ни было, - сказал Цю Бай, выходя из толпы и покачивая ивовой талией, - Твоя репутация уже разрушена, Фан Чи; ты никогда в жизни не найдешь себе пару, как бы ты ни старался. Даже если твоей бабушке и Ю Донг удастся заткнуть рты нашим односельчанам, то что говорить о соседней деревне? Скольким ртам они смогут заткнуть рот? И даже если так, твоя киноварь тоже тусклая по сравнению с другими мерами; никто не знает, сможете ли вы родить здорового ребенка. Ты беден и у тебя нет приданого, чтобы компенсировать твои недостатки. Поверь мне, если Ю Донг не выйдет за тебя - у тебя есть только один путь, и это просто повернуться и снова прыгнуть в море.

- ТЫ УРОД! - яростно прорычала бабушка Фан. 

Но прежде, чем она бросилась на Цю Бая, Фан Чи остановил ее. Потому что он знал, что Цю Бай был прав; если бы это было не так, он бы не предпринял таких радикальных мер, как утопление в море.

- Бабушка Фан успокойся, - бодро сказала Сюй Муань, которая наконец-то появилась после возвращения из ратуши 

Она не могла поверить, что за один день произошло столько событий. Почему каждый раз, когда она куда-то уходила, жители деревни поднимали шум, словно непослушные дети, которых наконец-то освободили из лап строгого учителя?

- Я знаю, что ты расстроена тем, что сказал Цю Бай, но он говорит правду.

С поддержкой Сюй Муань, Цю Бай надул грудь.

- И я говорю это не потому, что у меня вражда с Ю Донг. Ты ведь тоже это понимаешь, не так ли? Уже не важно, действительно ли Ю Донг и Фан Чи вместе или нет - у них нет другого выхода, кроме как жениться друг на друге. Если они не могут этого сделать, то вы с Фан Чи должны покинуть деревню и начать все заново. Либо это, либо Фан Чи должен умереть, чтобы очистить слухи и свой образ. 

Бабушка Фан закусила губу. Она знала? Конечно, знала! Но она не хотела, чтобы ее Фан Чи стал обузой, и не хотела, чтобы он умер; поэтому оставался только один вариант, независимо от того, как трудно им придется покидать деревню.

- Мы...

- Я выйду за него замуж, - не успела она договорить, как Ю Донг оборвала ее, да еще и таким скандальным обещанием. 

http://bllate.org/book/14120/1241869