Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 68. Семья Чень уже здесь

Через два дня после того, как Чень Ми отправил письмо своей семье, Ю Донг готовила завтрак и увидела, что семья Чень появилась в доме. От неожиданности Ю Донг выпустила из рук половник, которым помешивала кашу. Она не была готова к тому, что так скоро столкнется с семьей Чень! Она все еще думала о том, как попросить прощения, когда их семья постучит в ее дверь.

Когда она увидела семью Чень, то первым делом подумала, что на этот раз семья Чень пришла подготовленной! Родители Чень Ми, его две сестры и их братья приехали на одолженной телеге с волами, как будто они собирались на кровавую битву! Повозка была набита домашней утварью, строительными материалами и некоторыми инструментами. Все, что привезла семья Чень, предназначалось для использования в доме; самым большим был стол и несколько табуретов, было даже несколько толстых матрасов. Хотя они не были такими толстыми, как те, что принесла Ю Донг.

Некоторые вещи были новыми, но некоторые, например, сковорода, были подержанными.

Когда Чень Ми только женился на Ю Донг, мать Чень пришла искать своего сына. Она сразу же узнала Чень Ми и хотела забрать его, но Ю Донг в то время очень нравился Чень Ми. В отличие от желтоватого цвета лица Шень Ли и Е Лю, Чень Ми был бледным и красивым и к нему хорошо относились родители. Поэтому Ю Донг не отпускала его. В конце концов матушке Чень пришлось уйти под угрозой Ю Донг. Даже когда Ю Донг не хотела этого, тогда матушка Чень дала Чнь Ми два таэля, чтобы он съел что-нибудь вкусное. Но как только мать Чень ушла, эти два таэля были конфискованы Ю Донг, которая затем отправилась в город играть в азартные игры.

- Мама! 

Чень Ми, в отличие от Ю Донг, не был скован или неловок, когда увидел, что к нему пришла мать. Он поспешил выйти из дома и бросился в объятия матери, уткнувшись головой в ее грудь, как маленький ребенок. Прошло два года! Два года прошло с тех пор, как он в последний раз видел своих родителей! Как он может не радоваться? 

- Ладно, ладно. Почему ты все еще ведешь себя как ребенок? Ты уже отец, перестань вести себя так незрело, - сказала мать Чень. 

Хотя она говорила так, словно была раздражена, можно было легко заметить, как слегка скривились ее губы. Когда она оставила Чень Ми в доме Ю, только она знает, как мучительно больно ей было. Она хотела забрать Чень Ми, но женщина, на которой женился ее сын, была как бешеная собака, пьяная и жестокая. Каждый день она беспокоилась за Ми; если бы не ее гнев и беспокойство за сына, она бы не выгнала свою вторую сестру и ее семью из дома! Она была старшей и брала на себя ответственность за своих младших братьев и сестер, но это было до тех пор, пока ее не трогали. 

Дочь второй сестры посмела тронуть ее сына, так что даже если ей придется носить ярлык недостойной и сумасшедшей за то, что она так заботится о мере, мать Чень была к этому готова. 

Потому что это было меньшее, что она могла сделать. 

С другой стороны, папа Чень мог сказать, что цвет лица Чень Ми стал лучше, чем раньше; даже лучше, чем был, когда он жил с ними. Наконец, его отцовское сердце успокоилось, и все его тревоги улеглись. Он улыбнулся матери и сыну, а затем сказал с издевкой:

- Ты скучал только по маме, а по папе нет? Где объятия для твоего папы?

Чень Ми, который обнимал свою мать, сразу же покраснел, когда папа его поддразнил. Тем не менее, он отпустил свою мать и обнял своего папу. 

- Я скучал по вам обоим, папочка. Хорошо, что вы пришли повидаться со мной.

- Мы бы приехали раньше, если бы не кто-то... - сурово прошептала мать Чень, но дочь ткнула ее в ребра, и та замолчала.

Она считала себя благословенной женщиной, когда вышла замуж за избранника и родила троих сыновей, но потом ее сына заставили жениться на Ю Донг, после чего мать Чень твердо решила, что она совершила много грехов! Иначе как такая жестокая женщина могла стать женой ее сына! 

Ю Донг, только что вышедшая из дома, почувствовала, что ее будто ударили ножом. 

- Ах! Я ничего не делала! Это не я тебя прогнала! Не проси меня платить за грехи, которых я не совершала! 

Ю Донг чувствовала себя обиженной; она не была здесь виновата, но, как и в других случаях, она должна платить за то, что сделал предыдущая хозяйка! Как обидно! 

Чень Ми, однако, отступил и вытер слезы на глазах:

- Мама, не волнуйся. Моя жена теперь очень хорошо ко мне относится. Она больше не пьет и не создает лишних проблем, теперь тебе не нужно ни о чем беспокоиться. Моя жена даже не разрешает мне работать; я только ем и сплю каждый день. Она говорит, что я должен заботиться только о маленькой булочке и ни о чем другом. Посмотри - разве я не выгляжу толстым?

Мать Чень осмотрела своего сына более внимательно, чем раньше, и, конечно, заметила, что ее Ми выглядел немного более пухлым, чем раньше. Его некогда острая челюсть теперь была немного круглой, а впалые щеки стали более мясистыми. 

- Хорошо иметь ребенка. Разве я не говорил тебе? - папа Чень вытер слезы на глазах и обнял лицо Чень Ми, с улыбкой глядя на сына, словно желая навсегда запечатлеть лицо Чень Ми в своем сознании, - Смотри, после рождения ребенка эта девочка стала ответственной и хорошо относится к нашему Ми. А ты говорила, что я говорю глупости. Теперь что ты можешь сказать?

http://bllate.org/book/14120/1241812