Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 57. Я тоже хочу играть!

Когда Е Лю примчался домой, Чень Ми уже ждал его, потому что ему было не по себе. Он не мог оставаться в постели с маленьким колобком, а поскольку его папа не был в постели с ним, маленький колобок тоже не переставал суетиться. В конце концов, Чень Ми пришлось взять его на руки и поиграть с ним, но поскольку его мысли были где-то в другом месте, он не обратил внимания на маленького колобка, который дулся и корчил рожицы. Если бы не Е Лю, который ворвался в дом, маленький колобок начал бы выть.

Но из-за внезапного появления Е Лю и папа, и малыш испугались и замерли.

Однако, когда Е Лю без слов прошел мимо Чень Ми, тот удивился и поспешно бросился за ним, неся маленькую булочку на руках:

- Брат Лю! Брат Лю, что случилось? Почему ты вернулся один? Что-то случилось?

Чень Ми боялся, что если никто не поверит их жене, то кто знает, что может случиться? Может быть, всю их семью выгонят из деревни! Хотя у них было немного денег, но без дома и земли куда они пойдут?

Но сколько бы Чень Ми ни приставал к Е Лю, тот не отвечал, а начал осматривать сарай, выбрасывая то одно, то другое. Видя его поведение, даже Чень Ми, который уже представлял себе худшие возможные ситуации, не мог не спросить:

- Брат Лю, что ты делаешь? Что ты ищешь?

Только тогда избирательный слух Е Лю, благодаря его волнению, начал работать. Он ненадолго поднял голову и приостановился в поисках рыболовной сети:

- Жена попросила меня достать рыболовную сеть, вот я и ищу ее.

Рыболовная сеть? Зачем? Так внезапно? А как же несуществующий роман Фан Чи и их жены? Почему никто ничего ему не рассказывает?  Его голова была на грани взрыва от переживаний, а тут одна просит рыболовную сеть, а другой ее ищет! Неужели они не заботятся о нем, потому что он был самым младшим?

От такого пренебрежения даже Чень Ми с его спокойным и милым характером не мог не расстроиться:

- Брат Лю, я ждал, когда вы все расскажете мне, что произошло между Фан Чи и женой. Почему бы тебе сначала не рассказать мне об этом, прежде чем искать рыболовную сеть?

Е Лю закатил глаза и поступил как хороший муж, сразу же сказав:

- Ми, что с тобой не так? Разве ты не знаешь, что жена никогда не будет приставать к неженатому мужчине? Хотя она и не была хорошей раньше, теперь она изменилась, ты должен доверять ей немного. Теперь уходи отсюда, а то маленькая булочка может надышаться пылью и прочим. Я также должен поторопиться и принести сеть жене - она ведет нас ловить рыбу.

- Ловить рыбу? Жена берет нас? Тогда я тоже хочу пойти, возьми меня с собой! 

Чень Ми сразу же объяснил свою позицию. В эти дни он был оставлен, пока его братья ходили и развлекались с женой. Сначала это был только брат Ли, но потом брат Лю тоже поехал в город с женой. Только он остался дома и никуда не пошел. Теперь он не хотел сидеть дома, он тоже хотел развлекаться с женой, как его братья.

Е Лю беспокоился, что Чень Ми найдет что-то странное в их жене и заподозрит ее, поэтому он отказался:

- Ни за что! Если ты пойдешь со мной, то как же маленькая булочка? А как же Май? Май еще спит, а маленькая булочка слишком мал, чтобы выходить с ней ночью. Ты должен остаться дома и позаботиться о детях.

Чень Ми недовольно надулся; он знал, что его брат Лю откажет, он был слишком заботливым. Но в эти дни Чень Ми чувствовал, что его братья были слишком близки с женой и не позволяли ему присоединиться к ним; он был очень зол из-за этого. Ю Донг тоже была его женой, тогда почему они не позволяли ему присоединиться к веселью с ними? Почему они могут рыбачить, а он нет? Ведь река не так уж и далеко?

- С маленьким колобком все будет в порядке, он уже не так молод. Я могу хотя бы отвести его к реке в деревне и дать ему немного поиграть.

- А как же Май? - поспешно спросил Е Лю, немного запаниковав.

- Я не сплю! Второй зять, я проснулся и больше не хочу спать. Позволь мне пойти с тобой. Ю Май очень хорошо ловит рыбу! 

Ю Май, которого разбудил бум и бам на заднем дворе, выскочил на улицу и тут же забыл про сон. И бесстыдно вцепился в ногу Е Лю, потому что боялся, что его второй зять не возьмет его.

Е Лю был угрюм из-за упрямой выходки Ю Мая, но Чень Ми был очень доволен. Он бросил на Ю Мая взгляд и внутренне усмехнулся:

"Хорошая работа, Май. Я куплю тебе засахаренных боярышников, когда поеду в город с женой". 

После этого он высокомерно посмотрел на Е Лю, как бы говоря ему отказать Ю Маю.

Е Лю, конечно, не мог отказать Ю Маю. Этот маленький сопляк стал слишком упрямым; он не боялся кататься по полу, если ему откажут. Хотя Ю Донг была строга с Ю Маем, и почти никогда не позволяла ему упрямиться и баловаться, но Е Лю и двое других были мягкосердечны и никогда не говорили Ю Маю "нет", что привело к тому, что он стал немного своенравным. 

Е Лю посмотрел на щенячьи глаза Ю Мая, а затем на маленького колобка, который, похоже, понял, что ему нужно показать себя с лучшей стороны, поэтому он тоже надул губы и уставился на него большими, как роса, глазами, время от времени мило моргая ими. 

Вздох - он не должен был портить этих двоих.

- Разве я не послала его принести рыболовную сеть? - спросила Ю Донг, озадаченно почесывая щеку.

Губы Шень Ли дернулись, когда он посмотрел на толпу, которую Е Лю привел с собой, а затем сказал:

- Да.

http://bllate.org/book/14120/1241801