Готовый перевод Infinite Flow: Becoming a Favorite in the Horror World / Как Стать Любимцем В Мире Ужасов [Бесконечный поток.]: Глава 28.

Ло Цзя Бай невольно отступил на шаг.

- Под песком ведь больше нет изуродованных трупов, надеюсь?

- Если мы упадём, нам точно конец! - Цзянь Инъин содрогнулась, вспомнив ужас от изуродованных трупов под песком в предыдущем раунде.

- Пол раскалывается слишком быстро. С такой скоростью мы можем проверить только ещё одно сооружение. До двух других нам точно не добраться, - выражение лица Ло Цзя Бая было серьёзным. Он взял новую деревянную палку и быстро принялся за работу, осматривая кукол.

- Позвольте мне помочь, - Цзянь Инъин нерешительно посмотрела на Лу Ли. - Теперь земля разделила Игроков. У нас троих нет другого выбора, кроме как объединиться в группу. Ранее вы проверили только одно сооружение. Давайте проверим всё остальное вместе - так будет эффективнее.

Чтобы доказать, что она действительно полезна, ей быстро пришла в голову идея.

- Я прошла через множество инстансов, и я хорошо ориентируюсь в магазине. Есть предмет, позволяющий телепортироваться на расстояние десяти метров, и стоит он всего 800 очков. Я готова потратить свои очки. Как только мы проверим сооружение, мы сможем телепортироваться к двум другим сооружениям.

Четыре участка земли зависли в воздухе и уменьшались в размерах, а скорость их движения увеличивалась.

Ло Цзя Бай, державший деревянную палку, на мгновение потерял равновесие. Его тело опасно накренилось, и он чуть не упал, но Цзянь Инъин тут же протянула руку и удержала его.

Ло Цзя Бай инстинктивно поблагодарил её.

- Спа-спасибо.

- Не за что. У меня действительно нет других намерений, - Цзянь Инъин горько улыбнулась, её опущенные глаза блеснули. - Это слишком сложный инстанс. Я просто хочу выжить.

Ло Цзя Бай взглянул на Лу Ли, который всё ещё был погружён в свои мысли, затем перевёл взгляд на выражение лица Цзянь Инъин. После недолгой борьбы он вздохнул.

- Возьми две деревянные палки и помоги мне проверить кукол. Обрати особое внимание на то, отличаются ли у них глаза.

Цзянь Инъин удивлённо подняла глаза и быстро согласилась.

- Хорошо!

Ло Цзя Бай наконец-то уступил. С учётом этого, принятие Лу Ли было лишь вопросом времени.

В центре горки было небольшое пространство, перекрытое со всех сторон, которое казалось достаточно безопасным, если спрятаться внутри.

Из-за этого центр был забит гниющими куклами. Чтобы разглядеть каждое лицо, нужно было приложить немало усилий, раздвигая ряды кукол.

Цзянь Инъин как раз передвигала деревянной палкой двух кукол, когда её взгляд упал на куклу в углу, одетую в синюю одежду.

Синева была такой яркой, такой чистой, словно вихрь, который ослепил её, отчего у неё закружилась голова, и она не смогла удержаться, чтобы не протянуть руку и не прикоснуться к нему.

Всё вокруг неё исчезло. Она услышала тихий, соблазнительный голос, шепчущий:

[Подойди ближе, ещё чуть-чуть ближе.]

Ло Цзя Бай только что закончил проверять угол. Когда он обернулся, то увидел, что Цзянь Инъин наклонилась вперёд, как одержимая, пересекая линию безопасности, всего в шаге от того, чтобы коснуться лица куклы.

- Что ты делаешь? - он сильно хлопнул Цзянь Инъин по руке и тихо предупредил. - Ты хоть понимаешь, что чуть не дотронулась до куклы? Разве ты не видела, что только что произошло с Чжу Юэ? Только прикоснешься к ней, и ты умрёшь!

Если кукла укусит живого человека и почувствует вкус крови, она активизируется ещё больше.

- Если ты умрёшь, это одно дело. Но не тяни нас за собой!

Цзянь Инъин пришла в себя и виновато извинилась.

- Простите. Я не знаю, что произошло, - она прошептала в своё оправдание. - Я видела куклу в синем платье. Её цвет был ярче, чем у других. Она выглядела по-другому.

- Синяя? - Ло Цзя Бай нахмурился. - Я её не заметил. Где она?

- Вот тут... - Цзянь Инъин хотела указать на место, но внезапно отдёрнула руку.

Она встретила озадаченный взгляд Ло Цзя Бая и напряжённо сжала пальцы.

- Она исчезла. Должно быть, мне померещилось.

Цзянь Инъин наблюдала за выражением лица Ло Цзя Бая и Лу Ли, понимая, что ни один из них не заметил синюю куклу. Она не могла сдержать восторга.

Эта кукла была действительно уникальной.

Должно быть, она уже нашла ту особенную куклу, которая поможет пройти инстанс!

Взглянув на своё синее платье, Цзянь Инъин потёрла его, на которое она потратила очки в игре, и её сердце забилось чаще: даже цвет платья был таким похожим. Похоже, судьба уготовила ей пройти третий этаж.

В центре сжимающейся земли находятся четыре сооружения. Лу Ли закончил наблюдение и внезапно заговорил, его взгляд был прикован к земле и песку внизу.

- Когда земля больше не может выдерживать вес людей, приходится встать на сооружения, чтобы не упасть. Но, стоя на сооружениях, вы не сможете пройти уровень.

Ранее у Игроков, достигших этой стадии, не было другого выбора, кроме как встать на ближайшее сооружение после того, как земля полностью исчезла.

- Если вы встанете на сооружение, то закончите как куклы.

Вам нужно найти это особое существо, чтобы пройти уровень.

Лу Ли постучал по своему браслету и снова открыл список своих предыдущих заданий. Он несколько раз просмотрел пять записей, прокручивая в уме то, что сказала Нуо Нуо, когда объявляла правила игры:

[Здесь есть ещё одна пара глаз.]

[Что-то, что не принадлежит парку, примешалось к нему.]

Качели, горка, качели-качалки и карусель - это всё, что есть в парке.

Так что же чего изначально не было в парке?

Глаза Лу Ли потемнели. Он вытащил одну записку из пяти, и слабая улыбка появилась на его губах. Возможно, он уже знал ответ.

Из-за прерывистой музыки, доносившейся с карусели напротив, доносились звуки спора.

- Карусель и так занимает много места. Теперь площадка сужается, и мы не можем на ней кататься, так что на открытой площадке не поместятся даже три человека! - Цяо Жэнь свысока посмотрел на Чжу Юэ. - И тебе не обязательно держаться за меня и брата Ци. Есть ещё два сооружения, в которых никого нет. Разве тебе там недостаточно места?

- Верни мне мои очки! - грудь у Чжу Юэ тяжело вздымалась, кровь всё ещё текла из её виска. - Мне больше не нужен твой спасательный предмет за полцены. Верни мне мои очки!

- Если хочешь отдавать, отдавай. Если хочешь брать, бери. Кто я для тебя? Даже банки взимают проценты! - Ци Минда необоснованно возразил. Увидев, что Чжу Юэ подняла руку, он сильно толкнул её в плечо, прежде чем она успела что-то сделать. - У тебя нет руки, и ты вся в ранах. Какой от тебя толк? Вместо того, чтобы бороться дальше, ты с таким же успехом можешь просто умереть.

Чжу Юэ отступила на пару шагов, оступилась и упала прямо в песчаную яму.

- Ты лжёшь мне!! Ци Минда, ты лгал мне с самого начала а-а-а-а-а!

Хлынувшая кровь быстро впиталась в песок. Её тело забилось в конвульсиях, кровь брызнула из её лица, пронзительные крики эхом разнеслись по всей комнате.

Цзянь Инъин была потрясена страданиями Чжу Юэ, её глаза расширились.

- В песке действительно что-то есть! Она выглядит так, будто ей очень больно.

Охваченная сильным страхом, она крепко сжала руки, снова и снова оглядываясь на необычную синюю куклу на горке.

Синее пятно стало ещё более ярким и поразительным.

Цзянь Инъин инстинктивно сделала шаг к уукле и услышала, как голос продолжает:

[Чтобы выжить, нужно использовать любые средства.]

[Если ты не причиняешь вреда другим, другие убьют тебя.]

Чжу Юэ лежала на спине на песке, её кроваво-красные глаза были устремлены на Ци Минду.

- Я ещё не использовала свою способность Злого Духа, Ци Минда, ты...

Бах!

От выстрела все вздрогнули.

- Как глупо. В такое время, как это, ты по-прежнему думаешь, что можешь угрожать мне? Разве ты не слышала, что злодеи умирают за то, что слишком много говорят? - Ци Минда вытер дымящийся пистолет, глядя на Чжу Юэ, которая теперь была полностью погребена под песком. Он усмехнулся. - Умерла, так и не использовав свои способности Злого Духа. Какая жалость.

- Всё ещё смотришь шоу? - Ци Минда вытер пот со лба и уставился на Лу Ли. - Вас там трое. Разве не тесно? Земля становится всё меньше и меньше. Кого ты собираешься столкнуть вниз?

Ци Минда посмотрел за спину Лу Ли, и на его лице появилось выражение понимания.

- Похоже, ты уже приняла решение.

Прямо перед Лу Ли, всего в шаге от него, был край платформы, с которого продолжали падать обломки. Позади него стояли Ло Цзя Бай и Цзянь Инъин.

Как только Ци Минда закончил говорить, огромная сила внезапно толкнула Лу Ли в сторону.

http://bllate.org/book/14107/1422009