Готовый перевод The Devoted Second Male Lead Decided to Favor Someone Else / Преданный второстепенный персонаж, решил отдать предпочтение кому-то другому: Глава 42. Часть 2

Лу Шицзинь долго колебался, прежде чем, наконец, остановился на той, у которой был высокий стебель и много листьев. Он полагал, что с такой роскошной экспозицией над поверхностью подземная часть не будет убогой.

К сожалению, он был сильно разочарован. Хотя все поле было засажено большой белой редиской, та, которую он получил, была такого же размера, как обычная морковка! Ему так не повезло!

«У всех есть редиска? Быстрее-быстрее, давайте сравним!» Ли Сяо очень хотел сравнить, потому что получил довольно большую редиску и был уверен в своей победе.

«Пфф… Сяо Лу, твоя редиска. . ». Хэ Ян не смог удержаться от смеха: «Ей не хватает питательных веществ? Чего она такая маленькая, хахахаха!»

Лу Шицзинь чувствовал себя беспомощным. Он думал, что под яркими листьями будет большая редиска, но не ожидал, что все питательные вещества заберут листья. Какая ошибка!

«Господи, Фан-гэ, твоя редиска превратилась в духа?» Хэ Синьи увидел редиску в руках Сюй Ифаня и был шокирован: «Как ты нашел такую огромную редиску?»

Сюй Ифань взглянул на редис Лу Шицзиня и легкомысленно сказал: «Не стоит судить по внешности».

«Ух ты, Фан-гэ, ты умеешь оценивать размер редиски? В чем твой секрет? Научи меня?" — взволнованно спросил Хэ Синьи.

«Нет никакого секрета». Сюй Ифань поднял редиску, ее размер ослепил всех. «Мне повезло, и я случайно выбрал самую большую».

Все остальные: . . . Ладно, он просто рисуется!

Чжао Юэ посмотрел на все редиски и пришел к выводу: «Ну, самая крупная определенно принадлежит Фан-ге, а самая маленькая — Сяо Лу. Ха-ха-ха, Сяо-Лу, серьезно, я думаю, твоя редиска все еще растет, почему бы тебе не закопать ее обратно в землю и не дать ей порасти пару дней?»

Лу Шицзинь сдался и бросил редис в корзину. «Мы воспользуемся ею для сегодняшних тушеных ребрышек!»

Хэ Ян сказал: «Фан-ге выиграл, а Сяо Лу проиграл. Сяо Лу, правда или действие?»

Лу Шицзинь подумал об этом и сказал: «Правда».

Хэ Ян недобро улыбнулся. «Ого, тогда Фан-ге, тебе лучше придумать действительно хороший вопрос!»

Лу Шицзинь взглянул на Хэ Яна с фальшивой улыбкой: если бы такой бесчувственный ребенок был его принцем, то он съел бы всю редиску в поле!

"Хорошо." Сюй Ифань на мгновение задумался и задал вопрос: «Кто тебе в команде больше всего нравится, кроме тебя?»

Лу Шицзинь: . . .

Все остальные: . . .

[Ха-ха-ха, Фанфан, как Джинджин должен на это отреагировать? Разве он не обидит кого-нибудь ответив?]

[Этот вопрос настолько хорош, что я не могу сдержать волнение!]

[Быстрее, быстрее, быстрее делайте ставки! Ставки сопряжены с множеством рисков, поэтому будьте осторожны. После того, как вы сделаете ставки, изменения не допускаются!]

[Держу пари, что Янян, Джинджин и Янян будут очень хорошо смотреться вместе!]

[Джинджин, тебе нужно подумать над своим ответом, Фанфан определенно надеется, что ты выберешь его!]

Лу Шицзинь никак не ожидал, что Сюй Ифань спросит его об этом.

Когда этот айсберг стал таким сплетником?

Черт, как он должен был ответить? Было бы плохо, кому бы он ни ответил!

Как зловеще с его стороны, это явно была ловушка, расставленная, чтобы он кого-то обидел!

Лу Шицзинь снова взвесил свой выбор. Поскольку Сюй Ифань устраивал для него ловушку, он утащит его за собой.

Он внезапно широко улыбнулся и ярко сказал Сюй Ифаню: «Очевидно, кто мне нравится больше всех, это Фань-гэ! Ты очень красивый, хорошо поешь и танцуешь! Я всегда считал тебя своим кумиром!»

Поскольку он был обречен кого-то обидеть, то и Сюй Ифань тоже!

[Джинджин, может ли твое выражение лица быть более небрежным?]

[Он явно мстит Фанфану за то, что он устроил ловушку, лол, они оба такие чернобрюхие~]

[Мне плевать, это правда! Я объявляю, что «И Лу с тобой*» канон!]

*«И Лу» также может означать «путь», поэтому онтуто говорит о том, как Сюй Ифань и Лу Шицзинь будут друг с другом на протяжении всего пути.

[Давайте поднимем знамя «ИЛу с тобой» высоко!]

На лице Сюй Ифаня не было никаких эмоций. Он мог сказать, что Лу Шицзинь был саркастичен, поэтому явно не воспринял бы его всерьез.

«Хорошо, я закончил».

Остальные люди, ожидавшие какой-то драмы, были ошеломлены. "Это и все?"

«Что еще может быть?»

Ли Сяо намеренно сказал: «Фан-ге, Сяо Лу сказал, что считает тебя своим кумиром, разве ты не должен сделать что-нибудь как его кумир?»

«Я уже это сделал». Сюй Ифань посмотрел на Лу Шицзиня, его взгляд потемнел: «Я дал ему автограф и позволяю ему фотографировать меня каждый день. Спасибо, что я тебе нравлюсь».

Лу Шицзинь: ???

Их товарищи по команде уставились друг на друга, у этих двоих за спиной было что-то подобное?!

«Ты еще не сфотографировал менясегодня, хочешь прямо сейчас?» Слова Сюй Ифаня продолжали их шокировать.

Лу Шицзинь немедленно отказался, быстро покачав головой: «Н-нет необходимости!»

Сюй Ифань слегка нахмурился: «Почему?»

Выражение лица Лу Шицзиня было серьезным: «Фан-ге, я уже говорил тебе. Мне не нужны твои фотографии, они для друга!»

Они внезапно все поняли и посмотрели на Лу Шицзиня. Оказалось, что он очень хотел его фотографии!

«Почему бы и нет?»

Лу Шицзинь серьёзно сказал: «Потому что он нашел другого кумира!»

Они не могли удержаться от смеха. Очевидно, Лу Шицзинь почувствовал себя неловко.

Кто не понимал, что говоря «я для друга» он имеет в виду самого себя?

http://bllate.org/book/14106/1241049