Готовый перевод The Devoted Second Male Lead Decided to Favor Someone Else / Преданный второстепенный персонаж, решил отдать предпочтение кому-то другому: Глава 16

В субботу у Лу Шицзиня не было занятий, но Хо Лянь должен был пойти в компанию и у него не было времени его сопровождать. Так, он оставался в квартире один, играя в игры.

Лу Шицзинь встал с дивана только тогда, когда пришло время встречи с Хо Ци.

Он взъерошил волосы, которые были спутаны, как птичье гнездо, и пошел к зеркалу, чтобы начать наряжаться.

Его внешность нисколько не уступала Руан Сихену.

Но было две причины, по которым первоначальный владелец не смог занять место Руан Сихэна в сердце Хо Ци даже через три года.

Во-первых, он был недостаточно позитивным. Чем более неполноценным в отношениях себя чувствуешь, тем меньше другая сторона воспринимает вас всерьез.

Человеку было свойственно хотеть того, чего они не могли иметь. Вот почему Хо Ци был так помешен на Руан Сихэне.

И для первоначального владельца, который всегда делал все возможное, чтобы угодить Хо Ци, он привык к людям вокруг себя, действующим так же, поэтому он, естественно, презирал такое угождение.

Во-вторых, первоначальный владелец не знал, как использовать свои преимущества, чтобы захватить мужские сердца.

После мытья и сушки волос Лу Шицзинь небрежно уложил их в красивую прическу.

Мальчик в зеркале был необычайно красив, его кожа белая и мягкая. Как будто кто-то пропустил его через фильтр красоты на максимальном уровне.

Лу Шицзинь коварно ухмыльнулся своему отражению.

Только с этим лицом куча красавиц и красавцев, вероятно, попытались бы подойти и поболтать с ним, если бы он стоял перед баром.

Он мог даже заполучить Хо Ляня, у которого было сердце твердое как железо, так как же он мог не иметь дело с каким-то Хо Ци?

После душа Лу Шицзинь приготовился выйти из ванной и пойти в гардеробную, чтобы переодеться.

Когда он открыл дверь, он увидел Хо Ляня, подпирающего стену у двери, и вскрикнул от неожиданности.

- Когда ты вернулся? Почему ты стоишь здесь не сказав ни слова?

Лу Шицзинь похлопал себя по груди, выглядя так, как будто он видел призрака. Хо Лянь был трудоголиком, но сейчас была только вторая половина дня... Означало ли это, что он рано ушел с работы?

- Неплохо, ты выглядишь так, как будто собираешься на встречу с бывшим. - Хо Лянь проигнорировал вопрос Лу Шицзиня и осмотрел Лу Шицзиня, комментируя: - Ты что-то нанес на лицо? Почему оно такое белое?

Хо Лянь снова пах уксусом, но Лу Шицзинь но торопился и не успевал заботиться о его мыслях.

- Просто нанес воду и лосьон. Я всегда был таким бледным.

Хо Лянь последовал за Лу Шицзинем в гардеробную, наблюдая, как он переодевается с необъяснимым выражением лица.

Лу Шицзинь не прятался, и под взглядом Хо Ляня он смело снимал с себя одежду, пока не оказался только в нижнем белье.

Затем он выбрал одежду и спросил Хо Ляня о его мнении.

- Белый или синий лучше? Рубашка или свитер?

Хо Лянь равнодушно сказал.

- Я думаю, что ты выглядишь лучше всего, не нося ничего вообще.

Вонючий хулиган.

Лу Шицзинь повернулся, чтобы улыбнуться Хо Ляню.

- Боюсь, что это невозможно. Мы идем в западный ресторан, и я не смогу войти, если не буду одет соответствующим образом.

Угол рта Хо Ляня дернулся. Он не говорил, но воздух вокруг него, казалось, становился все более гнетущим.

Лу Шицзинь проигнорировал атмосферу и надел толстовку и джинсы.

Белая толстовка с капюшоном совершенно не затмевала человека, вместо этого она создавала ему белый и блестящий вид.

Невысокие джинсы идеально подходят к его округлым ягодицам и прямым и стройным ногам.

Думая о том, что Лу Шицзинь был одет так, чтобы увидеть Хо Ци, в первоначально ледяных глазах Хо Ляня начали появляться искры.

Он подумал, что это смешно, что он не хочет, чтобы Лу Шицзинь встретился с Хо Ци.

Но иногда люди были просто такими неразумными. Они четко знали, что это неправильно, но все же не могли удержаться от этого чувства ревности, которое появилось.

Особенно после того, как он поспешил назад и увидел, что Лу Шицзинь уделяет так много внимания своей одежде. Казалось, что он придавал большое значение встрече с Хо Ци.

Нахлынувшая ревность была подобна виноградной лозе с собственным умом, опутавшей сердце Хо Ляня.

Лу Шицзинь открыл ящик и достал флакон мужских духов. Он потянул за воротник, чтобы распылить немного на шею, а также на запястья.

- Подойди и понюхай, мои новые духи приятно пахнут?

Хо Лянь подошел молча и встал позади Лу Шицзиня, опустив голову и глубоко вдохнул.

Легкий и ароматный цитрусовый запах был очень подходящим для Лу Шицзиня, молодого человека чуть за двадцать.

- Пахнет очень свежо. - Хо Лянь спросил тихим голосом: - Хо Ци нравится такой запах?

Лу Шицзинь первоначально хотел сказать, что это был аромат, который ему нравился; он не знал, какие духи нравятся Хо Ци. Он даже не знал, нравятся ли Хо Ци мужчины, которые наносили духи.

Но это была только мысль и когда слова достигли его рта, они стали другими.

- Да, ему это нравится. Ему нравится такая свежесть. Чтобы завоевать его доверие к нашему плану, мне все еще нужно попытаться угодить ему, не так ли?

Взгляд Хо Ляня стал темнее.

- В какое время назначена встреча?

- Половина шестого, - Лу Шицзинь взглянул на часы на столе: - Есть еще полтора часа.

- Тогда еще рано. - Хо Лянь заблокировал Лу Шицзиня между грудью и стеной. - Прежде чем пойти к своему бывшему, разве ты не должен сначала кое-что сделать?

Лу Шицзинь был прижался к стенке грудью с крепкими мышцами перед собой.

- Хватит хулиганить, я только что закончил наряжаться. Если ты испортишь мой вид, то мне придется делать все заново. И плюс, осталось всего полтора часа, а ехать туда на метро занимает час. Я не какой-то босс большой компании, как ты, у меня нет машины, чтобы забрать меня и подвезти во время.

Хо Ляня не волновала слабая попытка Лу Шицзиня отказаться. Он умело проник под одежду Лу Шицзиня, чтобы зажечь огонь внутри.

- Моя машина внизу, я могу подвезти тебя. - Хо Лянь поцеловал его в ухо, соблазнительно прошептав: - Разве ты не думаешь, что это захватывающе сделать это с дядей однажды, прежде чем ты пойдешь на встречу с племянником?

Гребанный изврат! Хо Лянь явно какая-то гуманоидная похотливая машина, у него что какая-то течка?! Что с его поведением!

Но он должен был признать, что, когда Лу Шицзинь услышал замечания Хо Ляня, у него было необъяснимое чувство напряжения. Это действительно было похоже на то, что он изменяет своему «мужу», а затем встречается с ним сразу после этого.

Такого рода напряжение вскоре превратилась в возбуждение. Лу Шицзинь забыл о своей больной талии и ногах со вчерашнего дня, чувствуя себя взволнованным словами Хо Ляня.

- Осталось всего полтора часа, ты уверен, что успеешь закончить? -  Лу Шицзинь поднял голову, чтобы поцеловать Хо Ляня, задыхаясь.

Хо Лянь хрипло рассмеялся.

- Если ты не хочешь опоздать, то тебе тоже нужно постараться. Я не всегда могу быть единственным человеком, который вносит свой вклад.

Лу Шицзиня мучил этот сексуальный голос Хо Ляня, до такой степени, что он сходил с ума. Он прикусил губу Хо Ляня, выплескивая свой гнев и страсть.

Почему этот хулиган такой красивый, даже убийственно красив? Разве это честно?

- Идем в спальню. - К счастью, у Лу Шицзиня все еще оставался какой-то рассудок, и он просил.

Хо Лянь покачал головой, твердо сказав:

- Прямо здесь.

Лу Шицзинь поднял бровь.

- Хм?

Расстегнув джинсы Лу Шицзиня, Хо Лянь указал на зеркало, прошептав ему на ухо:

- Я хочу, чтобы ты смотрел...

Голос Хо Ляня становился все глубже и глубже, а огонь в Лу Шицзине горел все сильнее и сильнее.

Независимо от того, хотел ли Хо Лянь просто заняться с ним любовью или потому, что он ревновал к Хо Ци, Лу Шицзинь все равно был тем, кто выиграл.

Когда они закончили, зеркало было полностью заляпано. Повсюду были капельки какой-то жидкости.

Лу Шицзиня просто заставили совершить много неловких поступков и сказать много постыдных слов, поэтому, увидев лицо Хо Ляня, он ничего так не хотел, кроме как укусить его до смерти.

- Черт бы тебя побрал. - Лу Шицзинь проклял его тихим голосом, подняв джинсы с пола. Они были мятыми и испачканными, их больше нельзя носить. - Это все твоя вина, мои прекрасные джинсы...

Хо Лянь небрежно бросил первую попавшуюся пару свободных широких штанов Лу Шицзиню:

- Эти тоже хороши.

Лу Шицзинь посмотрел на широкие штанины брюк для отдыха, которые полностью закрывали бы форму его ног, если бы он их носил. У него были основания полагать, что Хо Лянь сделал все это ранее только для того, чтобы заставить его сменить штаны.

К тому времени, когда он, наконец, закончил снова наряжаться и поспешил в согласованный ресторан, было ровно шесть тридцать.

Хо Лянь не отступил от своего слова и подвез Лу Шицзиня к ресторану.

Лу Шицзинь открыл дверь и вышел из машины.

- Я вернусь один позже, тебе не нужно забирать меня.

- Подождем и увидим. - Хо Лянь подождал, пока он закроет дверь, и надавил на газ, прежде чем даже закрыть окно.

Лу Шицзинь остался в выхлопных газах и проклял.

- Вот пришибленный! Так безжалостно, уехал, как только высадил меня.

В ресторане Хо Ци уже ждал на местах у окна.

Лу Шицзинь умело надел безупречную улыбку и сел перед Хо Ци.

- Извини, ты долго ждал. По дороге была пробка, и водитель не знал дороги, поэтому я опоздал.

- Не волнуйся, я тоже только что приехал. - Хо Ци слегка улыбнулся, передавая меню. - Что ты хочешь съесть?

Это был высококлассный западный ресторан, поэтому даже один стейк был очень дорогим. Лу Шицзинь, естественно, не вел себя вежливо и заказал говяжий стейк Вагю, прежде чем вернуть меню официанту.

Стейк вскоре был подан и Лу Шицзинь занялся нарезкой и едой, не проявляя инициативу поговорить с Хо Ци.

У Хо Ци не было большого аппетита, и он съел только два кусочка, прежде чем отложить свои столовые приборы в сторону.

В последние несколько дней ему пришлось иметь дело с проблемами внутри компании, а также с проблемами, которые доставил ему Руан Сихэн. Хо Ци был очень измотан.

Он редко мог так спокойно поесть.

Перед ним Лу Шицзинь был поглощен поеданием своего стейка . Его рот был полон мяса, щеки надуты, как у милого маленького хомяка.

Его беззаботное отношение, даже если бы небо упало вниз, заразило Хо Ци.

Хо Ци внезапно понял все хорошие стороны Лу Шицзине. У него не было требований, он не раздражался, послушно слушал его и следовал его словам.

- Это вкусно? - Хо Ци заговорил только после того, как Лу Шицзинь закончил есть.

Лу Шицзинь вытер салфеткой уголки губ, кивая.

- Да, почему ты не ел?

- У меня нет большого аппетита, ничего страшного, не обращай внимание. - Хо Ци внезапно спросил: - Шицзинь, сколько времени прошло с тех пор, как мы в последний раз встречались?

Лу Шицзинь даже не пришлось думать.

- Девяносто шесть дней и двадцать один час.

Хо Ци был немного удивлен тому, насколько четко Лу Шицзинь помнил, а затем улыбнулся.

- Поскольку ты даже помнишь часы, кажется, что ты действительно скучал по мне.

Лу Шицзинь тоже улыбнулся.

- Да, я очень скучал по тебе. - Вовсе нет, это больше похоже на то, что я хотел бы, чтобы ты был мертв.

Хо Ци был слегка тронут, взгляд, который он направил на Лу Шицзиня, стал мягче.

После многих дней разлуки Лу Шицзинь, казалось, потерял незрелость студенческий дух, его черты лица начали проявлять обаяние повзрослевшего юноши. Даже его прогулка по дороге определенно вызовет желание многих людей оглянуться ему вслед.

Раньше Хо Ци всегда думал, что Лу Шицзинь слишком молод, будь то по внешнему виду или характеру. Он был совершенно несравним с Руан Сихэном.

Но теперь кажется, что молодость имеет свои преимущества.

По крайней мере, Лу Шицзинь не станет игнорировать его, когда он изо всех сил старается угодить ему.

Он также не будет вести себя как сумасшедший, когда у него нет вдохновения, орать и кричать на него, как будто он во всем виноват.

Независимо от того, насколько глубокой была любовь и одержимость, после стольких ссор эти чувства естественным образом изменятся.

Дело не в том, что Хо Ци больше не любил Руан Сихэна, а скорее в том, что его иногда раздражал его характер как художника.

Так что он нашел Лу Шицзиня очень приятным прямо сейчас.

- Точно, я принес картины. - Лу Шицзинь отодвинул тарелку в сторону, вытащив из сумки свою живопись. - Всего их девять, и все они были сделаны за последние полгода. Я их нигде не показывал.

Хо Ци взял их и небрежно бросил на сиденье рядом с собой, даже не взглянув на них.

Видя, как Хо Ци относится к его картинам, Лу Шицзинь усмехался в своем сердце.

Он утверждал, что любит Руан Сихэна, но Хо Ци не понимал и даже не наслаждался искусством.

То, что он любил, было не чем иным, как образом художественного темперамента Руан Сихэна, который он представлял в своей голове. Могут ли два человека без общего языка действительно любить друг друга?

Лу Шицзинь притворился несчастным.

- Почему бы тебе не открыть их и не посмотреть?

- Хлопотно разворачивать их и ложить обратно. Я посмотрю на них, когда вернусь.

- Я на самом деле ничего не имею против того, что ты сделаешь с другими картинами, но та, что сверху для тебя. Ты не можете дать его никому другому.

Хо Ци заинтересовался и открыл холсты.

- Для меня? Какая?

Лу Шицзинь указал на «Прогулку по морю»:

- Эта, смотри, это ты и это я.

Хо Ци взглянул на нее, нахмурившись в замешательстве.

- Но я не думаю, что мы когда-либо были на море?

Лу Шицзинь поддержал свой подбородок, обиженно глядя на Хо Ци, и  сказал:

- Конечно, я знаю, что ты никогда не возил меня к морю или куда-либо еще. Это сцена из моего сна, и я нарисовал ее, когда проснулся.

В сердце Хо Ци была странная рябь, его взгляд колебался.

Вот как сильно Шицзинь любит меня, до такой степени, что мечтает обо мне во сне.

Было обидно, что он не смог оправдать эту привязанность.

Однако, может быть, он мог бы оставить его с хорошими воспоминаниями, прежде чем официально расстаться?

Хо Ци осторожно отложил картину, думая про себя, что Руан Сихэн, вероятно, погрузится в написание картин на ближайшие дни и у него не будет времени, чтобы увидеть его.

Поэтому Хо Ци сжал руку Лу Шицзиня и ласково сказал:

- Поскольку ты хочешь поехать со мной к морю, а я по случайности собираюсь в командировку на Гавайи послезавтра, почему бы нам не поехать вместе?

- А? - Лу Шицзинь на мгновение задохнулся, не ожидая такого поворота событий.

Хо Ци хотел попробовать гульнуть за спиной Руан Сихэна? Он не в себе?

http://bllate.org/book/14106/1241017