Готовый перевод The Devoted Second Male Lead Decided to Favor Someone Else / Преданный второстепенный персонаж, решил отдать предпочтение кому-то другому: Глава 14

Обратный отсчет на экране закончился. Лу Шицзинь тут же снял пистолет с плеча и умело поднял его, глаза сосредоточились на экране.

Хотя он и Хо Лянь использовали разные экраны, они были в одной игре и являлись товарищами по команде.

Врагов было двадцать пять, поэтому никаких противоречий не было.

Персонаж Лу Шицзиня встретил двух врагов в тот момент, когда он появился. Он умело спрятался за бункером, прицелился пистолетом и произвел два выстрела, каждый из которых попал в голову.

Счетчик сверху изменилось на 2:0.

Лу Шицзинь приноровился к игре и уверенно сжал губы, бросив взгляд на Хо Ляня.

- Мистер Хо, раньше мы играли только в детские игры. Теперь, когда мы играем в игру для взрослых, ты должен стараться больше».

В тот момент, когда он закончил говорить, Хо Лянь столкнулся с тремя врагами. Он спокойно спрятался за стеной и чисто добил их гранатой.

Счет снова изменился, до 2:3.

Хо Лянь не нарушил фокус, манипулируя своим персонажем, чтобы продолжать идти вперед, как он холодно сказал.

- Если у тебя есть возможность говорить, почему бы вместо этого не поискать врагов. Осталось всего 20, у тебя осталось не так много возможностей.

Лу Шицзинь понял, что Хо Лянь был настоящим профи в этих играх, поэтому перестал отвлекаться и посвятил все свое внимание игре.

Дело было не в победе, а в том, кто удерживал инициативу в руках.

Поскольку оба они отнеслись к матчу очень серьезно, игра накалилась. Счет на экране непрерывно показывая, что один из них впереди другого, прежде чем его обогнать.

«Черт возьми, эй, Умный магазин, разве Хо Лянь не является руководителей какой-то корпорации? Как он так хорош в играх? Проводит ли он свое время на работе, играя?» Лу Шицзинь пожаловался 711 во время сканирования карты в поисках последних нескольких врагов.

711: «Согласно досье персонажа, Хо Лянь пережил мятежный период в молодости, всегда сражаясь и пропуская занятия. Он хотел использовать это, чтобы привлечь внимание своего отца».

Лу Шицзинь усмехнулся: «Использовать эти методы, чтобы привлечь внимание... как по-детски. Но, тем не менее, он, должно быть тогда был молод, веря в те сказки о семейной любви в высшем обществе».

711 не продолжила разговор, услужливо напомнив. «Осталось еще 4 врага, Хо Лянь опережает вас на 3 прямо сейчас».

Текущий счет был 12:9, что означало, что Лу Шицзинь должен был убить всех четырех оставшихся NPC, чтобы победить.

Лу Шицзинь и Хо Лянь тщательно прочесывали карту в поисках местоположения последних четырех врагов.

Возможно, удача была с Лу Шицзинем, так как он нашел их до Хо Ляня. Четверо врагов застряли локации, бродя вокруг, как безголовые мухи.

- Присмотритесь, скоро будет что-то хорошее.

Персонаж Лу Шицзиня прыгнул на пару ящиков и достал из кармана гранату. Он вытащил чеку и бросил ее вниз. Экран заволок дым

Игра закончена!

Лу Шицзинь свистнул.

- 13:12. Извините, мистер Хо, похоже, я выиграл этот раунд.

Хо Лянь положил пистолет. Хотя он проиграл, его поведение осталось прежним.

- Тебе повезло сегодня, я принимаю свое поражение.

Лу Шицзинь пошевелил бровями, спрашивая с улыбкой.

- Тогда что мы будем делать дальше?

Хо Лянь взглянул на него.

- Ты победил, за тобой последнее слово.

- Тогда, - указал Лу Шицзинь на дверь, - пойдем выпьем?

Они пили стакан за стаканом в баре. Когда они вышли Лу Шицзинь был уже пьян и мог только повесить на руке Хо Ляня, когда тот вел его.

Пьяные глаза Лу Шицзиня были туманными. Обычно чистые и яркие глаза персикового цветка теперь были слегка красными и влажными, края глаз вздернуты, невероятно завораживающее.

- В твою комнату или мою? – тихим голосом спросил Лу Шицзинь, опираясь на плечо Хо Ляня.

- Я провожаю тебя, поэтому, конечно, твоя комната. - Хотя Хо Лянь выпил много алкоголя, его лицо было таким же невозмутимы, как и всегда, последствия опьянения незаметны.

Лу Шицзинь ткнул мужчину рукой, которая была твердой, как железо.

- Перестань притворяться невинным, ты знаешь, о чем я говорю.

Лу Шицзинь вытянул указательный палец, чтобы коснуться груди Хо Ляня, нарисовав круг.

- Не забывай, что ты проиграл мне сегодня. Не только ставку, но и себя. - Он сделал паузу, словно думая, что это то, чем можно гордиться. Он начал тихо хихикать, затем поднял голову от радости, крича: - Все потери в мою пользу!

Хо Лянь посмотрел вниз, холодно оценивая этого сумасшедшего пьяницу.

- Итак, ты просто хотели найти человека на одну ночь. - Хо Лянь усмехнулся. - В баре было так много людей, что ты мог бы просто выбрать одного из них.

Лу Шицзинь покачал головой, а затем помахал указательным пальцем на Хо Ляня, серьезно говоря.

- Это не сработает. Я хочу только тебя.

Услышав такое правдоподобное и смелое признание, Хо Лянь не мог успокоить свое сердце.

Но вскоре он вспомнил, что Лу Шицзинь был пьян. Словам пьяного человека нельзя было доверять.

- Нет. - Выражение лица Хо Ляня было холодным. Он хотел отбросить руку Лу Шицзиня и уйти.

Лу Шицзинь поспешно схватил его, не давая Хо Ляню уйти, и прошептал ему на ухо:

- Не уходи, я расскажу тебе секрет. Разве ты не хочешь его услышать?

Видя нынешнее состояние Лу Шицзиня, Хо Лянь мог сказать, что это не будет чем-то хорошим.

- Нет.

- Но я все равно собираюсь это сказать. - Лу Шицзинь улыбнулся, не восприняв всерьез его слова. Затем он отрыгнул и начал тащить Хо Ляня к своему отелю. - Но тебе придется подождать, пока мы не доберемся до моего номера.

Лу Шицзинь не был тем типом людей, которые плохо о себе заботятся. Его номер находился на верхнем этаже самого роскошного отеля на острове. Он остановился в президентском люксе один, наслаждаясь прекрасным видом на ночной пляж, когда он открвал шторы.

В люксе была спальня, гостиная и кухня. Была даже ванная комната, которая была примерно такого же размера, как и спальня.

Конечно, цена была не дешевой. Одна ночь стоила тридцать тысяч.

Хо Лянь обошел комнату, заметив:

- Тебе нравятся такие вещи.

Девиз семьи Хо был: «Будьте бережливы, чтобы культивировать добродетель, тихо, чтобы культивировать мораль», поэтому он обычно останавливался только в бизнес-люксах, когда путешествовал, а не в президентских люксах.

Был ли это все тот же самый Лу Шицзинь двухмесячной давности, который утверждал, что он был с Хо Ци ради любви, а не денег?

Хо Лянь не мог не задаться вопросом, был ли Лу Шицзинь таким умным, зная, что он поймает на крючок большую рыбу, или случай с Хо Ци повлияла на него так сильно, полностью изменив его за такой короткий промежуток времени.

- Если вы не наслаждаетесь временем, когда вы живы, будет слишком поздно, когда вы умрете.

Лу Шицзинь достал из винного шкафа бутылку хорошего красного вина и налил ее в винный графин. Затем он зашел в гардеробную и переоделся в ночной халат.

- Я собираюсь принять душ, ты будешь ждать здесь? - лениво спросил Лу Шицзинь, опираясь на дверь ванной комнаты.

- Не волнуйся, раз уж я последовал за тобой сюда, я не уйду.

Хо Лянь сидел на диване, неторопливо раскинув руки в стороны по спинке дивана. Он хотел посмотреть, что хочет сделать маленькая замена.

- Я не имел в виду не это. Я хотел спросить, — весело улыбнулся Лу Шицзинь, — хочешь ли ты пойти вместе?

Хо Лянь не думал, что Лу Шицзинь будет соблазнять его так смело, поэтому он на мгновение замолчал, глядя на Лу Шицзиня.

В первый раз, когда он увидел Лу Шицзиня, он только почувствовал, что мальчик был очень красивым и невинным, как белый лотос, который нельзя было испачкать грязью.

Лу Шицзинь, которого он видел сегодня, все еще имел то же лицо, но все его действия были смелыми и дерзкими. Разница между его действиями и внешностью делала его очень заманчивым.

Оказывается, чем невиннее выглядел человек, тем более он был диким. То, что он выглядели как белый лотос, не означало, что он не были черным лотосом внутри.

Хо Лянь не хотел сопротивляться. Когда Лу Шицзинь улыбнулся этими соблазнительными глазами, спросив его, хочет ли он пойти вместе, его сердце не могло не пропустить удар.

Но его самообладание всегда было хорошим. Лу Шицзинь зажег лишь небольшой огонь, которого было недостаточно, чтобы сжечь его логику.

Хо Лянь, наконец, все еще холодно отказался:

- Нет, я боюсь, что ванная комната не может выдержать столько метаний.

- Тогда я в душ и скоро выйду. - Лу Шицзинь подмигнул, открыв дверь, чтобы войти, и закрыв ее после.

«Черт возьми, с этим человеком действительно трудно справиться. Я соблазнял его так явно, но он все равно не двигается с места!»

Лу Шицзинь облокотился на раковину, уставившись на свое отражение. Он ущипнул свою упругую щеку, которая была наполнена коллагеном.

«Разве не все люди животные, которые думают нижней частью тела? Мое лицо, моя фигура, разве в них недостаточно соблазна?»

711: «Может быть, Хо Лянь не нравится твой тип».

«Невозможно!» Лу Шицзинь поклялся: «Моя интуиция подсказывает мне, что Хо Лянь заинтересован во мне. Я просто упускаю шанс зажечь искру».

«. . . Какой шанс?»»

Лу Шицзинь сжал губы в улыбке: «Ты знаешь, что такое три компонента секса на одну ночь?»

« Что-то подобное существует?»

«Опьянение, возбуждение и спутать с другим человеком».

711 подумала, это звучит так правдоподобно, что с этим не попоришь!

«Так что вы решили?»

«У тебя есть афродизиаки?»

711 осудила его праведно. «Я невинная система, конечно, у меня их нет!»

«Тогда как насчет карты с похожими эффектами?»

«Подождите, позвольте мне посмотреть». 711 сказала: «Нашла». «Карта ускоренного сердцебиения», ее можно использовать один раз и хватит на два часа. Пользователь может использовать ее, чтобы заставить назначенного человека почувствовать, как бьется его сердце. Даже самое мягкое вино и самый интенсивный афродизиак не могут сравниться с маленьким олененком в их сердце!»

Лу Шицзинь махнул рукой. «Хорошо, я использую это! Немедленно используйте его на Хо Лянь!»

Все еще сидящий на диване Хо Лянь, не знал, через что ему предстоит пройти.

После того, как Лу Шицзинь закончил мыться, его маленькое лицо светилось от пара, с легким румянецем на щеках. Под тусклым светом его тонкие черты лица были завораживающими.

Он был одет в шелковую пижаму, которая очень хорошо очерчивала его фигуру.

Тело Лу Шицзиня, источало ощущение молодости, которое не соответствовало его возрасту, и это чувство проявлялось на всем его теле.

Его тело было в меру стройным, с крепкими тонкими мышцами, в самый раз чтобы не казаться слишком громоздким или тонким.

- Я закончил, твоя очередь. - Лу Шицзинь небрежно сел рядом с Хо Лянем, его свободная пижама немного растрепалась от его широких движений. Возле его воротника стал виден большой участок кожи.

Хо Лянь чувствовал запах геля для душа от тела Лу Шицзиня. Это был освежающий запах вербены, похожий на смешанный запах лимона и мяты.

У «Карты ускоренного сердцебиения» было и другое преимущество. Он может измерять сердцебиение назначенного человека в режиме реального времени.

Лу Шицзинь мысленно видел сердцебиение Хо Ляня. Увидев, что скорость увеличивается, он не мог не гордиться.

Он ничего не показал на своем лице и приблизился к Хо Ляню.

- Разве ты не собираешься? Весенняя ночь коротка, не стоит тратить такое время.

Адамово яблоко Хо Ляня заметно перекатывалось. Затем молча он встал и пошел в сторону ванной.

—50%

Лу Шицзинь подождал, пока дверь ванной комнаты закроется, прежде чем счастливо покататься по дивану.

Вино осело и его можно было пить. Лу Шицзинь налил себе бокал. Он встряхнул бокал и медленно сделал глоток, чтобы оценить сладость вина.

Лу Шицзинь уставился на дверь ванной комнаты и щелкнул пальцами.

«Есть вино и афродизиак. Далее следует признать не того человека».

После того, как Хо Лянь закончил принимать душ, он обнаружил Лу Шицзиня лежащим на диване.

Графин с вином на столе было почти пустым. Было ясно, что он выпил еще полбутылки вина, пока принимал душ.

Лу Шицзинь закрыл глаза и ровно дышал. Казалось, он заснул после того, как напился.

Хо Лянь усмехнулся, не издав ни звука. Он только что пытался соблазнить его, но теперь был пьян и потерял сознание. Он думал, у маленькой замены будет больше способностей, но оказалось, что он только лает и не кусает.

- Просыпайся и ложись спать на кровать. - Хо Лянь невыразительно похлопал по лицу Лу Шицзиня. - Я ухожу.

Лу Шицзинь медленно открыл глаза, его длинные ресницы трепетали. Увидев лицо Хо Ляня перед собой, он внезапно зацепился за шею Хо Ляня и , потянул его вниз.

- Муж. - Голос Лу Шицзиня был слезливым и  звучал очень кокетливо. - Я думал, что ты будешь игнорировать меня вечно.

- Я не твой муж. - холодно сказал Хо Лянь. – Ты узнал не того человека.

Лу Шицзиню было все равно. Он уткнулся в грудь Хо Ляня, оставляя поцелуи по всему лицу и стягивая одежду. Сильный Хо Лянь не вырваться, как бы он ни старался.

- Ты ведешь себя как пьяный маньяк или хулиган? - Хо Лянь был беспомощен и заблокировал голову Лу Шицзиня, которая продолжала пытаться поцеловать его, не позволяя ему добиться успеха.

В то время как Лу Шицзинь изо всех сил притворялся пьяным, он в тайне жаловался. Ты подонок, твой сердечный ритм вот-вот достигнет пика, но ты все еще ведете себя как Лю Сяхуэй*!

*П.П. Лю Сяохуэй, или Чжань Хо, является древним китайским политиком, который якобы был таким джентльменом, что ничего не сделал с дамой, которая провела всю ночь в его объятиях.

Кажется, мне нужно применить тяжелую артиллерию.

- Муж~ - Лу Шицзинь был полностью пьян, его щеки пылали, а слезы наполняли его глаза. - Ты действительно больше не любишь меня?

Хо Лянь облил его холодной водой.

- Он никогда не любил тебя.

Лу Шицзинь сделал вид, что не понимает, сидя на диване и сжимая талию Хо Ляня. Подняв лицо, он с обожанием посмотрел на Хо Ляня.

- Муж, просто дай мне шанс. Я готов на все.

Сердце Хо Ляня пульсировало.

-- 70%.

Лу Шицзинь ударил, пока железо было горячим, и прикусил нижнюю губу, когда он рыдал.

- Муж, ты никогда не пробовал меня, откуда ты знаешь, что я не хуже  него? Просто дайте мне шанс, ладно?

Хо Лянь почувствовал, как его разум взорвался.

— 99%.

- Если ты хочешь меня, - нахмурился Хо Лянь, отчаянно сдерживая себя, он приказывал со стиснутыми зубами. - Тогда ты не можешь называть меня мужем. Ты понимаешь?

Глаза Лу Шицзиня были затуманены, он послушно кивнул и сказал:

- Хорошо, я не буду тебя так называть.

Хо Лянь уставился на Лу Шицзиня, и через некоторое время он грубо толкнул его обратно на диван и яростно схватил рот, который дразнил его весь день.

Их губы и зубы переплелись в ожесточенной борьбе. Как будто два страдающих от жажды человека, наконец, нашли источник воды и не могли напиться, чтобы утолиться жажду.

Кожаный диван был очень эластичным, и когда кожа терлась о него, он продолжал издавать «скрипучий» звук.

Вскоре диван был почти весь покрыт жидкостью, и звук изменился на «пучи-пучи», который продолжался до тех пор, пока на улице не стало светло.

. . .

На следующий день Лу Шицзинь проснулся на большой кровати в спальне. По видимому, было уже за полдень.

Он уже собирался поднять одеяло и встать, когда сзади вытянулась сильная рука мужчины и потянула его обратно на кровать.

- Проснулся? - Хо Лянь не открыл глаз. Он только что проснулся, его голос был хриплым и настолько сексуальным, что Лу Шицзинь почувствовал, что снова почти ослаб.

- Утро, мистер Хо.

Лу Шицзинь не показал никакого удивления, что он был там.

Поскольку прошлой ночью Хо Лянь не позволил Лу Шицзиню называть его «мужем», он заставил его вместо этого говорить «мистер Хо» снова и снова.

Он не был уверен, сколько раз они это делали, но Хо Лянь отпустил его только тогда, когда Лу Шицзинь действительно не мог больше этого вынести и понял, что он должен крикнуть «дядя».

Хо Лянь, очевидно, осознавал все, что произошло прошлой ночью. Он поднял одеяло Лу Шицзиня и умело накрыл его снова.

- Поскольку ты проснулся, давай сделаем это еще раз.

Лу Шицзинь, которого съели до такой степени, пока не остались только его кости, чуть не рухнул.

«Эй, Удобный магазин! Ты уверена, что действие карты истекло?!»

http://bllate.org/book/14106/1241015